Төменде әннің мәтіні берілген Dienda , суретші - Sting аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sting
How like the fall
To be gone in a day
Just as the leaves had turned gold
I was drawn to the sound
That the wind carried down
From an open window pane
And oh, how like a song
Or a sad melody
To linger long after the end
And the harmony rings
With the promise of spring
On a Brooklyn street
How like the fall to be gone in a day
Just as the trees had turned gold
I was drawn to this sound
That some fingers had found
But now the winter seems to stay too long
How like a song
Or a sad melody
To linger long after it’s gone
Though the window is closed
And the questions it posed
On a Brooklyn street
How like the spring
To return in a day
When everything seems to be new
But here’s someone who’s hoping
The window is open
On that Brooklyn street again
And oh, how like a song
Or a sweet melody
To linger long after it’s gone
Let the harmony ring
With the promise of spring
On a Brooklyn street
Күз қандай сияқты
Бір күнде жоқ болу
Жапырақтары алтынға айналғандай
Дыбыс мені қызықтырды
Жел түсіргені
Ашық терезе тақтасынан
Ән сияқты
Немесе мұңды әуен
Аяқталғаннан кейін ұзақ тұру
Және гармония шырқайды
Көктем уәдесімен
Бруклин көшесінде
Күзгідей күнде қалай кетуі ұнайды
Ағаштар алтынға айналғандай
Бұл дыбыс мені қызықтырды
Кейбір саусақтар тауып алған
Бірақ қазір қыс тым ұзаққа созылатын сияқты
Ән сияқты
Немесе мұңды әуен
Ол кеткеннен кейін ұзақ тұру үшін
Терезе жабық болса да
Және ол қойған сұрақтар
Бруклин көшесінде
Көктем қандай сияқты
Күніне оралу
Бәрі жаңа болып көрінген кезде
Бірақ бұл жерде үміттенетін адам бар
Терезе ашық
Бруклин көшесінде тағы
Ән сияқты
Немесе тәтті әуен
Ол кеткеннен кейін ұзақ тұру үшін
Ынтымағы жарқырай берсін
Көктем уәдесімен
Бруклин көшесінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз