Төменде әннің мәтіні берілген Королева вдохновения , суретші - Стас Михайлов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Стас Михайлов
О тебе все мои стихи,
Для тебя — свет в моем окне.
Замолю я твои грехи,
Жаль, что приходишь лишь во сне...
По тебе слезы льёт душа,
Стёрты все обещания.
Но в моем теле, чуть дыша,
Теплится ожидание...
Ты — моя королева вдохновения,
Ты — моя повелительница снов,
Ты — моя, но судьбы хитросплетения
Не дают нам с тобой быть рядом вновь...
В каждом сне я тебя ищу,
Но метель замела следы.
Приходи — все тебе прощу,
В сердце осталась только ты!
Не смогли мы сберечь любовь,
Не нашли мы свой верный путь.
Я пишу фразы через боль,
Мне тебя больше не вернуть.
Ты — моя королева вдохновения,
Ты — моя повелительница снов.
Ты — моя, но судьбы хитросплетения
Не дают нам с тобой быть рядом вновь...
Нам с тобой,
Нам с тобой быть рядом вновь...
Менің барлық өлеңдерім сен туралы
Сен үшін - тереземдегі жарық.
Мен сенің күнәларың үшін дұға етемін
Тек арманда келе жатқаның өкінішті...
Көз жасыңды төгеді,
Барлық уәделер жойылды.
Бірақ менің денемде аздап дем алып,
Күту қосулы...
Сіз менің шабыт ханшайымымсыз
Сіз менің арманымдағы ханымсыз
Сен менікісің, бірақ қиыншылықтың тағдыры
Бізге енді сенімен бірге болуға мүмкіндік берме...
Әр түсімде сені іздеймін
Бірақ боран олардың ізін басып қалды.
Кел - мен сені бәрін кешіремін
Жүрегімде сен ғана қалдың!
Біз махаббатты сақтай алмадық
Біз өз жолымызды таппадық.
Мен сөз тіркестерін ауырсыну арқылы жазамын
Мен сені қайтара алмаймын.
Сіз менің шабыт ханшайымымсыз
Сен менің арманымның иесісің.
Сен менікісің, бірақ қиыншылықтың тағдыры
Бізге енді сенімен бірге болуға мүмкіндік берме...
Біз сенімен біргеміз
Біз тағы да жақын болу үшін сізбен біргеміз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз