Төменде әннің мәтіні берілген Christmas At Sea , суретші - Sting аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sting
All day we fought the tides between the North
Head and the South
All day we hauled the frozen sheets to escape the
Storms wet mouth
All day as cold as charity, in bitter pain and
Dread
For very life and nature we tacked from head
To head
We gave the South a wider berth, for there the
Tide-race roared
But every tack we made we brought the North
Head close aboard
We saw the cliffs and houses and the breakers
Running high
And the coastguard in his garden, his glass
Against his eye
The frost was on the village roofs as white as
Ocean foam
The good red fires were burning bright in every
Long-shore home
The windows sparkled clear and the chimneys
Volleyed out
And I vow we sniffed the victuals as the vessel
Went about
The bells upon the church were rung with a
Mighty jovial cheer
For its just that I should tell you how (of all days
In the year)
This day of our adversity was blessed Christmas
Morn
And the house above the coastguards was the
House where I was born
And well I knew the talk they had, the talk that
Was of me
Of the shadow on the household and the son that
Went to sea
And, oh, the wicked fool I seemed, in every kind
Of way
To be here and hauling frozen ropes on blessed
Christmas Day
Біз күні бойы солтүстік арасындағы толқынмен күрестік
Бас және оңтүстік
Күні бойы біз қатып қалған жаймаларды |
Дауылдар дымқыл ауыз
Күні бойы қайырымдылық қызметіндей суық ащы •
Қорқыныш
Тіршілік пен табиғат үшін біз басымыздан сызып тастадық
Басына
Біз оңтүстігін, өйткені ол жерде
Толқындар жарысы өрбіді
Бірақ біз жасаған әрбір соққы біз солтүстікті әкелдік
Бортқа жақын басыңыз
Біз жартастар мен үйлерді және сынғыштарды көрдік
Жоғары жүгіру
Ал өз бақшасындағы жағалау күзетшісі, оның стақан
Оның көзіне қарсы
Ауылдың төбесіндегі аяз аппақ еді
Мұхит көбігі
Әр жерде жақсы қызыл оттар жанып тұрды
Ұзын жағадағы үй
Терезелер жарқырап, мұржалар мөлдір болды
Волейбол
Біз азық-түлікті ыдыс ретінде иіскеуге ант етемін
Барды
Шіркеудегі қоңыраулар соғылды
Күшті көңілді шаттық
Мен сізге қалай болатынын айтуым керек (барлық күндер
жылы)
Бұл қиын күніміз Рождество мерекесімен құттықталды
Таң
Ал жағалау күзетшілерінің үстіндегі үй болды
Мен туған үй
Мен олардың айтқан әңгімелерін білдім
Меннен болды
Үй шаруашылығы мен ұлдың көлеңкесі
Теңізге барды
О, мен кез келген түрдегі зұлым ақымақ болып көріндім
Жолда
Осында болу және мұздатылған арқан тарту
Рождество күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз