you carry this with you - Spearmint

I can’t shake off this dark cloud

It seems like it’s been the only thing in my life for years

What’s the point in being here

When life is spent asking that question over again?

Changing your surroundings

It won’t do you any good

Cause you carry this with you

If we had the choice between

All the things you left us Or having you here with us now

If we had the choice between

All the things you left us Or having you here now

What would we choose?

Did you think this soil would change its properties

Just because you took it to a garden further south?

I can’t stay in, I can’t go out

This feeling follows me about

When you never even knew me How can you claim to feel any pain?

Thing’s didn’t go wrong — they just changed

And when I felt it coming on again…

If we had the choice between

All the things you left us Or having you here with us now

If we had the choice between

All the things you left us Or having you here now

What would we choose?

We only want you here so you can give us more

That’s why we’re sad

We want songs like you wrote before

And is your death really any worse

Than any other boy or girl’s

When we never even knew you?

So come back, come back

But you won’t come back

Cause you can’t come back!

If you had the choice between

All the things you left us Or being with us now

What would you choose?

Мен бұл қара бұлтты сейілте алмаймын

Бұл жылдар өмірім жалғыз                                                                           жыл                                                                                                                             жыл                                                        |

Осында болудың мәні неде

Өмір бұл сұрақты қайта-қайта сұраған кезде?

Айналаңызды өзгерту

Бұл сізге жақсылық әкелмейді

Себебі сіз мұны өзіңізбен бірге алып жүресіз

Бізде таңдау болса

Бізге қалдырған нәрселеріңіз немесе қазір бізбен бірге сіз

Бізде таңдау болса

Бізге қалдырған нәрселеріңіз немесе сізді қазір осында қалдырғаныңыз

Біз нені таңдар едік?

Сіз бұл топырақтың қасиеттерін өзгертеді деп ойладыңыз ба?

Сіз оны оңтүстіктегі бақшаға апарғаныңыз үшін бе?

Мен тұра алмаймын, шыға алмаймын

Бұл сезім мені қадағалайды

Сіз мені ешқашан танымаған кезде Қандай ауруды  сезінемін деп айта аласыз?

Бәрі дұрыс болмады — олар жай ғана өзгерді

Мен оның қайта болатынын  сезгенде…

Бізде таңдау болса

Бізге қалдырған нәрселеріңіз немесе қазір бізбен бірге сіз

Бізде таңдау болса

Бізге қалдырған нәрселеріңіз немесе сізді қазір осында қалдырғаныңыз

Біз нені таңдар едік?

Біз сіздерді тек қалаймыз, сондықтан сіз бізге көбірек бере аласыз

Сондықтан біз қайғырамыз

Біз сіз бұрын жазған әндерді қалаймыз

Сіздің өліміңіз шынымен де ауыр ма?

Кез келген басқа ұл немесе қызға қарағанда

Біз сізді  ешқашан танымаған кезде ме?

Ендеше қайта кел, қайтып кел

Бірақ сен қайтып келмейсің

Себебі қайтып орала алмайсың!

Таңдау мүмкіндігіңіз болса

Бізге қалдырған нәрселеріңіз немесе қазір бізбен бірге  барлығыңыз

Сіз нені таңдар едіңіз?