Төменде әннің мәтіні берілген Stand Back , суретші - Stevie Nicks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stevie Nicks
No one looked… as I walked by
Just an invitation would have been just fine
Said no to him… again and again
First he took my heart… and then he ran
No one knows how I feel
What I said unless you read between my lines
One man walked away from me
First he took my hand… take me home
Stand back… stand back
In the middle of my room
I did not hear from you
It’s alright… it's alright
To be standing in a line
(Standing in a line)
To be standing in a line
I cry…
Do not turn away my friend
Like a willow I can bend
No man calls my name
No man came
So I walked on down away from you
Maybe your attention was more
Than you could do
One man did not call
He asked me for my love
And that was all
Stand back… stand back
In the middle of my room
I did not hear from you
It’s alright… it's alright
To be standing in a line
(Standing in a line)
To be standing in a line
I cry.
So I walked on down the line
Away from you
Maybe your attention was more
Than I could do
One man… did not call
Well he asked me for my love
That was all
Stand back… stand back
In the middle of my room i did not hear from you
Its alright… its alright
To be standing in a line
(Standing in a line)
To be standing in a line
I cry…
(Repeat once more)
Мен өтіп бара жатқанда, ешкім қараған жоқ
Шақыру болса жақсы болар еді
Оған жоқ деді... қайта-қайта
Алдымен ол менің жүрегімді басып алды... сосын жүгірді
Менің сезімімді ешкім білмейді
Жолдарымның арасын оқымайынша, мен не айттым
Менен бір адам кетіп қалды
Алдымен ол менің қолымнан ұстады... мені үйге жеткіз
Артқа тұрыңыз... артқа тұрыңыз
Бөлмемнің ортасында
Мен сізден естіген жоқпын
Жарайды... жарайды
Бір сапта тұру
(Сапта тұру)
Бір сапта тұру
Мен жылаймын…
Менің досымнан бас тартпа
Тал сияқты мен иілемін
Менің атымды ешкім атамайды
Еш адам келмеді
Сондықтан мен сенен төмен қарай жүрдім
Мүмкін сіздің назарыңыз көбірек болды
Сенің қолыңнан келгенше
Бір адам қоңырау шалмады
Ол менің махаббатымды сұрады
Бұл бәрі болды
Артқа тұрыңыз... артқа тұрыңыз
Бөлмемнің ортасында
Мен сізден естіген жоқпын
Жарайды... жарайды
Бір сапта тұру
(Сапта тұру)
Бір сапта тұру
Мен жылаймын.
Сондықтан мен сызықтан төмен қарай жүрдім
Сізден алыс
Мүмкін сіздің назарыңыз көбірек болды
Менің қолымнан келгенше
Бір адам... қоңырау шалмады
Ол менің махаббатымды сұрады
Барлығы осы болды
Артқа тұрыңыз... артқа тұрыңыз
Бөлмемнің ортасында сеннен хабарламадым
Жарайды... жақсы
Бір сапта тұру
(Сапта тұру)
Бір сапта тұру
Мен жылаймын…
(Тағы бір рет қайталаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз