This War - Sting

You’ve got the mouth of a she wolf

Inside the mask of an innocent lamb

You say your heart is all compassion

But there’s just a flat line on your cardiogram

Yet you always made a profit baby

If it was a famine or a feast

Yes, I’m the soul of indiscretion

I was cursed with x-ray vision

I could see right through all the lies you told

When you smiled for the television

And you can see the coming battle

You pray the drums will never cease

And you may win this war that’s coming

But would you tolerate the peace?

Investing in munitions

And those little cotton flags

Invest in wooden caskets

In guns and body bags, guns and body bags

Your daddy was a businessman

And it always made good sense

You know the war can make you rich my friend

In dollars, pounds and cents

In the temple that was Mammon’s

You were ordained the parish priest

Yes you may win this coming battle

But could you tolerate the peace?

Invest in deadly weapons

And those little cotton flags

Invest in wooden caskets

In guns and body bags

You’re invested in oppression

Investing in corruption

Invest in every tyranny

And the whole world’s destruction

I imagine there’s a future

When all the earthly wars are over

You may find yourself just standing there

On the white cliffs of Dover

You may ask, what does it profit a man

To gain the whole world and suffer the loss of his soul?

Is that your body you see on the rocks below

As the tide begins to roll?

And you invested in this prison

From which you never got released

You may have won this war we’re fighting

But would you tolerate the peace?

There’s a war on our democracy

A war on our dissent

There’s a war inside religion

And what Jesus might have meant

There’s a war on mother nature

A war upon the seas

There’s a war upon the forests

On the birds and the bees

There’s a war on education

A war on information

A war between the sexes

And every nation

A war on our compassion

A war on understanding

A war on love and life itself

It’s war that they’re demanding

Make it easy on yourself

And don’t do nothing

Сізде қасқырдың аузы бар

Бейкүнә тоқтының бетпердесінің ішінде

Сіз жүрегіңіздің барлығы жанашырлық екенін айтасыз

Бірақ сіздің кардиограммаңызда жай ғана тегіс сызық бар

Дегенмен сіз әрқашан пайда әкелдіңіз

Ашаршылық немесе той болса

Иә, мен абайсыздықтың жанымын

Мен рентген көру арқылы қарғысқа ұшырадым

Мен сіз айтқан өтіріктердің барлығын анық көрдім

Сіз теледидар үшін күлген кезде

Ал сіз алдағы шайқасты көре аласыз

Сіз барабандар ешқашан сөнбесін деп дұға етесіз

Ал сіз келе жатқан бұл соғыста жеңе аласыз

Бірақ сіз бейбітшілікке шыдайсыз ба?

Оқ-дәрілерге инвестиция салу

Ал мына кішкентай мақта жалаушалары

Ағаш жәшіктерге инвестиция салыңыз

Мылтық пен денеге арналған сөмкелерде, қару мен денеге арналған сөмкелерде

Сіздің әкеңіз кәсіпкер болды

Және бұл әрқашан жақсы мағынаға ие болды

Соғыс сені бай ете алатынын білесің, досым

Доллар, фунт және центпен

Маммондікі болған ғибадатханада

Сіз приход діни қызметкері болып тағайындалдыңыз

Иә, сіз алдағы шайқаста жеңе аласыз

Бірақ сіз бейбітшілікке шыдай аласыз ба?

Өлімге әкелетін қаруларға инвестиция жасаңыз

Ал мына кішкентай мақта жалаушалары

Ағаш жәшіктерге инвестиция салыңыз

Мылтық пен сөмкелерде

Сіз қысымға  салынғансыз

Сыбайлас жемқорлыққа инвестиция салу

Кез келген тиранияға инвестиция салыңыз

Және бүкіл әлемнің жойылуы

Мен болашақ бар деп ойлаймын

Жердегі барлық соғыстар аяқталғанда

Сіз өзіңізді сол жерде тұрғандай таба аласыз

Довердің ақ жартастарында

Бұл ер адамға не пайда деп сұрайтын шығарсыз

Бүкіл әлемді иемденіп, жанын жоғалту үшін бе?

Төмендегі жартастардағы сіздің денеңіз осы ма?

Толқын айна бастағанда?

Сіз бұл түрмеге ақша салдыңыз

Сіз одан ешқашан босатылған жоқсыз

Біз күресіп жатқан бұл соғыста сіз жеңген шығарсыз

Бірақ сіз бейбітшілікке шыдайсыз ба?

Біздің демократиямызға қатысты соғыс бар

Біздің келіспеушіліктерге соғыс

Дін ішінде соғыс жүріп жатыр

Және Иса не айтқысы келген болуы мүмкін

Табиғат-анаға қарсы соғыс жүріп жатыр

Теңіздегі соғыс

Ормандарда соғыс жүріп жатыр

Құстар мен аралар туралы

Білім беру туралы соғыс

Ақпаратқа соғыс

Жыныс арасындағы соғыс

Және әрбір ұлт

Біздің жанашырлығымызға соғыс

Түсіну үшін соғыс

Махаббат пен өмірдің өзіне қарсы соғыс

Бұл олар талап ететін соғыс

Өзіңізге оңай болыңыз

Және ештеңе жасамаңыз