WEEK-END - Still Fresh

Elle veut me voir ce week-end

Pas pour quelques heures mais pour tout le week-end

Le taff, les prises de tête ont gâché sa semaine

Donc elle veut se détendre, tout le week-end

J’lui ai dit que je ne peux pas

Que j’ai de l’argent à faire

Mais elle veut rien savoir

Comme un gosse qui vient de naître

Et elle n’a plus rien d’innocent

Des messages dans tous les sens, tellement que ça n’a plus de sens

Elle m’a dit j’t’ai dans le sang, elle n’a pas ce qu’elle veut à temps

Donc elle en deviens méchante

Car elle veut me voir ce week-end

Pas pour quelques heures mais pour tout le week-end

Le taff, les prises de tête ont gâché sa semaine

Donc elle veut se détendre tout le week-end

Ouais ouais ouais

Hmmm tout le week-end

Ouais ouais ouais

Hmmm tout le week-end

Ouais ouais ouais

Hmmm tout le week-end

Ouais ouais ouais

Hmmm (tout le week-end)

Elle n’a plus rien d’innocent

Des messages dans les sens, tellement que ça n’a plus de sens

Elle m’a dit j’t’ai dans le sang, elle n’a pas ce qu’elle veut à temps

Donc elle en devient méchante

J’lui ai dit que j’suis pas dans la ville

Elle m’a dit tant pis j’te suis

Dis moi tu seras où?

J’veux juste te voir même au milieu de la foule

Elle est tombé tellement bas

Pour la remettre à niveau, faudrait que je me brise le dos

Elle m’a dit j’t’ai dans le sang, elle n’a pas ce qu’elle veut à temps

Donc elle en devient méchante

Ouais ouais ouais

Car elle veut me voir ce week-end

Pas pour quelques heures mais pour tout le week-end

Le taff, les prises de tête ont niqué sa semaine

Donc elle veut se détendre tout le week-end

Hmmm tout le week-end

Ouais ouais ouais

Hmmm tout le week-end

Ouais ouais ouais

Hmmm tout le week-end

Ouais ouais ouais

Hmmm (week-end)

Et elle n’a plus rien d’innocent

Des messages dans tous les sens, tellement que ça n’a plus de sens

Elle m’a dit j’t’ai dans le sang, elle n’a pas ce qu’elle veut à temps

Donc elle en deviens méchante

Ол мені осы демалыс күндері көргісі келеді

Бірнеше сағат емес, бүкіл демалыс күндері

Жұмыс, бас ауруы аптасын құртты

Сондықтан ол демалыс күндері демалғысы келеді

Мен оған алмаймын дедім

Менің ақша табуым керек

Бірақ ол ештеңе білгісі келмейді

Жаңа туған нәресте сияқты

Ал енді оның еш кінәсі жоқ

Хабарлар әр жерде, сондықтан мағынасы жоқ

Ол маған сені қанымда бар деді, ол қалағанын уақытында ала алмайды

Сондықтан ол жаман болады

Себебі ол мені осы демалыста көргісі келеді

Бірнеше сағат емес, бүкіл демалыс күндері

Жұмыс, бас ауруы аптасын құртты

Сондықтан ол демалыс күндері демалғысы келеді

Иә иә иә

Ммм демалыс күндері

Иә иә иә

Ммм демалыс күндері

Иә иә иә

Ммм демалыс күндері

Иә иә иә

Ммм (барлық демалыс күндері)

Ол енді кінәсіз емес

Сезімдердегі хабарлар сонша, енді мағынасы жоқ

Ол маған сені қанымда бар деді, ол қалағанын уақытында ала алмайды

Сондықтан ол жаман болады

Мен оған қала сыртында екенімді айттым

Ол өте өкінішті, мен саған еремін деді

Айтыңызшы, сіз қайда боласыз?

Мен сені көпшіліктің ортасында болса да көргім келеді

Ол сондай төмен түсті

Оны жаңарту үшін арқамды сындыруға тура келеді

Ол маған сені қанымда бар деді, ол қалағанын уақытында ала алмайды

Сондықтан ол жаман болады

Иә иә иә

Себебі ол мені осы демалыста көргісі келеді

Бірнеше сағат емес, бүкіл демалыс күндері

Тафф, бас ауруы оның аптасын бұзды

Сондықтан ол демалыс күндері демалғысы келеді

Ммм демалыс күндері

Иә иә иә

Ммм демалыс күндері

Иә иә иә

Ммм демалыс күндері

Иә иә иә

ммм (демалыс күндері)

Ал енді оның еш кінәсі жоқ

Хабарлар әр жерде, сондықтан мағынасы жоқ

Ол маған сені қанымда бар деді, ол қалағанын уақытында ала алмайды

Сондықтан ол жаман болады