Heading South On The Great North Road - Sting
С переводом

Heading South On The Great North Road - Sting

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:18

Төменде әннің мәтіні берілген Heading South On The Great North Road , суретші - Sting аудармасымен

Ән мәтіні Heading South On The Great North Road "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heading South On The Great North Road

Sting

Оригинальный текст

Many have gone before us now,

Many have tried and failed somehow,

Many a soul on the Queen's highway,

Where many a tail light glowed,

With the promise of a better life,

Heading South on the Great North Road,

South on the Great North Road.

Only the dark we left behind,

Will chase us as the road unwinds,

But out of sight is out of mind,

With many a debt still owed,

And the promise of a different life…

Heading South on the Great North Road,

South on the Great North Road.

Many a dog went wandering,

To sup on fortune's dregs,

And many a dog came straggling home,

His tail between his sorry legs.

Many a caged bird spread his wings,

Many a vain bird crowed,

And many a songbird lost her way,

Heading South on the Great North Road,

South on the Great North Road.

Many a band of brothers rode,

In many a painted wagon,

Many an unsecured load,

Whenever a climbing truck was slowed,

There was many a traveler's curse bestowed,

Heading South on the Great North Road,

South on the Great North Road.

Many a transport greasy spoon,

Many a wasted afternoon,

Where many a maiden gave her heart,

And many a gift bestowed,

But a gift is a yoke to a traveling man,

Heading South on the Great North Road,

South on the Great North Road.

If we get back home, we'll tell our tales

To all of those who'll listen,

The might have beens, the chances lost,

The monies that went missing...

All the memories we'll unload,

The wild oats that we'll claim we'd sowed,

The stages where we proudly strode,

As if our cups had over flowed,

With the promise of a different life…

Heading South on the Great North Road,

South on the Great North Road.

Many have gone before us now,

Many have tried and failed somehow,

Many a soul on the Queen's highway,

Where many a tail light glowed,

With the promise of a better life,

Heading South on the Great North Road,

South on the Great North Road.

Only the dark we left behind,

Will chase us as the road unwinds,

But out of sight is out of mind,

With many a debt still owed,

And the promise of a different life…

Heading South on the Great North Road,

South on the Great North Road.

Many a dog went wandering,

To sup on fortune's dregs,

And many a dog came straggling home,

His tail between his sorry legs.

Many a caged bird spread his wings,

Many a vain bird crowed,

And many a songbird lost her way,

Heading South on the Great North Road,

South on the Great North Road.

Many a band of brothers rode,

In many a painted wagon,

Many an unsecured load,

Whenever a climbing truck was slowed,

There was many a traveler's curse bestowed,

Heading South on the Great North Road,

South on the Great North Road.

Many a transport greasy spoon,

Many a wasted afternoon,

Where many a maiden gave her heart,

And many a gift bestowed,

But a gift is a yoke to a traveling man,

Heading South on the Great North Road,

South on the Great North Road.

If we get back home, we'll tell our tales

To all of those who'll listen,

The might have beens, the chances lost,

The monies that went missing...

All the memories we'll unload,

The wild oats that we'll claim we'd sowed,

The stages where we proudly strode,

As if our cups had over flowed,

With the promise of a different life…

Heading South on the Great North Road,

South on the Great North Road.

Перевод песни

Бізден бұрын көп кетті,

Көптеген тырысты және қандай да бір жолмен сәтсіздікке ұшырады,

Королеваның тас жолында көп жандар,

Көптеген құйрық шамы жанған жерде,

Жақсы өмір туралы уәдемен,

Ұлы Солтүстік жолымен оңтүстікке қарай,

Ұлы Солтүстік жолдың оңтүстігінде.

Артымызда қалдырған қараңғылық,

Жол босап, бізді қуады,

Бірақ көзден тыс, санадан тыс,

Әлі көп қарызбен,

Және басқа өмір туралы уәде ...

Ұлы Солтүстік жолымен оңтүстікке қарай,

Ұлы Солтүстік жолдың оңтүстігінде.

