Төменде әннің мәтіні берілген Finally a Card Came , суретші - Steve Harley, Cockney Rebel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Harley, Cockney Rebel
And I thought for a moment my luck had changed
But it was wrong
(what happend ?)
I opened it up and tears of self-pity flooded my innocent eyes
(finally my heart broke, finally my heart broke)
For this is what it said
(what did it say ?)
And I «e
(what did it say ?)
«youre a gee-whiz baby and youre easy to pleez
And the lines on your face makes me week at the kneez
And if you looked like a lover I could handle you swell
But youre tough on my nerves with that peculiar smell
If youre looking for a valentine to love in your life
Youre looking for a messiah !
Hallelujah !!!
Бір сәт менің жолым өзгерді деп ойладым
Бірақ бұл дұрыс болмады
(не болып қалды ?)
Мен оны аштым және өзімді аяушылық жас бейкүнә көз көзімді толды
(ақырында жүрегім жараланды, ақырында жүрегім жараланды)
Өйткені бұл айтылған болды
(ол не деді?)
Ал мен «е
(ол не деді?)
«Сіз дірілсіз сәбисіз және сізді қуанту оңай
Бетіңіздегі сызықтар мені апта бойы тізе бүгіп жібереді
Егер сіз ғашық болып көрінсеңіз, мен сіздің ісінуіңізді көтере алар едім
Бірақ сен сол ерекше иіспен менің жүйкемді ауыртасың
Өміріңізде ғашық болатын Валентин күнін іздесеңіз
Сіз мәсіх іздеп жүрсіз!
Халлелуя!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз