Мы расстались с тобой - Стас Пьеха
Төменде әннің мәтіні берілген Мы расстались с тобой , суретші - Стас Пьеха аудармасымен
Ән мәтіні Мы расстались с тобой "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мы расстались с тобой
Стас Пьеха
Оригинальный текст
Ты за все меня прости,
И для меня лишь два пути —
От тебя или к тебе.
Еще вчера, не верящий в любовь,
Искать твои следы
На песке готов.
Прости, что дождь
Смыл сегодня мечты,
Где я и ты…
Припев:
И больше мы не вдвоем,
А ливень стеной…
Расстались с тобой,
Дождем разрушен наш дом.
Остались одни в ночи,
А в сердце звучит:
«Мы расстались с тобой…»
Дождь сотрет следы твои,
Печаль… Потерян для любви
Я между небом и землей.
Моя душа горит огнем в груди
И ливню вопреки
Мы любовь вернем.
Ты слышишь.
Дождь смыл сегодня мечты,
Где я и ты…
Припев:
И больше мы не вдвоем,
А ливень стеной…
Расстались с тобой,
Дождем разрушен наш дом.
Остались одни в ночи,
А в сердце звучит:
«Мы расстались с тобой…»
Где я и ты…
Где я и ты…
Дождем разрушен наш дом…
Остались одни в ночи,
А в сердце звучит:
«Мы расстались с тобой…»
«Мы расстались с тобой…»
Соло.
Где я и ты…
Где я и ты…
Дождем разрушен наш дом…
Остались одни в ночи,
А в сердце звучит:
«Мы расстались с тобой…»
Где я и ты…
Где я и ты…
Дождем разрушен наш дом…
Остались одни в ночи,
А в сердце звучит:
«Мы расстались с тобой…»
«Мы расстались с тобой…»
Перевод песни
Мені бәрі үшін кешір
Ал мен үшін тек екі жол бар -
Сізден немесе сізге.
Кеше ғана махаббатқа сенбей,
Өз іздеріңізді іздеңіз
Құмға дайын.
Жаңбыр жауып тұрғанына өкінемін
Бүгін армандар жойылды
Мен және сен қайда...
Хор:
Ал біз енді бірге емеспіз,
Ал жауын - бұл қабырға ...
Сенімен ажырасып кетті
Жаңбыр үйімізді қиратты.
Түнде жалғыз қалды
Ал жүректе:
-Біз сенімен ажырасып кеттік...
Жаңбыр сенің ізіңді өшіреді
Қайғы... Махаббаттан адасып
Мен жер мен көктің арасындамын.
Кеудемде жанып жатыр жаным
Және жаңбырға қарама-қайшы
Біз махаббатты қайтарамыз.
Сіз естисіз.
Бүгінгі жаңбыр армандарымды шайып кетті
Мен және сен қайда...
Хор:
Ал біз енді бірге емеспіз,
Ал жауын - бұл қабырға ...
Сенімен ажырасып кетті
Жаңбыр үйімізді қиратты.
Түнде жалғыз қалды
Ал жүректе:
-Біз сенімен ажырасып кеттік...
Мен және сен қайда...
Мен және сен қайда...
Жаңбыр үйімізді қиратты...
Түнде жалғыз қалды
Ал жүректе:
-Біз сенімен ажырасып кеттік...
-Біз сенімен ажырасып кеттік...
Соло.
Мен және сен қайда...
Мен және сен қайда...
Жаңбыр үйімізді қиратты...
Түнде жалғыз қалды
Ал жүректе:
-Біз сенімен ажырасып кеттік...
Мен және сен қайда...
Мен және сен қайда...
Жаңбыр үйімізді қиратты...
Түнде жалғыз қалды
Ал жүректе:
-Біз сенімен ажырасып кеттік...
-Біз сенімен ажырасып кеттік...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз