Төменде әннің мәтіні берілген Дети , суретші - Стас Михайлов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Стас Михайлов
Наши судьбы жуткий бурелом,
Все ломаем, а построить бы,
И порой не слыша детский стон,
Мы в страстях теряем головы,
Эти лица видим мы во сне,
Эти мысли жгут сильней огня.
Ты взрослеешь где-то в далеке,
Без тебя старею где-то я.
Мы любовью называем ложь,
И клянемся в верности до тризны,
Мы детей бросаем, как котят,
Разбивая им цветную жизнь,
Эти лица видим мы во сне,
Эти мысли жгут сильней огня.
Ты взрослеешь где-то в далеке,
Без тебя старею где-то я.
Мы глотаем женщин как еду,
Но в количестве, нет качества.
Забываем про своих детей,
Оставляя им лишь отчество.
Эти лица видим мы во сне,
Эти мысли жгут сильней огня,
Ты взрослеешь где-то в далеке,
Без тебя старею где-то я.
Эти лица видим мы во сне,
Эти мысли жгут сильней огня.
Ты взрослеешь где-то в далеке,
Без тебя старею где-то я.
Мы у Бога просим доброты,
Ожидая благодать с небес,
Если дети наши голодны,
Не ответит с неба нам Отец.
Эти лица видим мы во сне,
Эти мысли жгут сильней огня,
Ты взрослеешь где-то в далеке,
Без тебя старею где-то я.
Біздің тағдырымыз - қорқынышты жел,
Біз бәрін бұзамыз, бірақ салу үшін,
Ал кейде баланың ыңырсын естімей,
Біз құмарлықтан басымызды жоғалтамыз,
Біз бұл жүздерді түсінде көреміз,
Бұл ойлар оттан да күштірек жанады.
Сіз алыс жерде өсесіз
Сенсіз бір жерде қартайып барамын.
Өтірікті махаббат дейміз
Біз мерекеге адалдықпен ант етеміз,
Біз балаларды котят сияқты тастаймыз,
Олардың түрлі-түсті өмірін бұзып,
Біз бұл жүздерді түсінде көреміз,
Бұл ойлар оттан да күштірек жанады.
Сіз алыс жерде өсесіз
Сенсіз бір жерде қартайып барамын.
Әйелдерді тамақ сияқты жұтамыз
Бірақ сан жағынан сапа жоқ.
Балаларымызды ұмыт
Оларға тек әкесінің атын қалдыру.
Біз бұл жүздерді түсінде көреміз,
Бұл ойлар оттан күштірек жанады,
Сіз алыс жерде өсесіз
Сенсіз бір жерде қартайып барамын.
Біз бұл жүздерді түсінде көреміз,
Бұл ойлар оттан да күштірек жанады.
Сіз алыс жерде өсесіз
Сенсіз бір жерде қартайып барамын.
Алладан мейірім сұраймыз,
Аспаннан рақым күту
Балаларымыз аш болса,
Әкеміз көктен бізге жауап бермейді.
Біз бұл жүздерді түсінде көреміз,
Бұл ойлар оттан күштірек жанады,
Сіз алыс жерде өсесіз
Сенсіз бір жерде қартайып барамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз