My Love Is For Real featuring Ofra Haza - Paula Abdul, Ofra Haza, Peter Mokran
С переводом

My Love Is For Real featuring Ofra Haza - Paula Abdul, Ofra Haza, Peter Mokran

Альбом
Greatest Hits
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243820

Төменде әннің мәтіні берілген My Love Is For Real featuring Ofra Haza , суретші - Paula Abdul, Ofra Haza, Peter Mokran аудармасымен

Ән мәтіні My Love Is For Real featuring Ofra Haza "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Love Is For Real featuring Ofra Haza

Paula Abdul, Ofra Haza, Peter Mokran

Оригинальный текст

I made mistakes when I played with your mind

Gave you excuses with each story line

If you ask me how I feel

My love is for real

Watching you wondering what I feel inside

Deep in my soul I’ve got nothing to hide

If you ask me how I feel

My love is for real

If you ask me how I feel

My love is for real

So baby, please don’t worry

I wanna make it better, I wanna be your only love

This time I’ll understand you, I’ll never leave your side

This time it’s got to be for you

Let’s put an end to these long lonely nights

Things that were once wrong now turned out all right

If you ask me how I feel

My love is for real

If you ask me how I feel

My love is for real

You told me, you loved me, you said that

I need you, you want me, I told you

So baby, I won’t tease you

I’m gonna make it better, I’m wanna be your only love

This time I’ll understand you, I’ll never leave your side

This time it’s got to be for you, oh baby

If you ask me how I feel

I won’t tease you

If you ask me

My love is for real, oh baby

I said, «If you ask me how I feel

If you ask me, I won’t tease you»

My love is for real

My love is for real

My love is for real

Перевод песни

Мен сіздің ойыңызбен ойнаған кезде қателіктер жібердім

Әр оқиға желісінде сізге сылтау айтты

Егер сіз мені қалай сезінсем, мені сұрасаңыз

Менің махаббатым шынайы

Мен іштей не сезінетінімді білмей тұрғаныңызды көріп тұрмын

Менің жанымда тереңдікім Жасыратын ештеңе жоқ

Егер сіз мені қалай сезінсем, мені сұрасаңыз

Менің махаббатым шынайы

Егер сіз мені қалай сезінсем, мені сұрасаңыз

Менің махаббатым шынайы

Ендеше, балақай, уайымдама

Мен оны жақсартқым келеді, мен сенің жалғыз махаббатың болғым келеді

Бұл жолы мен сені түсінемін, мен сені ешқашан тастамаймын

Бұл жолы сіз үшін болу керек

Осы ұзақ жалғыз түндерді тоқтайық

Бір кездері дұрыс емес нәрселер енді жақсы болды

Егер сіз мені қалай сезінсем, мені сұрасаңыз

Менің махаббатым шынайы

Егер сіз мені қалай сезінсем, мені сұрасаңыз

Менің махаббатым шынайы

Сен маған айттың, сен мені сүйдің, сен айттың

Сен маған керексің, сен мені қалайсың, дедім

Балам, мен сені мазақтамаймын

Мен оны жақсартамын, мен сенің жалғыз махаббатың болғым келеді

Бұл жолы мен сені түсінемін, мен сені ешқашан тастамаймын

Бұл жолы сізге болуы керек, балақай

Егер сіз мені қалай сезінсем, мені сұрасаңыз

Мен сізді мазақ етпеймін

Менен  сұрасаңыз

Менің махаббатым шын болды, балақай

Мен: «Егер сіз маған өзімді қалай сезінсем, сұрасаңыз

Менен сұрасаң, сені мазақтамаймын»

Менің махаббатым шынайы

Менің махаббатым шынайы

Менің махаббатым шынайы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз