Female Drummer - Steeleye Span
С переводом

Female Drummer - Steeleye Span

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:01

Төменде әннің мәтіні берілген Female Drummer , суретші - Steeleye Span аудармасымен

Ән мәтіні Female Drummer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Female Drummer

Steeleye Span

Оригинальный текст

I was brought up in Yorkshire and when I was sixteen

Oh I ran away to London and a soldier I became

With me fine cap and feather, likewise me rattling drum

They learned me to play upon the rub-a-dub-a-dum

With me gentle waist so slender, me fingers long and small

And to play upon the rub-a-dub the best of them all

And so many were the pranks that I saw among the french

And so boldly did I fight me boys although I’m but a wench

And in buttoning up me trousers so often have I smiled

To think I lay with a thousand men and a maiden all the while

And they never found my secret out until this very hour

When they sent me off to London to keep sentry o’er the Tower

When a young girl fell in love with me and she found that I was a maid

She went up to me officer me secret she betrayed

He unbuttoned then my red tunic and he found that it was true

‘It's a shame, he says, ‘to lose a pretty drummer boy like you

So now I must return to me mum and dad at home

And along with me bold comrades it’s no longer can I roam

Перевод песни

Мен Йоркширде және он алты жасымда тәрбиелендім

Мен Лондонға қашып кеттім, солдат болдым

Менімен жіңішке қалпақ пен қауырсын, сол сияқты мен шаңылдаған барабан

Олар мені rub-a-dub-a-dumда ойнауды үйренді

Менің жұмсақ белім сонша жіңішке, саусақтарым ұзын және кішкентай

Олардың ішіндегі ең жақсысын руб-а-дубта ойнау

Француздар арасында көрген көптеген адамдар

Жігіттер болсам да, мен батылдықпен ұрыстым

Шалбарымның түймелерін ілуде мен жиі күлетінмін

Мен мыңдаған ерлер мен қызбен отырамын деп ойлаймын

Олар менің сырымды дәл осы сағатқа дейін ашпады

Олар мені Лондонға жіберген кезде, мұнараны күзетіп отыру

Жас қыз маған ғашық болған кезде, ол менің күңі екенімді білді

Ол маған опасыздық жасаған құпияны айтты

Содан кейін ол менің қызыл тонымның түймелерін шешіп, оның шын екеніне көзі жетті

«Сен сияқты әдемі барабаншы баладан айырылу ұят» дейді ол.

Сондықтан енді үйдегі анама  әкем қайтуым  керек

Ал батыл жолдастарыммен бірге мен енді қыдыруға болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз