Jenseits von Liebe - Stefan Waggershausen, Ofra Haza

Hatt' es fast schon vergessen

Wie lang ist es her?

Du knallst rein in mein Leben

Als ob da nichts war und nichts wär'

Sweetness and feelings brought me to you

I have been east of love, but i’m, I’m back with you

Jenseits von Liebe, Love is in vain

Irgendwo unterwegs auf Odysee

Jenseits von Liebe, Love is in vain

I ran away from myself and from my love

Jenseits von Liebe, haben wir uns verloren im Sturm

Jenseits von Liebe, fragst du nie wieso und warum

Stell dich nicht so an.

Lachst du Baby?

Komm endlich her

Ich sage jenseits von Liebe, blöder Trick, ist nicht fair

When I’m caress in you now, I’m feeling your soul

Only time will tell, if i’m right, or I’m wrong

Jenseits von Liebe, Love is in vain

Irgendwo unterwegs auf Odysee

Jenseits von Liebe, Love is in vain

I ran away from myself and from my love

Jenseits von Liebe, haben wir uns verloren im Sturm

Frag nicht warum

Frag nicht warum

Come let us go home, to all your friends home

I was story of love, like the wind, had go, had go

Wir seh’n uns nie wieder, doch Baby denk manchmal an mich

Es liegt nicht an dir, es liegt nicht an mir

Auch Jenseits von liebe, lieb' ich manchmal Dich

Jenseits von Liebe, love is in vain

Auf der Flucht vor mir selbst, immer auf Odysee

Jenseits von Liebe, love is in vain

I ran away from myself and from my love

Jenseits von liebe, fragst du nie wieso und warum

Jenseits von Liebe bist du verloren im Sturm

Jenseits von Liebe, love is in vain

Ұмытып кете жаздады

Қанша уақыт болды?

Сіз менің өміріме кіріп жатырсыз

Ештеңе болмаған және ештеңе болмайтын сияқты

Тәттілік пен сезім мені саған әкелді

Мен махаббаттың шығысында болдым, бірақ мен сенімен біргемін

Махаббаттан басқа махаббат бекер

Одиссейде бір жерде

Махаббаттан басқа махаббат бекер

Мен өзімнен де, махаббатымнан да қаштым

Махаббаттан бөлек, дауылда бір-бірімізден айырылдық

Махаббаттан басқа, сіз ешқашан қалай және неге деп сұрамайсыз

Кәне.

Күлесің бе, балақай?

Мында кел

Сүйіспеншіліктен жоғары айтамын, ақымақ қулық әділ емес

Қазір мен сені еркелетсем, жаныңды сеземін

Менікі дұрыс па, бұрыс па, уақыт көрсетеді

Махаббаттан басқа махаббат бекер

Одиссейде бір жерде

Махаббаттан басқа махаббат бекер

Мен өзімнен де, махаббатымнан да қаштым

Махаббаттан бөлек, дауылда бір-бірімізден айырылдық

себебін сұрама

себебін сұрама

Келіңіздер, үйге, достарыңыздың үйлеріне барайық

Мен жел сияқты махаббат хикаясы болдым, кеттім, кеттім

Біз енді бір-бірімізді ешқашан көрмейміз, бірақ бала кейде мені ойлайды

Бұл сен емес, мен емес

Махаббаттан асып кетсе де, кейде мен сені сүйемін

Махаббаттан басқа махаббат бекер

Өзімнен қашып, әрқашан одиссейде

Махаббаттан басқа махаббат бекер

Мен өзімнен де, махаббатымнан да қаштым

Махаббаттан басқа, сіз ешқашан қалай және неге деп сұрамайсыз

Махаббаттан басқа, сіз дауылда адасып кетесіз

Махаббаттан басқа махаббат бекер