Төменде әннің мәтіні берілген Я лист , суретші - Стас Пьеха аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Стас Пьеха
Правду, самую горькую, все равно не таи, — скажи,
А любовь, пусть недолгая, лучше красивой лжи
Ты скажи, я понять хочу, слов обмана и верных слов
Друг от друга не отличу, как в туман берегов
Припев:
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить — и в том спасенье
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить — и в том спасенье
Держит нас и не рвется нить, как спасение для двоих
Все смогу я тебе простить, только прошу — не лги
Знаю — слышу я, что хочу, слов обмана и верных слов
Друг от друга не отличу, как в туман берегов
Припев:
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить — и в том спасенье
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить — и в том спасенье
Проигрыш.
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить — и в том спасенье
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить — и в том спасенье
Шындық, ең ащы, әлі де жасырмайды, - айтыңызшы,
Ал махаббат, қысқа болса да, әдемі өтіріктен артық
Айтыңызшы, мен түсінгім келеді, өтірік сөздер мен шынайы сөздер
Мен жағалардағы тұмандағыдай бір-бірінен ажырата алмаймын
Хор:
Мен өзенде қалқып тұрған жапырақпын, ағыс сені алып кетеді
Бірақ, соңғы түйінде жіп бізді ұстап тұрады - бұл құтқару
Мен өзенде қалқып тұрған жапырақпын, ағыс сені алып кетеді
Бірақ, соңғы түйінде жіп бізді ұстап тұрады - бұл құтқару
Бізді ұстайды және екіге құтқару сияқты жіпті үзбейді
Мен сені бәрін кешіре аламын, тек сұра - өтірік айтпа
Білемін – естимін не қалаймын, өтірік сөз бен шын сөз
Мен жағалардағы тұмандағыдай бір-бірінен ажырата алмаймын
Хор:
Мен өзенде қалқып тұрған жапырақпын, ағыс сені алып кетеді
Бірақ, соңғы түйінде жіп бізді ұстап тұрады - бұл құтқару
Мен өзенде қалқып тұрған жапырақпын, ағыс сені алып кетеді
Бірақ, соңғы түйінде жіп бізді ұстап тұрады - бұл құтқару
Жеңілу.
Мен өзенде қалқып тұрған жапырақпын, ағыс сені алып кетеді
Бірақ, соңғы түйінде жіп бізді ұстап тұрады - бұл құтқару
Мен өзенде қалқып тұрған жапырақпын, ағыс сені алып кетеді
Бірақ, соңғы түйінде жіп бізді ұстап тұрады - бұл құтқару
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз