Cherry Tree Carol - Sting
С переводом

Cherry Tree Carol - Sting

  • Альбом: If On A Winter's Night

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:10

Төменде әннің мәтіні берілген Cherry Tree Carol , суретші - Sting аудармасымен

Ән мәтіні Cherry Tree Carol "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cherry Tree Carol

Sting

Оригинальный текст

When Joseph was an old man, an old man was he He married Virgin Mary, the Queen of Galilee

He married Virgin Mary, the Queen of Galilee.

As Joseph and Mary walked through an orchard green

There were apples and cherries

Plenty there to be seen

There were apples and cherries

Plenty there to be seen.

Then Mary spoke to Joseph so meek and so mild

'Joseph, gather me some cherries for I am with Child'

'Oh, Joseph, gather me some cherries for I am with Child'.

Then Joseph flew in anger, in anger flew he

'Let the father of the baby gather cherries for you'

'Let the father of the baby gather cherries for you'

The cherry tree bowed low down, bowed low down to the ground

And Mary gathered cherries while Joseph stood around

And Mary gathered cherries while Joseph stood around.

Then Joseph took Mary all on his right knee

'For what have I done

Have mercy on me Oh, what have I done, Lord?

Have mercy on me."

When Joseph was an old man, an old man was he He married Virgin Mary, the Queen of Galilee

He married Virgin Mary, the Queen of Galilee.

Перевод песни

Жүсіп қарт, қарт болған кезде, ол Ғалилея патшайымы Мария Марияға үйленді.

Ол Галилея ханшайымы Мария Марияға үйленді.

Джозеф пен Мэри жасыл бақшаны аралап жүргенде

Алма мен шие болды

Көруге болатын көп

Алма мен шие болды

Көрінетін көп.

Сонда Мәриям Жүсіпке өте жұмсақ әрі жұмсақ сөйледі

"Джозеф, маған шие жинап берші, мен баламен біргемін"

«Ой, Жүсіп, маған шие жинап берші, мен баламен біргемін».

Сонда Жүсіп ашумен ұшты, ашумен ұшып кетті

"Баланың әкесі сізге шие жинап берсін"

"Баланың әкесі сізге шие жинап берсін"

Шие ағашы еңкейіп, жерге еңкейді

Жүсіп тұрғанда Мәриям шие жинады

Жүсіп тұрғанда Мәриям шие жинады.

Сонда Жүсіп Мәриямды оң тізесіне отырғызды

'Мен не істегенім үшін

Маған  рақым ет  О, мен не жасадым , Раббым?

Маған рақым ет."

Жүсіп қарт, қарт болған кезде, ол Ғалилея патшайымы Мария Марияға үйленді.

Ол Галилея ханшайымы Мария Марияға үйленді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз