COMME TOI - Still Fresh

Oui, money, money

Biggie Jo on the beat

Elle me dit c’est la dernière fois même si elle aime me voir

Elle veut plus ressentir se manque, elle veut m’oublier doucement

Elle me dit: «c'est la dernière fois» même si elle aime me voir

Elle veut m’oublier doucement, elle veut plus ressentir ce manque

Et elle sait bien tout c’qu’elle perd mais elle préfère couper les ponts

Elle en peut plus d’espérer, elle veut pas péter les plombs

Et elle va se consoler, se noyer dans d’autres bras

J’lui dis «j'espère que t’es heureuse», elle me dit «non, eux c’est pas toi»

Il ne fait pas la diff' comme toi (comme toi), il ne me fait par rire comme toi

(comme toi)

Tu sais qu’il y’en a pas dix comme toi (comme toi), t’en joues et tu te joues

de moi (tu te joues de moi ah)

Si tu savais qu’tu voulais pas t’engager, dis-moi pourquoi tu m’as accosté

Dis pas que je savais que tu voulais pas t’engager, tu sais bien l’mal que tu

causais

Tu sais qu’on est pas pareil tous les deux, tu m’as laissé tombé dans l’piège

J'étais pas préparé pour ce jeu, j'étais aveuglé, ça t’arrangeais

Fallait m’dire dès l’premier jour que j'étais pas la bonne à tes yeux

Fallais m’dire dès l’premier jour, j’aurais pas perdu autant de temps

Et elle va se consoler, se noyer dans d’autres bras

J’lui dis «j'espère que t’es heureuse», elle me dit «non, eux c’est pas toi»

Il ne fait pas la diff' comme toi (comme toi), il ne me fait par rire comme toi

(comme toi)

Tu sais qu’il y’en a pas dix comme toi (comme toi), t’en joues et tu te joues

de moi (tu te joues de moi ah)

Elle me dit c’est la dernière fois même si elle aime me voir

Elle veut plus ressentir se manque, elle veut m’oublier doucement

Fallait m’dire dès l’premier jour que j'étais pas la bonne à tes yeux

Fallait m’dire dès l’premier jour, j’aurais pas perdu autant de temps

Et elle va se consoler, se noyer dans d’autres bras

J’lui dis «j'espère que t’es heureuse», elle me dit «non, eux c’est pas toi»

Il ne fait pas la diff' comme toi (comme toi), il ne me fait par rire comme toi

(comme toi)

Tu sais qu’il y’en a pas dix comme toi (comme toi), t’en joues et tu te joues

de moi (tu te joues de moi ah)

Иә, ақша, ақша

Бигги Джо

Ол мені көргенді ұнатса да бұл соңғы рет екенін айтты

Ол енді өзін сағынғысы келмейді, мені ақырын ұмытқысы келеді

Ол мені көргенді ұнатса да «соңғы рет» дейді

Ол мені ақырын ұмытқысы келеді, бұл кемшілікті енді сезгісі келмейді

Ол жоғалтқанның бәрін біледі, бірақ ол байланыстарды үзуді жөн көреді

Ол бұдан былай күте алмайды, ашуланғысы келмейді

Ол өзін жұбатып, басқа құшақтарда батып кетеді

Мен оған «бақыттысың деп үміттенемін» десем, ол маған «жоқ, олар сен емессің» дейді.

Ол сен сияқты (сіз сияқты) айырмашылығы жоқ, сен сияқты мені күлдірмейді

(сен сияқты)

Сіз (сіз сияқты) он адам жоқ екенін білесіз, оны ойнаңыз және сіз оны ойнайсыз

мен туралы (сен мені ойнап жатырсың)

Егер сіз мұны істегіңіз келмейтінін білсеңіз, неге маған қарсы келгеніңізді айтыңыз

Сенің жасағың келмейтінін білдім деме, өзіңнің зияныңды жақсы білесің

туғызып отырды

Екеуміздің бірдей емес екенімізді білесің ғой, мені қақпанға тастадың

Мен бұл ойынға дайын емес едім, көзім шалды, сен жақсы болдың

Сіз маған бірінші күннен бастап сіздің көз алдыңызда дұрыс емес екенімді айтуыңыз керек еді

Маған бірінші күннен айту керек еді, мен көп уақытты босқа өткізбес едім

Ол өзін жұбатып, басқа құшақтарда батып кетеді

Мен оған «бақыттысың деп үміттенемін» десем, ол маған «жоқ, олар сен емессің» дейді.

Ол сен сияқты (сіз сияқты) айырмашылығы жоқ, сен сияқты мені күлдірмейді

(сен сияқты)

Сіз (сіз сияқты) он адам жоқ екенін білесіз, оны ойнаңыз және сіз оны ойнайсыз

мен туралы (сен мені ойнап жатырсың)

Ол мені көргенді ұнатса да бұл соңғы рет екенін айтты

Ол енді өзін сағынғысы келмейді, мені ақырын ұмытқысы келеді

Сіз маған бірінші күннен бастап сіздің көз алдыңызда дұрыс емес екенімді айтуыңыз керек еді

Сіз маған бірінші күннен айтуыңыз керек еді, мен көп уақытты босқа өткізбес едім

Ол өзін жұбатып, басқа құшақтарда батып кетеді

Мен оған «бақыттысың деп үміттенемін» десем, ол маған «жоқ, олар сен емессің» дейді.

Ол сен сияқты (сіз сияқты) айырмашылығы жоқ, сен сияқты мені күлдірмейді

(сен сияқты)

Сіз (сіз сияқты) он адам жоқ екенін білесіз, оны ойнаңыз және сіз оны ойнайсыз

мен туралы (сен мені ойнап жатырсың)