Төменде әннің мәтіні берілген The love is gone , суретші - Stephen Simmonds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stephen Simmonds
I’ve been running from confession,
and I’ve only myself to blame.
Now I’m looking for forgivness,
I never meant to cause you pain.
And though we had our moments
some in heaven and some in hell
I always thought our love would conquer
and our children live to tell.
Look at us now what have we done,
we tried but somehow it all went wrong,
while we were looking for answers
no one said that the love is gone… The love is gone
I’ve been trying to hide a feeling
I’ve been trying to prove it wrong
I’ve been trying to keep believing
That our broken hearts belong
Things got bad then worse
(can't hold on)
And it hurts
(I've been looking for our love but it’s gone)
Just let go
(I can’t believe we used to be, but now there’s only memories
And there’s no use in wondering why or how
We used to belong, but look at us now
Мен мойындаудан қаштым,
мен өзімді ғана кінәлаймын.
Енді мен кешірім іздеймін,
Мен сені ешқашан ауыртқым келмеді.
Біздің сәттеріміз болса да
кейбіреулері жұмақта, кейбірі тозақта
Мен әрқашан біздің махаббатымыз жеңеді деп ойладым
және біздің балалар айту үшін өмір сүреді.
Енді бізге қараңдар біз не жасалдық,
тырыстық, бірақ әйтеуір бәрі дұрыс болмады,
біз жауап іздеген кезде
Ешкім махаббат жоғалғанын айтты ... Махаббат кетті
Мен өз сезімімді жасыруға тырыстым
Мен оның қате екенін дәлелдеуге тырыстым
Мен сенуге тырысамын
Біздің жараланған жүрегімізге тиесілі
Жағдайы одан сайын нашарлады
(ұстау мүмкін емес)
Және бұл ауырады
(Мен біздің махаббатымызды іздедім, бірақ ол жоғалып кетті)
Жәй ғана жібер
(Бұрын болғанымызға сене алар емеспін, бірақ қазір тек естеліктер қалды
Неліктен немесе қалай деп таң қалудың пайдасы жоқ
Біз бұрын тиесілі едік, бірақ қазір қараймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз