There Is No Rose Of Such Virtue - Sting

A soul cake, a soul cake,

Please, good missus, a soul cake,

An apple, a pear, a plum or a cherry,

Any good thing to make us all merry.

A soul cake, a soul cake,

Please, good missus, a soul cake,

One for Peter, two for Paul,

And three for Him that made us all.

God bless the master of this house

And the mistress also,

And all the little children

That round your table grow;

The cattle in your stable,

The dogs at your front door,

And all that dwell within your gates

We’ll wish you ten times more.

A soul cake, a soul cake:

Go down into the cellar

And see what you can fi nd;

If the barrels are not empty

We’ll hope that you’ll be kind;

We’ll hope that you’ll be kind

With your apple and your pear,

And we’ll come no more a-soulin'

Till Christmas time next year.

A soul cake, a soul cake:

The streets are very dirty,

Me shoes are very thin,

I have a little pocket

To put a penny in;

If you haven’t got a penny

A ha’penny will do;

If you haven’t got a ha’penny

God bless you.

A soul cake, a soul cake:

Lyrics: Soul Cake, Sting

Жан торты, жан торты,

Өтінемін, қайырлы ханым, жан торты,

Алма, алмұрт, алхоры немесе шие,

Барлығымызды қуантатын кез келген жақсы нәрсе.

Жан торты, жан торты,

Өтінемін, қайырлы ханым, жан торты,

Біреуі Петірге, екеуі Пауылға,

Үшеуі бәрімізді жаратқан Құдай үшін.

Осы үйдің иесіне Алла разы болсын

Сондай-ақ ханым,

Және барлық кішкентай балалар

Сіздің үстеліңіздің айналасы өседі;

Қораңыздағы мал,

Сіздің есігіңіздегі иттер,

Оның бәрі сіздің қақпаларыңызда тұрады

Біз сізге он есе көп тілейміз.

Жан торты, жан торты:

Жертөлеге түсіңіз

Нені таба алатыныңызды қараңыз;

Бөшкелер бос болмаса

Сіз мейірімді боласыз деп үміттенеміз;

Сіз мейірімді боласыз деп үміттенеміз

Алма мен алмұртыңызбен,

Біз енді келмейміз

Келесі жылдың Рождествосына дейін.

Жан торты, жан торты:

Көшелер өте лас,

Менің аяқ киімім өте жұқа,

Менің қалтам бар

Бір тиын салу үшін;

Бір тиыныңыз болмаса

A ha'penny жасайды;

Егер сізде бір га пенни  болмаса

Құдай сені сақтасын.

Жан торты, жан торты:

Әні: Soul Cake, Sting