Көп ит тентіреп кетті,

Бақыттың шөгіндісін жеу үшін,

Үйге көп ит тентіреп келді,

Оның құйрығы өкінішті аяқтарының арасында.

Қанатын кеңге жайған көп құстар,

Көп құстар сайрап,

Талай сайраған құс жолын жоғалтты,

Ұлы Солтүстік жолымен оңтүстікке қарай,

Ұлы Солтүстік жолдың оңтүстігінде.

Көп ағайын атқа мінген,

Боялған көп вагонда,

Көптеген қорғалмаған жүк,

Альпинистік жүк көлігі баяулаған сайын,

Саяхатшының қарғысы көп болды,

Ұлы Солтүстік жолымен оңтүстікке қарай,

Ұлы Солтүстік жолдың оңтүстігінде.

Көптеген майлы қасықтарды тасымалдау,

Бос өткен көп түс,

Көп қыз жүрегін берген жерде,

Және көп сыйлық берілді,

Бірақ сыйлық саяхатшыға қамыт,

Ұлы Солтүстік жолымен оңтүстікке қарай,

Ұлы Солтүстік жолдың оңтүстігінде.

Үйге қайтсақ, ертегілерімізді айтамыз

Тыңдайтындардың бәріне,

Мүмкін болған, жоғалған мүмкіндіктер,

Жоғалған ақшалар...

Біз түсіретін барлық естеліктерді,

Біз сепкен жабайы сұлы,

Мақтанышпен басып өткен кезеңдерді,

Біздің кеселеріміз ағып кеткендей,

Басқа өмір туралы уәдемен…

Ұлы Солтүстік жолымен оңтүстікке қарай,

Ұлы Солтүстік жолдың оңтүстігінде.

Бізден бұрын көп кетті,

Көптеген тырысты және қандай да бір жолмен сәтсіздікке ұшырады,

Королеваның тас жолында көп жандар,

Көптеген құйрық шамы жанған жерде,

Жақсы өмір туралы уәдемен,

Ұлы Солтүстік жолымен оңтүстікке қарай,

Ұлы Солтүстік жолдың оңтүстігінде.

Артымызда қалдырған қараңғылық,

Жол босап, бізді қуады,

Бірақ көзден тыс, санадан тыс,

Әлі көп қарызбен,

Және басқа өмір туралы уәде ...

Ұлы Солтүстік жолымен оңтүстікке қарай,

Ұлы Солтүстік жолдың оңтүстігінде.

Көп ит тентіреп кетті,

Бақыттың шөгіндісін жеу үшін,

Үйге көп ит тентіреп келді,

Оның құйрығы өкінішті аяқтарының арасында.

Қанатын кеңге жайған көп құстар,

Көп құстар сайрап,

Талай сайраған құс жолын жоғалтты,

Ұлы Солтүстік жолымен оңтүстікке қарай,

Ұлы Солтүстік жолдың оңтүстігінде.

Көп ағайын атқа мінген,

Боялған көп вагонда,

Көптеген қорғалмаған жүк,

Альпинистік жүк көлігі баяулаған сайын,

Саяхатшының қарғысы көп болды,

Ұлы Солтүстік жолымен оңтүстікке қарай,

Ұлы Солтүстік жолдың оңтүстігінде.

Көптеген майлы қасықтарды тасымалдау,

Бос өткен көп түс,

Көп қыз жүрегін берген жерде,

Және көп сыйлық берілді,

Бірақ сыйлық саяхатшыға қамыт,

Ұлы Солтүстік жолымен оңтүстікке қарай,

Ұлы Солтүстік жолдың оңтүстігінде.

Үйге қайтсақ, ертегілерімізді айтамыз

Тыңдайтындардың бәріне,

Мүмкін болған, жоғалған мүмкіндіктер,

Жоғалған ақшалар...

Біз түсіретін барлық естеліктерді,

Біз сепкен жабайы сұлы,

Мақтанышпен басып өткен кезеңдерді,

Біздің кеселеріміз ағып кеткендей,

Басқа өмір туралы уәдемен…

Ұлы Солтүстік жолымен оңтүстікке қарай,

Ұлы Солтүстік жолдың оңтүстігінде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз