No More Amsterdam - Steve Vai
С переводом

No More Amsterdam - Steve Vai

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255760

Төменде әннің мәтіні берілген No More Amsterdam , суретші - Steve Vai аудармасымен

Ән мәтіні No More Amsterdam "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More Amsterdam

Steve Vai

Оригинальный текст

The more that I see, the less I know

And this time, that’s not what I need

I waver between go on or just let go

But holding on is what I’m used to

When I’m in an undertow

Cote du Rhone or the airport courtesy phone

Tell the fortune you’re building

Why did you build out of cards

What I should have built of stone

But now my plane’s at the gate and boarding

And I can’t do this thing alone unless there’s

No more Amsterdam

You made me what I am

And I can’t pay in kind

When something precious always ends up left behind

Old ways lift and pull

Whole days left half full

Claimed I didn’t mind

Later and when it’s all done

When you’ve had your fun

And the smoke lingers on

Burning off beside the paper crown

I put it back on and see how it goes

And wear the lie

As if it had the power to carry you home

And there you are in the hotel bar

Gone holding diamonds you traded

Watching the friend who

Once was a paragon

Coming undone

But now my plane’sat the gate and boarding

And once I hear those engines roaring

There’ll be no more Amsterdam

You made me what I am

And I can’t pay in kind

When something precious always ends up left behind

Old ways lift and pull (and I can’t stay honest)

Whole days left half full

I claimed I didn’t mind

The more that I see, the less I know

Перевод песни

Неғұрлым көп көрсем, соғұрлым аз білемін

Бұл жолы маған қажет емес

Мен жалғас немесе жәй ғана босатамын

Бірақ шыдамдылық    мен үйреніп қалған       

Мен                                  

Кот-дю-Рон немесе әуежайдың сыпайы телефоны

Сіз құрып жатқан байлықты айтыңыз

Неліктен карталардан  құрастырдыңыз?

Мен тастан не салуым керек еді

Бірақ қазір менің ұшағым қақпада және отырғызуда

Мен бұл  ол болмаса жалғыз жасай алмаймын

Енді Амстердам жоқ

Сіз мені қандай боламын

Мен заттай  төлей алмаймын

Қымбат нәрсе әрқашан артта қалғанда

Ескі тәсілдер көтереді және тартады

Жартысы толы күндер қалды

Мен қарсы емеспін

Кейінірек және бәрі аяқталған кезде

Сіз көңілді болған кезде

Ал түтін әлі күнге дейін созылады

Қағаз тәжінің жанында жанып жатыр

Мен оны қайтадан қойып, оның қалай өтетінін көремін

Және өтірік киіңіз

Ол сізді үйге дейін жеткізіп салатын сияқты

Міне, сіз қонақүй барындасыз

Сіз саудалаған гауһар тастарды ұстап кетті

Досты қарау

Бір кездері парагон болған

Болдырмайды

Бірақ қазір менің ұшағым қақпада отырды және отырды

Бірде сол қозғалтқыштардың гүрілдегенін естідім

Енді Амстердам болмайды

Сіз мені қандай боламын

Мен заттай  төлей алмаймын

Қымбат нәрсе әрқашан артта қалғанда

Ескі тәсілдер көтереді және тартады (және мен адал бола алмаймын)

Жартысы толы күндер қалды

Мен қарсы емеспін деп мәлімдедім

Неғұрлым көп көрсем, соғұрлым аз білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз