Ghost Story - Sting
С переводом

Ghost Story - Sting

  • Альбом: 25 Years

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:29

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost Story , суретші - Sting аудармасымен

Ән мәтіні Ghost Story "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost Story

Sting

Оригинальный текст

I watch the western sky

The sun is sinking

The geese are flying south

It sets me thinkingI did not miss you much

I did not suffer

What did not kill me Just made me tougherI feel the winter come

His icy sinews,

Now in the firelight

The case continuesAnother night in court

The same old trial

The same old questions asked

The same denialThe shadows closing round

Like jury members

I look for answers in The fire’s embersWhy was I missing then

That whole December?

I give my usual line,

I don’t rememberAnother winter comes

His icy fingers creep

Into these bones of mine

These memories never sleep

And all these differences

A cloak I borrow

We kept our distances

Why should it follow that

I must have loved you?

What is a force that binds the stars?

I wore this mask to hide my scars

What is the power that moves the tide?

Never could find a place to hideWhat moves the earth around the sun?

What could I do but run and run and run?

Afraid to love, afraid to fail

A mast without a sailThe moon’s a fingernail

And slowly sinking

Another day begins

And now I’m thinkingThat this is indifference

Was my invention

When everything I did

Sought your attentionYou were my compass star

You were my measure

You were a pirate’s map

Of buried treasureIf this was all correct

The last thing I’d expect

The prosecution rests

It’s time that I confessed

I must have loved you

I must have loved you

Перевод песни

Мен батыс аспанды бақылаймын

Күн батып бара жатыр

Қаздар оңтүстікке қарай ұшып келеді

Мен сізді көп сағындым деп ойладым

Мен қиналмадым

Мені өлтірмеген нәрсе мені қыстың келгенін сезіндім

Оның мұздай сіңірі,

Қазір оттың шамында

Іс тағы бір түнде сотта жалғасуда

Баяғы ескі сот процесі

Сол ескі сұрақтар қойылды

Дәл сол бас тарту. Көлеңкелер айнала жабылады

Қазылар алқасының мүшелері сияқты

Мен жауаптарды оттың шоқтарынан іздеймін Сол кезде неге мен сағындым           

Бүкіл желтоқсан?

Мен әдеттегі жолымды беремін,

Тағы бір қыс келе жатқаны есімде жоқ

Оның мұздай саусақтары сырқырайды

Мына сүйектеріме

Бұл естеліктер ешқашан ұйықтамайды

Және бұл айырмашылықтардың барлығы

Мен қарызға алған плащ

Біз қашықтықты сақтадық

Неліктен ол бұны ұстануы керек

Мен сені сүйген болуым керек пе?

Жұлдыздарды байланыстыратын күш қандай?

Мен тыртықтарды жасыру үшін бұл масканы кидім

Толқынды қозғайтын қуат қандай?

Ешқашан жасырын                                                       орын                                     Жерді          |

Жүгіру, жүгіру және жүгіруден басқа не істей аламын?

Сүюден қорқады, сәтсіздіктен қорқады

Желкенсіз діңгек Ай - тырнақ

Және баяу батып бара жатыр

Тағы бір күн басталады

Енді мен бұл бейжайлық деп ойлаймын

Менің  өнертабысым болды

Мен жасағанның бәрін кезінде

Назарыңызды аудардым.Сіз менің компас жұлдызым едіңіз

Сіз менің өлшеуім болдыңыз

Сіз қарақшылардың картасы болдыңыз

Көмілген қазына туралыЕгер мұның бәрі дұрыс болса

Мен күткен соңғы нәрсе

Айыптаушы тарап демалды

Мен мойындайтын уақыт келді

Мен сені сүйген болуым керек

Мен сені сүйген болуым керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз