Төменде әннің мәтіні берілген Иначе , суретші - Стас Пьеха аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Стас Пьеха
Тенью падает на плечи, золотой, осенний вечер
О тебе все мысли и сны
Одинокий бродит ветер, ты приходишь не заметив
Ни меня, ни этой луны
Скоро мнег пойдет хрустальный
Я ему не выдам тайну, смолчу
Тень твоя так неуловима
Почему я быть счастливым хочу
Припев:
А над миром в белом платье
Боль мою туман несёт
Всё могло бы быть иначе
Потому так сердце плачет и тебя зовёт
Всё могло бы быть иначе
Потому так сердце плачет и тебя зовёт
О тебе тоскует сердце и так хочется согреться
Твоего коснуться тепла
Одарила меня светом, но сама не знаешь это,
А ведь ты так близко была
Дождь прошел, уснул мой город
И я в нем услышу голос, любя
Всё судьбе своей доверяю
Нахожу и вновь теряю тебя
Припев:
А над миром в белом платье
Боль мою туман несёт
Всё могло бы быть иначе
Потому так сердце плачет и тебя зовёт
Всё могло бы быть иначе
Потому так сердце плачет и тебя зовёт
Соло.
Скоро мнег пойдет хрустальный
Я ему не выдам тайну, смолчу
Тень твоя так неуловима
Почему я быть счастливым хочу
Припев:
А над миром в белом платье
Боль мою туман несёт
Всё могло бы быть иначе
Потому так сердце плачет и тебя зовёт
Всё могло бы быть иначе
Потому так сердце плачет и тебя зовёт
Всё могло бы быть иначе
Потому так сердце плачет и тебя зовёт
Всё могло бы быть иначе
Потому так сердце плачет и тебя зовёт
Көлеңке иығына түседі, алтын, күзгі кеш
Сіз туралы барлық ойлар мен армандар
Жел тентіреп жалғыз, Байқамай келесің
Мен де, бұл ай да емес
Жақында мен кристалға барамын
Мен оған сыр бермеймін, үндемеймін
Сіздің көлеңкеңіз соншалықты қол жетпес
Мен неге бақытты болғым келеді
Хор:
Ал ақ көйлекпен әлемнің үстінде
Менің ауруымды тұман алып жүр
Барлығы басқаша болуы мүмкін
Сондықтан жүрек жылап, сені шақырады
Барлығы басқаша болуы мүмкін
Сондықтан жүрек жылап, сені шақырады
Сенің жүрегің сені аңсайды, сондықтан мен жылығым келеді
Сенің жанасуың жылы
Ол маған жарық берді, бірақ сен оны білмейсің,
Бірақ сіз өте жақын болдыңыз
Жаңбыр жауды, Қалам ұйықтап қалды
Мен оның ішінде сүйетін дауысты естимін
Мен тағдырыма сенемін
Мен сені қайтадан тауып, жоғалтып аламын
Хор:
Ал ақ көйлекпен әлемнің үстінде
Менің ауруымды тұман алып жүр
Барлығы басқаша болуы мүмкін
Сондықтан жүрек жылап, сені шақырады
Барлығы басқаша болуы мүмкін
Сондықтан жүрек жылап, сені шақырады
Соло.
Жақында мен кристалға барамын
Мен оған сыр бермеймін, үндемеймін
Сіздің көлеңкеңіз соншалықты қол жетпес
Мен неге бақытты болғым келеді
Хор:
Ал ақ көйлекпен әлемнің үстінде
Менің ауруымды тұман алып жүр
Барлығы басқаша болуы мүмкін
Сондықтан жүрек жылап, сені шақырады
Барлығы басқаша болуы мүмкін
Сондықтан жүрек жылап, сені шақырады
Барлығы басқаша болуы мүмкін
Сондықтан жүрек жылап, сені шақырады
Барлығы басқаша болуы мүмкін
Сондықтан жүрек жылап, сені шақырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз