Колыбельная - Стас Пьеха
С переводом

Колыбельная - Стас Пьеха

Альбом
Иначе
Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
229440

Төменде әннің мәтіні берілген Колыбельная , суретші - Стас Пьеха аудармасымен

Ән мәтіні Колыбельная "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Колыбельная

Стас Пьеха

Оригинальный текст

Бродит тихой сапою ночь, да по околице

Ветрянные мельницы замедляют ход.

Спи, моя тревожная, спи моя бессонница,

И во сне увидишь ты розовый восход.

Заметают лестницы листья клена яркие.

Некуда нам плыть теперь, ночь нам песнь поет.

Холмик запорошенный сменят страны жаркие,

Волчью серенаду — розовый восход.

Что за шорох чудится?

Это сон спускается,

И уносит звезды в неба магистраль.

Что приснится — сбудется, кто обидел — мается.

Расписные грезы, Розовая даль…

Комната украшена серебром луны,

Но не долго тешится ею небосвод.

Просыпайся, милая, сбудутся все сны.

За окошком стелится розовый восход…

Перевод песни

Түн қулықпен, бірақ шетте жүреді

Жел диірмендері баяулайды.

Ұйқы, уайым, ұйықтау менің ұйқысыздық,

Ал түсіңізде қызғылт күннің шығуын көресіз.

Ашық үйеңкі жапырақтары баспалдақтарды жабады.

Бізде қазір жүзетін жер жоқ, түн бізге ән салады.

Ыстық елдерді ұнтақ қорған алмастырады,

Қасқыр серенадасы - қызғылт күннің шығуы.

Қандай сыбдыр біртүрлі?

Бұл арман төмендейді

Ал тас жол жұлдыздарды аспанға апарады.

Армандағаныңыз орындалады, ренжіткеніңіз – еңбек.

Боялған армандар, Қызғылт қашықтық ...

Бөлме айдың күмісімен безендірілген

Бірақ аспан әлемі оған ұзақ уақыт қуанбайды.

Оян, жаным, барлық армандар орындалады.

Терезенің сыртында қызғылт күн шығып жатыр ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз