Down So Long - Sting

The sun sets across the ocean

I’m a thousand mile from anywhere

And my pocketbook in my heart

Both just got stolen

And the sun act like she don’t even care

The wind blows cold when you reach the top

Feels like somebody’s face is stuck to the bottom of my shoe

Got a plastic jesus, a cordless telephone for every corner of my room

Got everybody but you tellin’me what to do Well I’ve been down so long

It can’t be that much longer still

And I’ve been down for so long

That the end must be drawing near

I looked to everybody but me To answer my prayers

Until I found an angel in the bathroom

Who said she didn’t see anybody who was saving anywhere

And the blind man said, Simple… like flipping a coin —

Don’t matter what side it lands on So long as it’s somebody else’s dime

Cause if you’re the top of the bottom

It all feels the same

We live out of fear if we’re too rich or we’re too poor

Guess all I can do is muster up some change

And a little bit of faith

And take some dignity when I walk through this door

Gonna take a trip

Catch a train

Got a ticket in my hand

And then a fat man takes my money

And like cattle we all stand

I’m just a faceless body lost in this vast and worthless sea

In a thousand people I do not know

But really they are no different from me They all have passion

They all have fear

They all have intense confusion

And no sweet moments that are clear

They all have aspirations

High hopes and dreams

And are really that alone like me We’ve been down so long

It can’t be that much longer still

We’ve been down so long

That the end must be…

The end must be…

The end must be drawing near

Күн мұхиттың арғы жағында батады

Мен кез келген жерден мың миль қашықтықтамын

Ал жүрегімдегі қалта дәптерім

Екеуі де ұрланған

Ал күн оған бәрібір сияқты әрекет етеді

Шыңға жеткенде салқын жел соғады

Біреудің беті менің аяқ киімімнің түбіне жабысып қалғандай

Менің бөлмемнің әр бұрышында пластикалық Иса, сымсыз телефон бар

Барлығын түсіндім, бірақ сіз маған не істеу керектігін айтасыз Жақсы, мен көптен бері көңілсіз қалдым

Бұл әлі де ұзақ бола алмайды

Мен ұзақ уақыт бойы құладым

Ақырзаман жақындап қалған болуы керек

Дұғаларыма жауап беру үшін өзімнен басқа бәріне қарадым

Жуынатын бөлмеден періштені  тапқанша

Ол еш жерде үнемдейтін ешкімді көрмегенін кім айтты

Ал соқыр адам: Қарапайым… тиын аударғандай — деді.

Ол біреудің бір-бірінің бір-біріне жақын болғанына қарамай ма?

Себебі төмен жоғарғы болсаңыз

Барлығы бірдей сезіледі

Біз тым бай болса, біз қорқыныштан тыс өмір сүреміз

Менің қолымнан келгеннің бәрі біршама өзгереді

Және аздап сенім

Мен осы есіктен өткенде, құрметпен қараймын

Саяхаттаймын

Пойызды ұстаңыз

Қолымда билет бар

Сосын менің ақшамды бір семіз адам алады

Мал сияқты бәріміз де тұрамыз

Мен осы кең және түкке тұрғысыз теңізде жоғалған бетсіз денемін

Мен танымайтын мың адам

Бірақ шын мәнінде олардың  менен                               әр    әр                                                              yaшашаша айырмасы да ерекше байланысса,    барлык    барлык  құмар  бар

Олардың барлығында қорқыныш бар

Олардың барлығында қатты шатасу бар

Сондай-ақ анық  тәтті сәттер жоқ

Олардың барлығының ұмтылысы бар

Үлкен үміт пен арман

Шынымен де мен сияқты жалғызбыз Біз ұзақ  болдық

Бұл әлі де ұзақ бола алмайды

Біз ұзақ болдық

Мұның соңы болуы керек...

Соңы болуы керек...

Соңы жақын болуы керек