A tarde - Stacey Kent, Roberto Menescal

A tarde é quase um pensamento

Quase um rio descendo a noite

Onde os dias flutuassem com o vento

Além das ruas da cidade, deste tempo

Nas calçadas passam passos

Alguns tristes, outros risonhos

Adultos compenetrados, passo apressado

São as crianças que fomos

Quero andar ainda pelos campos

Pelas estradas e milharais

As mãos colhendo o eterno espanto

O espanto de te querer sempre mais

Dança ainda nos meus braços

Dança assim a noite inteira

O teu olhar inunda a sala

E quando fala diz tudo de outra maneira

Hoje é tarde

E para os dois a noite cai na cidade

Vamos por ruas diferentes e embora ausentes

Dançamos na mesma tarde

Түс ауа дерлік ой

Түнде ағып жатқан өзен дерлік

Желмен      күн                                                                                                                          жел                                                                                                            |

Осы уақыттан бастап қала көшелерінен басқа

Тротуарларда баспалдақтар өтеді

Біреулер мұңайып, біреулер күледі

Ойлы үлкендер, асығыс қадам

Олар біз болған балалар

Мен әлі де егістік алқаптарды аралап көргім келеді

Жолдар мен жүгері алқаптары арқылы

Мәңгілік таң қалдыратын қолдар

Сізді әрқашан көбірек қалайтындығы таңқаларлық

Қолымда әлі биле

Түні бойы осылай билеңіз

Сенің көзқарасың бөлмені басып тұр

Ол сөйлегенде бәрін басқаша айтады

бүгін кеш

Екеуі үшін де түн қалаға түседі

Біз әр түрлі көшелерді аралаймыз, болмаса да

Біз бір түсте биледік