Города любви - Стас Пьеха
С переводом

Города любви - Стас Пьеха

Язык
`орыс`
Длительность
194180

Төменде әннің мәтіні берілген Города любви , суретші - Стас Пьеха аудармасымен

Ән мәтіні Города любви "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Города любви

Стас Пьеха

Оригинальный текст

Одиноко кружась над землей.

Все никак не решаюсь приземлиться.

Снова я отправляюсь за тобой,

Мне сегодня не спится.

И, похоже, что это навсегда.

И, похоже, что мне не измениться.

Оставляя в дали города, —

Я, как вольная птица…

Согреет небо, укажет мне путь…

Припев:

В городах любви растрепанные волосы,

Наивные слова твои и неприличны помыслы.

Забывая все, нас в океан любви несет,

Оторваны от берегов.

Мы выше этих облаков.

И в Париже, и в Лондоне — дождь,

А в Сибири холодная вьюга.

Ты сегодня опять не придешь, —

Мы вдали друг от друга.

Разделяют любовь города,

И как будто не ждут нашей встречи.

Только я не сдаюсь никогда,

Даже если навечно…

Однажды все же увижу тебя…

Припев:

В городах любви растрепанные волосы,

Наивные слова твои и неприличны помыслы.

Забывая все, нас в океан любви несет,

Оторваны от берегов.

Мы выше этих облаков.

В городах любви растрепанные волосы,

Наивные слова твои и неприличны помыслы.

Забывая все, нас в океан любви несет,

Оторваны от берегов.

Мы выше этих облаков.

Перевод песни

Жер үстінде жалғыз айналады.

Мен әлі де қонуға батылым бармаймын.

Тағы да мен саған барамын

Мен бүгін ұйықтай алмаймын.

Және бұл мәңгілік сияқты.

Ал мен өзгермейтін сияқтымын.

Алыстағы қалаларды тастап, -

Мен еркін құс сияқтымын...

Аспанды жылытыңыз, маған жол көрсетіңіз ...

Хор:

Махаббат қалаларында, шаштары таралып,

Сіздің аңғал сөздеріңіз бен әдепсіз ойларыңыз.

Барлығын ұмытып, ол бізді махаббат мұхитына апарады,

Жағалардан кесіңіз.

Біз бұл бұлттардың үстіндеміз.

Парижде және Лондонда жаңбыр жауады,

Ал Сібірде салқын боран соғады.

Бүгін енді келмейсің, -

Біз бір-бірімізден алыспыз.

Қаланың махаббатымен бөлісіңіз

Және олар біздің кездесуімізді күтпеген сияқты.

Тек мен ешқашан берілмеймін

Мәңгілік болса да...

Бір күні мен сені көремін...

Хор:

Махаббат қалаларында, шаштары таралып,

Сіздің аңғал сөздеріңіз бен әдепсіз ойларыңыз.

Барлығын ұмытып, ол бізді махаббат мұхитына апарады,

Жағалардан кесіңіз.

Біз бұл бұлттардың үстіндеміз.

Махаббат қалаларында, шаштары таралып,

Сіздің аңғал сөздеріңіз бен әдепсіз ойларыңыз.

Барлығын ұмытып, ол бізді махаббат мұхитына апарады,

Жағалардан кесіңіз.

Біз бұл бұлттардың үстіндеміз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз