Төменде әннің мәтіні берілген Несовместимая любовь , суретші - Стас Пьеха аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Стас Пьеха
Режиссер: Алан Бадоев.
В главной роли: Мария Руденко.
И снова память чувства ворошит.
Любовь сильней пророчества.
Не хочу свою судьбу делить с одиночеством.
Я пытаюсь время изменить, ищу спасение в творчестве.
Моё сердце от обид болит в одиночестве.
Мне бы легче просыпаться с другой, легче будет с чужой —
Не с тобой, а с любой другой.
Всё прошло, и всё равно…
Припев:
Далеко счастье мнимое-мнимое, и несовместимая
Любовь на пороге счастливая, порою ранимая —
Любовь, на закате дождливая и часто ревнивая;
Ищу и жду, свою найду!
Я забыл твои глаза, отвык.
Душа болит, и мается.
Мои мысли забрели в тупик, счастья хочется.
Виноватый без вины должник, моя любовь настойчива.
Научило время, я постиг одиночество.
Мне бы легче просыпаться с другой.
Легче будет с чужой.
Не с тобой, а с любой другой.
Всё прошло и всё равно.
Мне бы легче просыпаться с другой, легче будет с чужой —
Не с тобой, а с любой другой.
Всё прошло, и всё равно…
Припев:
Далеко счастье мнимое-мнимое, и несовместимая
Любовь на пороге счастливая, порою ранимая —
Любовь, на закате дождливая и часто ревнивая;
Ищу и жду, свою найду!
Далеко счастье мнимое-мнимое, и несовместимая
Любовь на пороге счастливая, порою ранимая —
Любовь, на закате дождливая и часто ревнивая;
Ищу и жду, свою найду!
Режиссері: Алан Бадоев.
Басты рөлдерде: Мария Руденко.
Тағы да сезімдерді еске түсіреді.
Махаббат пайғамбарлықтан күшті.
Мен тағдырымды жалғыздықпен бөліскім келмейді.
Уақытты өзгертуге тырысамын, Шығармашылықтан құтқаруды іздеймін.
Жалғыздықтағы реніштен жүрегім ауырады.
Маған басқамен ояту оңайырақ болар еді, басқамен оңайырақ болады -
Сенімен емес, басқамен.
Бәрі кетті, әлі де...
Хор:
Алыста қиял-қиял бақыт, үйлесімсіз
Табалдырықтағы махаббат бақытты, кейде осал -
Махаббат, күн батқанда жаңбырлы және жиі қызғаныш;
Мен іздеп, күтемін, мен өзімді табамын!
Көзіңді ұмыттым, әдетімнен шықтым.
Жан ауырып, еңбектенеді.
Ойым тығырыққа тірелді, Бақыт тілеймін.
Айыбы жоқ борышкер, Махаббатым табанды.
Уақыт үйретті, жалғыздықты түсіндім.
Маған басқа біреумен ояну оңайырақ болар еді.
Басқа біреумен оңайырақ болады.
Сенімен емес, басқамен.
Бәрі өтті, бәрі бұрынғыдай.
Маған басқамен ояту оңайырақ болар еді, басқамен оңайырақ болады -
Сенімен емес, басқамен.
Бәрі кетті, әлі де...
Хор:
Алыста қиял-қиял бақыт, үйлесімсіз
Табалдырықтағы махаббат бақытты, кейде осал -
Махаббат, күн батқанда жаңбырлы және жиі қызғаныш;
Мен іздеп, күтемін, мен өзімді табамын!
Алыста қиял-қиял бақыт, үйлесімсіз
Табалдырықтағы махаббат бақытты, кейде осал -
Махаббат, күн батқанда жаңбырлы және жиі қызғаныш;
Мен іздеп, күтемін, мен өзімді табамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз