Rock Steady - Sting

Saw an ad in the newspaper that caught my eye

I said to my baby this sounds like the ticket for you and I It said volunteers wanted for a very special trip

To commune with Mother Nature on a big wooden ship

We took a taxi to the river in case any places were free

There was an old guy with a beard

And every kind of creature as far as the eye could see

This old guy was the boss, he said,

I won’t tell you no lie

But there’s more to this journey than is apparent to the eye

He said he’d heard God’s message on the radio

It was going to rain forever and he’d told him to go

I’ll protect you all don’t worry I’ll be father to you all

I’ll save two of every animal, no matter how small

But I’ll need some assistants to look after the zoo

I can’t see nobody better so you’ll just have to do

I said, Just tell me something before it’s too late and we’re gone

I mean just how safe is this boat we’ll be on?

It’s Rock steady

Rock steady

Rock steady

Rock steady

Rock steady

Rock steady

Rock steady

Rock steady

It rained for forty days and forty long nights

I’d never seen rain like it and it looked like our old friend

Was being proved right

We had no time to worry though there was just too much to do Between the signified monkey and the kangaroo

We had to wash all the animals we had to feed them too

We were merely human slaves in a big floating zoo

She said, Hey baby I don’t mean to be flip

But it seems this old man is on some power trip

I said, No, no sugar you must be wrong

I mean look at the size of this boat we’re on.

We’re as safe as houses, as safe as mother’s milk

He’s as cool as November and as smooth as China silk

He’s God’s best friend, he’s got a seat on the board

And life may be tough but we’re sailing with the lord.

Rock steady

Rock steady

Woke up this morning and something had changed

Like a room in my house had just been rearranged

She said, It’s stopped raining and

I know the guy’s kind

But if we stay here much longer

I’m gonna lose my mind.

So we said we had a mission for his favorite dove

To see if there was any mercy from this great God above

So to find dry land, away the white bird flew

We didn’t need no country just a rock would do When the dove came back to us he threw down a twig

It was manna from heaven and meant we could blow this gig

But the rock’s too small, he said, can’t you see?

I said, It’s just perfect for her, it’s perfect for me.

Rock steady

Rock steady

Газеттен жарнаманы                                               кө​​     кө​​​​      кө​​​​                                                                                                           |  |

Мен сәбиіме бұл сізге билет сияқты дедім және еріктілер ерекше сапарға шыққысы келетінін айттым.

Үлкен ағаш кемеде табиғат-анамен  сөйлесу

Кез-келген жерлерде таксиді өзенге алдық

Ол жерде сақалы бар кәрі жігіт болды

Және барлық тіршілік иесі көзге дейін көре алады

Бұл кәрі жігіт бастық болды, деді:

Мен сізге өтірік айтпаймын

Бірақ бұл саяхатта көзге                                                                       көз                                                          көз                                                            Бұл саяхат        көз                           |

Ол радиодан Құдайдың хабарын естігенін айтты

Жаңбыр жауып, ол оған барғанын айтты

Мен бәріңді қорғаймын, уайымдама мен бәріңе әке боламын

Мен кішкентай болса да, әр жануардың екеуін құтқарамын

Бірақ хайуанаттар бағын күту үшін маған көмекшілер қажет

Мен ешкімді                                                                                                                                                            ра |

Мен айттым, маған кеш болмай тұрып, бір нәрсе айтыңыз және біз кетіп қалдық

Айтайын дегенім, біз мінетін қайық қаншалықты қауіпсіз?

Бұл рок тұрақты

Тұрақты

Тұрақты

Тұрақты

Тұрақты

Тұрақты

Тұрақты

Тұрақты

Қырық күн, қырық ұзақ түн жаңбыр жауды

Мен мұндай жаңбырды ешқашан көрген емеспін және біздің ескі досымызға  ұқсайтын

Дұрысы дәлелденді

Белгіленген маймыл мен кенгуру арасында тым көп жасалатын болса да уайымдауға уақытымыз болмады.

Біз оларды тамақтандыруға болатын барлық жануарларды жууға тура келді

Біз                        қалқымалы              жай     жай           жай                                                                           үл                                                         |

Ол: «Әй, балақай, мен төбелес болғым келмейді

Бірақ бұл қарияның біраз уақытқа сапарында болған сияқты

Мен: «Жоқ, жоқ, сіз қате болуыңыз керек

Мен осы қайықтың мөлшеріне қараймын.

Біз үйлер сияқты, ананың сүтіндей қауіпсізміз

Ол қарашадай салқын және Қытай жібекіндей тегіс

Ол Құдайдың ең жақын досы, ол тақтада орын алады

Өмір қиын болуы мүмкін, бірақ біз лордпен бірге жүзіп жатырмыз.

Тұрақты

Тұрақты

Бүгін таңертең ояндым, бірдеңе өзгерді

Менің үйімнің бөлмесі жаңадан                                       бөлмә                          бөлмә                                бөлмем                                                                                                                                             Бөл

Ол: Жаңбыр тоқтады және деді

Мен жігіттің мейірімділігін білемін

Бірақ егер біз осында ұзақ тұрсақ

Мен ақыл-ойымды жоғалтамын.

Сондықтан біз оның сүйікті көгершіні үшін миссия болды д едік

Жоғарыдағы ұлы Құдайдың мейірімі бар-жоғын білу үшін

Құрғақ жерді табу үшін ақ құс ұшып кетті

Бізге ешбір ел қажет емес еді, көгершін бізге қайта оралғанда, ол бұтақты қайтып келгенде, ол бұтақты лақтырып жіберді

Бұл көктен манна болды және біз осы алқапты жарып жібергенімізді білдірді

Бірақ тас тым кішкентай, - деді ол, сіз көрмейсіз бе?

Мен "Бұл жай ғана оған, бұл маған өте қолайлы" дедім.

Тұрақты

Тұрақты