distant star - Spearmint

you must be from some other part of this world

you don’t seem to understand the effect that you have

you are capable of having purely platonic relationships

I’m not sure I am

you have no side to you at all

no motives other than you’re still new here and you like me

and just because you’re beautiful does that mean that I should ignore you

well I’m not sure I can, no I’m not sure I can

shouldn’t write me notes

or laugh at all my jokes

shouldn’t ring me up

but you mustn’t go away

oh you really cannot stay

you might be from some distant star

where people like you don’t realise how wonderful they are

but here, men are thieves, we’re all hiding inside

looking out so you don’t see what’s in our hearts

and you don’t see what’s in mine

shouldn’t write me notes

or laugh at all my jokes

shouldn’t ring me up

but you mustn’t go away

oh you really cannot stay

please don’t talk to me

but don’t ignore me

shouldn’t be so perfect

I don’t want to go away

though I really cannot stay

you might be from some distant star

Сіз осы әлемнің басқа бөлігінен болуыңыз керек

сіз алған әсерді түсінбейтін сияқтысыз

сіз таза платоникалық қарым-қатынас жасай аласыз

Мен сенімді емеспін

Сізде сізге мүлдем жоқ

Сіз бұл жерде әлі жаңасыз және мені ұнатсаңыз, басқа себептер жоқ

және сіз әдемі болғаныңыз үшін бұл сізді елемеуім керек дегенді білдіреді

жақсы, мүмкін емеспін, жоқ, мен мүмкін емеспін

маған жазбалар жазбау керек

немесе барлық әзілдеріме күлеңіз

маған қоңырау шалмауы керек

бірақ кетпеу керек

сен шынымен қала алмайсың

сіз алыстағы жұлдыздан болуыңыз мүмкін

онда сен сияқты адамдар өздерінің қаншалықты керемет екенін түсінбейді

бірақ бұл жерде еркектер ұры, бәріміз іште тығылып жатырмыз

жүрегімізде не барын көрмеу үшін сыртқа қараймыз

мендегіні көрмейсіз

маған жазбалар жазбау керек

немесе барлық әзілдеріме күлеңіз

маған қоңырау шалмауы керек

бірақ кетпеу керек

сен шынымен қала алмайсың

өтінемін, менімен сөйлеспе

бірақ мені елеме

өте жақсы болмауы керек

Мен кеткім келмейді

бірақ мен шынымен қала алмаймын

сіз алыстағы жұлдыздан болуыңыз мүмкін