Төменде әннің мәтіні берілген Tears Never Dry , суретші - Stephen Simmonds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stephen Simmonds
My only one what have I done?
Where have all the good times gone?
How could I be so wrong.
There’s nowhere to hide nowhere to run.
We used to have so much fun.
Ain’t no sunshine when my baby’s gone.
Nothing but your memory.
Sorrow and grief.
In the air that I breathe.
So much pain that I can’t hide.
I wanna try, but the tears never dry.
Now that I know why I exist.
How can I go on without you?
You left me here without a clue.
I can’t say with words how much I’ll miss
I wish that there was something I could do.
If I could turn back time you know I would.
Nothing but your memory.
Sorrow and grief.
In the air that I breathe.
So much pain that I can’t hide.
I wanna try, but the tears never dry.
Now I hope my words could somehow
guide the world today into better ways
'Cause it’s been a long time cominion.
And on the final day there will be no more words so say,
No more games to play.
Love is the way.
Don’t you know that love is the way.
Nothing but your memory.
Sorrow and grief.
In the air that I breathe.
So much pain that I can’t hide.
I wanna try, but the tears never dry.
Жалғызым, мен не істедім?
Барлық жақсы сәттер қайда кетті?
Мен қалай сонша қателестім.
Жасыратын |
Біз көп көңіл көтеретінбіз.
Менің балам кеткенде күн сәулесі түспейді.
Сіздің жадыңыздан басқа ештеңе жоқ.
Қайғы мен қайғы.
Мен тыныс алатын ауада.
жаса алмай |
Мен көргім келеді, бірақ көз жасым кеуіп кетпейді.
Енді мен неге бар екенін білемін.
Мен сенсіз қалай жүре аламын?
Сіз мені осында қалдырдыңыз.
Сағынатынымды сөзбен айтып жеткізе алмаймын
Мен қолымнан келетін бірдеңе болғанын қалаймын.
Егер мен кері қайтара алсам, мен білетінімді білесің.
Сіздің жадыңыздан басқа ештеңе жоқ.
Қайғы мен қайғы.
Мен тыныс алатын ауада.
жаса алмай |
Мен көргім келеді, бірақ көз жасым кеуіп кетпейді.
Енді сөздерім қандай болса да болатын болды деп үміттенемін
бүгінгі әлемді жақсы жолдарға бағыттаңыз
Себебі бұл көптен бері болды.
Ал соңғы күнде бұдан артық сөз болмайды,
Басқа ойнайтын ойын жоқ.
Махаббат - бұл жол.
Сіз махаббат жол екенін білмейсіз бе.
Сіздің жадыңыздан басқа ештеңе жоқ.
Қайғы мен қайғы.
Мен тыныс алатын ауада.
жаса алмай |
Мен көргім келеді, бірақ көз жасым кеуіп кетпейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз