Төменде әннің мәтіні берілген Details at 10 , суретші - Steve Vai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Vai
Do you think you can fool me?
Do you think you can lie to my face?
Do you think I believe you?
Well, what you tell me is a total waste
Do you think you can use me?
I bet you think that you are great
Do you think you can get away with murder?
I think you can use a kick in the face
Eh — you can fool some of the people some of the time
And you can fool most of the people all of the time
Ah — you can fool a few of the people none of the time
But you can’t fool me any of the time
So I sit and I eat a TV dinner
I watch an old funny Marx Brothers movie
And a flash comes across my TV screen
And it’s you in all of your glory
You like to tell me about brutal murders
You make me choke on my spaghetti
Korean airlines that was shot down by the Russians
You even show the dead peoples' families crying
Well, you can gross out some of the people some of the time
Eh — you can gross out most of the people none of the time
Most of the people like to get grossed out all of the time
Ain’t that right
But you make me sick every time, every time
I see your face is laced with a new kind of taste
It’s great the way you waste all that space
You’re right, it’s night and I shouldn’t go outside
But if a stiletto stabs me
It’ll make your job so exciting
If a razor cut me
You can give them something worth watching
We interrupt this song to bring you a special news bulletin.
Hello,
this is Wilma Wasko, anchorwoman at the Eyewitness News Center in New York.
Hey — do I have your attention?
Look at me, me, me (etc.) I’m on TV.
Check this out, ladies and gents.
This is good stuff, real good stuff,
real good-good-good-good-good-good great stuff
The two bodies of Trisha and Connie… (uh, what was their last name?
) (That doesn’t matter, anyway).
The bodies of two young school children were
discovered today buried in the Carle Place Rushmore Grade School playground at
ten o’clock this morning.
Despite the semi-decayed carcasses of the young
school girls (who were found to be 10 and 11 years old), the autopsy report
shows that the girls were brutally raped, strangled, beaten and stabbed
excessively.
Young Trisha was reported to have at least 27 knife wounds in the
chest and stomach area, with severe stabbings in the neck, head and eyes.
Young Connie was found to have a severed left leg and heart displacement.
And it is this doctor’s opinion that anal sex was performed on the dead bodies
after the brutal, slaughterous act was done.
Details at 10
The junk that you feed to my children
Is junk that you believe in
I don’t care about crooked politicians
I don’t wanna see someone bleeding while I’m eating
And when you review a motion picture
You like to kill the actors and writers
You do this to feed your own ego
So your own life won’t seem so damn miserable
Well, you could screw some of the people some of the time
And you do screw most of the people all-a-da' time
Ah — you could screw a few-a-da' people a couple of times
But you can’t screw me any of the time, any of the time…
Мені алдай аламын деп ойлайсың ба?
Сіз менің бетіме өтірік айта аламын деп ойлайсыз ба?
Мен сізге сенемін деп ойлайсыз ба?
Маған айтқандарыңыз жалпы босқа болды
Мені пайдалана аламын деп ойлайсыз ба?
Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз
Кісі өлтіруден құтыла аламын деп ойлайсыз ба?
Менің ойымша, сіз бетке теп қолдануға болады
Е — сіз кейбір адамдарды кейде алдай
Сіз адамдардың көпшілігін әрқашан алдай аласыз
Ах — сіз кейбір адамдарды ешқашан алдай аласыз
Бірақ сіз мені ешқашан алдай алмайсыз
Мен отырып, теледидармен кешкі тамақ ішемін
Мен Маркс ағаларының ескі күлкілі фильмін көріп жатырмын
Және флеш менің теледидар экранын кездестіреді
Бұл сіздің барлық даңқыңызда
Сіз маған қатыгез өлтірулер туралы айтқыңыз келеді
Сіз мені спагеттиге тұншықтырасыз
Орыстар атып түсірген кореялық әуе компаниялары
Сіз тіпті өлгендердің отбасын жылап жатқанын көрсетесіз
Сіз кейбір адамдарды кейде жаман бұзу
Е-е — адамдардың көпшілігін еш уақытта жамандай аласыз
Адамдардың көпшілігі үнемі ренжігенді ұнатады
Бұл дұрыс емес
Бірақ сен мені әр уақытта, әр уақытта ауыртып жібересің
Мен сіздің бетіңіздің жаңа дәмі бар екенін көремін
Бұл кеңістіктің барлығын ысырап ету тәсілі тамаша
Дұрыс айтасыз, түн болды, мен далаға ki |kiki |kikiki ki� |
Бірақ стилетто мені пышақтап алса
Бұл сіздің жұмысыңызды өте қызықты етеді
Ұстара мені кессе
Сіз оларға көруге тұрарлық нәрсе бере аласыз
Біз сізге арнайы жаңалық хабарын әкелу үшін осы әнді тоқтатамыз.
Сәлеметсіз бе,
бұл Вильма Васко, Нью-Йорктегі Eyewitness News орталығының жүргізушісі.
Эй - менде сіздің назарыңыз бар ма?
Маған , |
Мұны тексеріңіз, ханымдар мен мырзалар.
Бұл жақсы нәрсе, нағыз жақсы нәрсе,
нағыз жақсы-жақсы-жақсы-жақсы-жақсы-жақсы тамаша заттар
Триша мен Коннидің екі денесі... (олардың тегі кім еді?
) (Бұл бәрібір маңызды емес).
Екі кішкентай мектеп оқушысының мәйіті болды
Карл-Плэйс Рашмор мектебінің ойын алаңында бүгін табылған
бүгін таңғы сағат он.
Жастардың жартылай шіріген өлекселеріне қарамастан
мектептегі қыздар (10 және 11 жаста екені анықталды), сараптама қорытындысы
қыздарды аяусыз зорлап, тұншықтырып, ұрып-соғып, пышақтап өлтіргенін көрсетеді
шамадан тыс.
Жас Триша кем дегенде 27 пышақ жарақатын алған
кеуде және асқазан аймағы, мойынға, бас пен көзге қатты пышақ жарақаттары бар.
Жас Коннидің сол аяғы кесілгені және жүрегінің ығысуы анықталды.
Ал |
аяусыз, қанды қырғын әрекеттен кейін.
Толығырақ 10
Сіз менің балаларыма |
Сіз сенетін қоқыс па?
Мені қисық саясаткерлер қызықтырмайды
Мен тамақ ішіп жатқанда біреудің қансырап жатқанын көргім келмейді
Сондай-ақ кинофильмді қараған кезде
Сіз актерлер мен жазушыларды өлтіргенді ұнатасыз
Сіз өз эго |
Сондықтан сіздің өміріңіз соншалықты аянышты болып көрінбейді
Ал, сіз кейбір адамдарды кейбір уақытта бұйра талай аласыз
Сіз адамдардың көпшілігін күн сайын ренжітесіз
AH - сіз бірнеше рет адамдарды бірнеше рет бұра аласыз
Бірақ сіз мені кез келген уақытта, кез келген уақытта…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз