Hard Advice - Stevie Nicks
С переводом

Hard Advice - Stevie Nicks

Альбом
24 Karat Gold: Songs from the Vault
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260280

Төменде әннің мәтіні берілген Hard Advice , суретші - Stevie Nicks аудармасымен

Ән мәтіні Hard Advice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard Advice

Stevie Nicks

Оригинальный текст

Sometimes, late at night

I turn on the radio

Your music fills the room

I just can’t seem to get away from you

Saw a life-size paper doll of you

In a record store

My friends, as well as me

Can’t seem to let you go

It was finished long ago

Sometimes he’s my best friend

Even when he’s not around

But the sound of his voice

Well, it follows me down

And reminds me

Another famous friend told me

«Love doesn’t make a clean break»

Didn’t talk about heartache

«You have to let him go» Oh

Get over it

Remember how it was

Before our infamous past

Had begun

You have to let him go

He gives such hard advice, oh

He gives such hard advice

He says, «Don't think twice

Turn off the radio

It was finished long ago

Go write some real songs

This is all wrong»

Sometimes he’s my best friend

Even when he’s not around

But the sound of his voice

Well, it follows me down

And reminds me

Sometimes he’s my best friend

Even when he’s not around

But the sound of his voice

Well, it follows me down

And reminds me

«You have to get over this

This pain’s gone on too long

Go and write some real songs

Stay out of music stores

Don’t buy that doll»

Sometimes, sometimes

«Turn off that radio

Turn off that radio

Don’t buy that doll

Don’t buy that doll»

Перевод песни

Кейде түннің бір уағында

Радионы қосамын

Сіздің музыкаңыз бөлмені толтырады

Мен сенен қашып кете алмайтын сияқтымын

Қағаздан жасалған қуыршақты көрдіңіз

Диск дүкенінде 

Менің достарым сондай-ақ мен 

Сізді жібере алмайтын сияқты

Ол баяғыда аяқталды

Кейде ол менің ең жақсы досым болады

Ол қасында болмаса да

Бірақ оның дауысы

Жақсы, менімен жүреді

Және есіме түсіреді

Тағы бір танымал досым айтты

«Махаббат таза үзіліс жасамайды»

Жүрек ауруы туралы айтқан жоқ

«Сіз оны жіберуіңіз керек» О

Оны жеңіңіз

Қалай болғанын есіңізде сақтаңыз

Біздің атақты өткенімізге дейін

Бастаған еді

Сіз оны жіберуіңіз керек

Ол сондай ауыр кеңес береді, о

Ол осындай ауыр кеңес береді

Ол: «Екі рет ойламаңыз

Радионы өшіріңіз

Ол баяғыда аяқталды

Шынайы әндер жазыңыз

Мұның бәрі дұрыс емес»

Кейде ол менің ең жақсы досым болады

Ол қасында болмаса да

Бірақ оның дауысы

Жақсы, менімен жүреді

Және есіме түсіреді

Кейде ол менің ең жақсы досым болады

Ол қасында болмаса да

Бірақ оның дауысы

Жақсы, менімен жүреді

Және есіме түсіреді

«Сіз бұған жетуіңіз керек

Бұл ауру тым ұзаққа созылды

Барып, нағыз әндер жазыңыз

Музыкалық дүкендерден аулақ болыңыз

Бұл қуыршақты сатып алма»

Кейде, кейде

«Мына радионы өшір

Мына радионы өшіріңіз

Бұл қуыршақты сатып алмаңыз

Бұл қуыршақты сатып алма»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз