Entre Deux Femmes - Stanislas

L’une a peur que je l’abandonne

Et l’autre envie qu’on lui pardonne

Mais je n’y peut rien du tout

Elle ont des heures pour que je vienne

C’est mal parti pour que je tienne

Si c’est un jeu j’en suis pour

Entre deux femmes

Je suis déchiré, tiraillé

Même si je clame

Ayé pité, ayé pité

De mon âme

Entre deux femmes

Je suis déchiré, sous leurs pieds

Du macadam, elles m’ont usées

Elles m’ont usées de leur charme

Le temps passe et plus je m’entoure

Plus je me sent seul en amour

Au beau milieu de se ring

Je crois qu’au fond je suis toujours

Fidel a moi-même sans detour

Être heureux même si sa swing

Entre deux femmes

Je suis déchiré, tiraillé

Même si je clame

Ayé pité, ayé pité

De mon âme

Entre deux femmes

Je suis déchiré, fusillé

Sous le coup des armes

Si vous saviez, si vous saviez

Le mélodrame

Entres deux femmes

Je suis déchiré, tout mouillé

Par t’en de larmes

Si vous saviez, si vous saviez

Ce que je rame

Біреуі оны тастап кете ме деп қорқады

Ал басқа тілегі – оны кешіру

Бірақ мен оған мүлдем көмектесе алмаймын

Оның маған келуі үшін сағаттары бар

Менің ұстанатын кезім нашар

Егер бұл ойын болса, мен оған бәріне дайынмын

екі әйел арасында

Мен жыртылдым, жыртылдым

Мен талап етсем де

Мейірімді бол, рақым ет

Менің жанымнан

екі әйел арасында

Мен олардың аяғының астында жыртылдым

Асфальттан олар мені тоздырды

Олар мені өздерінің сүйкімділігімен киінді

Уақыт өтіп жатыр, мен өзімді қоршап алған сайын

Махаббатта өзімді жалғыз сезінемін

Сақинаның дәл ортасында

Мен өзімнің әлі де екеніме терең сенемін

Айналмай өзіме Фидель

Әткеншек болса да бақытты бол

екі әйел арасында

Мен жыртылдым, жыртылдым

Мен талап етсем де

Мейірімді бол, рақым ет

Менің жанымнан

екі әйел арасында

Мен жыртылдым, атылдым

Қол астында

Білсең, білсең

Мелодрама

Екі әйелдің арасында

Мен жыртылып қалдым, бәрі дымқыл

Көз жасымен

Білсең, білсең

мен немен айналысамын