Say You'll Be There - Spice Girls

Last time that we had this conversation

I decided we should be friends, hey

But now, we’re going 'round in circles

Tell me will this déjà vu never end?

And now you tell me that you’re falling in love

Well, I never ever thought that would be, ooh

This time, you gotta take it easy

Throwing far too much emotions at me

But any fool can see they’re falling

I gotta make you understand

I’m giving you everything

All that joy can bring

This I swear

And all that I want from you

Is a promise you will be there

Say you will be there

Say you will be there

Won’t you sing it with me?

If you put two and two together

You will see what our friendship is for, oh

If you can’t work this equation

Then I’ll guess I’ll have to show you the door, oh

There is no need to say you love me

It would be better left unsaid

I’m giving you everything

All that joy can bring

This I swear (Yes, I swear)

And all that I want from you (All I want from you)

Is a promise you (Is a promise you)

Will be there

Yeah, I want you

Any fool can see they’re falling

I gotta make you understand

I’ll give you everything, on this I swear

Just promise you’ll always be there, ohh

I’m giving you everything

All that joy can bring

This I swear (Yes, I swear)

And all that I want from you (All that I want from you)

Is a promise you (I want you to promise to)

Will be there (Always be there)

This I swear

Біз бұл әңгімені соңғы рет болғанбыз

Мен біз дос болайық деп шештім, эй

Бірақ қазір біз шеңберлермен  айналамыз

Айтыңызшы бұл дежавю соңы бітпейді ме?

Енді сен маған ғашық болып жатқаныңды айтасың

Бұлай болады деп ешқашан ойламаппын

Бұл жолы жеңіл                                                          |

Маған тым көп эмоциялар беру

Бірақ кез келген ақымақ олардың құлап жатқанын көреді

Мен сізге түсінуім керек

Мен саған бәрін беремін

Бұл қуаныш әкеле алады

Бұл ант етемін

Мен сенен қалағанның бәрі

Бұл ол жерде боламын уәде болды

Онда болатыныңызды айтыңыз

Онда болатыныңызды айтыңыз

Менімен бірге ән айтпайсың ба?

Екі және екеуін біріктірсеңіз

Біздің достығымыз не үшін екенін көресіз, о

Бұл теңдеуді жұмыс жасай алмасаңыз

Сонда мен сізге есікті көрсетуім керек деп ойлаймын

Мені жақсы көремін деп айтудың қажеті жоқ

Айтылмай қалдырған жақсы болар еді

Мен саған бәрін беремін

Бұл қуаныш әкеле алады

Ант етемін (Иә, ант етемін)

Мен сенен қалағанның бәрі (сізден қалайтыным)

Сіз уәдесіз бе (сіз уәдесіз бе)

Онда болмақ

Иә, сені қалаймын

Кез келген ақымақ олардың құлап жатқанын көре алады

Мен сізге түсінуім керек

Мен саған бәрін беремін, бұл үшін ант етемін

Әрқашан сол жерде болатыныңызға уәде беріңіз, о

Мен саған бәрін беремін

Бұл қуаныш әкеле алады

Ант етемін (Иә, ант етемін)

Мен сенен қалағанның бәрі (сізден қалайтынымның бәрі)

Сізге уәде ба (мен сенің уәде бергім келеді)

Онда боламын (әрдайым бол)

Бұл ант етемін