All This Time - Sting

I looked out across the river today

Saw a city in the fog and an old church town where the seagulls play

Saw the sad shire horses walking home in the sodium light

Two priests on the ferry

October geese on a cold winter’s night

All this time the river flowed

Endlessly to the sea

Two priests came 'round our house tonight

One young, one old, to offer prayers for the dying to serve the final rite

One to learn, one to teach which way the cold wind blows

And fussing and flapping in priestly black like a murder of crows

All this time the river flowed

Endlessly to the sea

If I had my way

I’d take a boat from the river

And I’d bury the old man

I’d bury him at sea

Blessed are the poor, for they shall inherit the earth

Better to be poor than be a fat man in the eye of the needle

As these words were spoken I swear I hear the old man laughing

What good is a used up world and how could it be worth having?

All this time the river flowed

Endlessly like a silent tear

All this time the river flowed

Father, if Jesus exists then how come he never lives here?

Teachers told the Romans built this place

They built a wall and a temple and an edge of the empire garrison town

They lived and they died

They prayed to their gods, but the stone gods did not make a sound

And their empire crumbles 'till all that was left

Were the stones the workmen found

All this time the river flowed

In the falling light of a Northern sun

If I had my way, take a boat from the river

Men go crazy in congregations, they only get better one by one

One by one

Мен бүгін өзеннің арғы жағына қарадым

Тұмандағы қаланы және шағалалар ойнайтын ескі шіркеу қалашығын көрдім

Натрий жарығында үйге келе жатқан қайғылы шире жылқыларын көрдім

Паромда екі діни қызметкер

Қазанның қаздары қыстың суық түнінде

Осы уақыт бойы өзен ағып жатты

Теңізге шексіз

Бүгін түнде біздің үйге екі діни қызметкер келді

Бір жас, бір жастағы, соңғы салтқа қызмет ету үшін өлу үшін дұға ету

Бір үйрену               суық жел қай жақта соғатын   үйрету

Қарғаларды өлтіргендей әбігерленіп, діни қызметкердің қара киімін ұрып-соғу

Осы уақыт бойы өзен ағып жатты

Теңізге шексіз

Менің қолым болса 

Мен өзеннен қайыққа мінер едім

Ал мен қартты жерлеймін

Мен оны теңізге жерлейтін едім

Кедейлер бақытты, өйткені олар жерді иеленеді

Семіз адам болғанша, кедей болған жақсы

Осы сөздерді айтып жатқанда, ант етемін, қарияның күлгенін естідім

Дүние жүзі қандай жақсы және ол қалай тұрар еді?

Осы уақыт бойы өзен ағып жатты

Үнсіз жас сияқты

Осы уақыт бойы өзен ағып жатты

Әке, егер Иса болса, онда ол мұнда ешқашан мұнда өмір сүрмесе?

Мұғалімдер бұл жерді римдіктерге салғанын айтты

Олар империяның гарнизондық қалашығының қабырғасы мен ғибадатханасын және бір шетін салды

Олар өмір сүрді және өлді

Олар құдайларына сиынды, бірақ тас құдайлар дыбыс шығармады

Олардың империясы бәрі қалғанша ыдырайды

Жұмысшылар тастарды тапты ма?

Осы уақыт бойы өзен ағып жатты

Солтүстік күннің түсетін жарығында

Егер менің жолым болса, өзеннен кеме алыңыз

Ер адамдар қауымда есінен танып қалады, бірте-бірте жақсарады

Бір бірден