Төменде әннің мәтіні берілген Shareena , суретші - Sonic Boom Six аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sonic Boom Six
Time for you to take a breath and look around,
Time for you to shout about the voice you’ve found.
Building from within you is a brand new sound.
Only pick you up so they can put you down.
Summer comes around when the seasons change
Just like people, now it feels so strange.
Just another marriage that they can’t arrange
So don’t be ashamed.
Shareena, you’ve got to know,
Don’t be blaming yourself no more.
Don’t you know that your heart is pure?
And you know he’s worth fighting for.
Shareena don’t you know
That you can’t replay this act
Once it has faded to black.
Time up!
Act now,
You have to somehow stand up,
Shout loud because family should be proud
Of you whatever you choose or lose your love forever.
Shareena you are who you are.
Wage the war that went before the last two years,
Can’t just keep on smiling through the dried-up tears,
Face the only part of you that you can’t pierce,
Caught between your culture and a life that’s here.
Looking like you’ve found a place where you belong,
Always with apologies upon your tongue.
If he makes you happy how can it be wrong?
He’s waited this long.
Shareena, you’ve got to know,
Don’t be blaming yourself no more.
Don’t you know that your heart is pure?
And you know he’s worth fighting for.
Shareena don’t you know
That you can’t replay this act
Once it has faded to black.
Time up!
Act now,
You have to somehow stand up,
Shout loud because family should be proud
Of you whatever you choose or lose your love forever.
Shareena you are who you are.
Everything you can be,
A star in front of me,
That’s all they need to see.
Time up!
Act now,
You have to somehow stand up,
Shout loud because family should be proud
Of you whatever you choose or lose your love forever.
Keep your head together through the stormy weather.
The sun will come through.
Shareena, you’ve got to know,
Don’t be blaming yourself no more.
Don’t you know that your heart is pure?
And you know he’s worth fighting for.
Shareena don’t you know
That you can’t replay this act
Once it all fades into black.
You can never get it back.
Time for you to take a breath and look around,
Time for you to shout about the voice you’ve found.
Building from within you is a brand new sound.
Only pick you up so they can put you down.
Summer comes around when the seasons change
Just like people, now it feels so strange.
Just another marriage that they can’t arrange
Just another daughter has to live estranged.
Finally it’s time for you to make that choice,
Hearing the sincerity that’s in my voice
Telling you to do whatever you decide,
Girl you are so beautiful, I’m by your side.
This was always more than just a lost romance,
Don’t forget that this could be your final chance.
Тыныс алып, айналаңызға қарау керек
Табылған дауысыңыз туралы айқайлайтын кез.
Сізден ғимарат - бұл жаңа дыбыс.
Олар сізді түсіруі үшін тек сізді алыңыз.
Жыл мезгілдері ауысқанда жаз келеді
Адамдар сияқты, қазір бұл да біртүрлі болып көрінеді.
Олар ұйымдастыра алмайтын тағы бір неке
Сондықтан ұялмаңыз.
Шарена, сіз білуіңіз керек,
Енді өзіңізді кінәламаңыз.
Жүрегіңіз таза екенін білмейсіз бе?
Және сіз оның күресуге тұрарлық екенін білесіз.
Шарена сен білмейсің
Сіз бұл әрекетті қайталай алмайсыз
Бірде ол қара қая келеді.
Уақыт бітті!
Қазір әрекет етіңіз,
Қандай да бір тұру керек,
Дауыстап айқайлаңыз, себебі отбасы мақтан тұтуы керек
Сіз не таңдасаңыз да, махаббатыңызды мәңгілікке жоғалтыңыз.
Shareena сіз кімсіз.
Соңғы екі жыл бұрын болған соғысты жүргізіңіз,
Кеуіп қалған көз жасы арқылы күлімсіреу мүмкін емес,
Сіз тесуге болмайтын жалғыз бөлігіңізбен бетпе-бет келіңіз,
Мәдениетіңіз бен осы жердегі өмірдің арасында қалды.
Сізге тиесілі жерді тапқан сияқтысыз,
Әрқашан тіліңізде кешірім сұраңыз.
Егер ол сізді бақытты етсе, ол қалай дұрыс емес?
Ол осынша уақыт күтті.
Шарена, сіз білуіңіз керек,
Енді өзіңізді кінәламаңыз.
Жүрегіңіз таза екенін білмейсіз бе?
Және сіз оның күресуге тұрарлық екенін білесіз.
Шарена сен білмейсің
Сіз бұл әрекетті қайталай алмайсыз
Бірде ол қара қая келеді.
Уақыт бітті!
Қазір әрекет етіңіз,
Қандай да бір тұру керек,
Дауыстап айқайлаңыз, себебі отбасы мақтан тұтуы керек
Сіз не таңдасаңыз да, махаббатыңызды мәңгілікке жоғалтыңыз.
Shareena сіз кімсіз.
Сіз бола алатын барлық нәрсе,
Алдымда жұлдыз,
Бұл олардың көруі керек барлығы.
Уақыт бітті!
Қазір әрекет етіңіз,
Қандай да бір тұру керек,
Дауыстап айқайлаңыз, себебі отбасы мақтан тұтуы керек
Сіз не таңдасаңыз да, махаббатыңызды мәңгілікке жоғалтыңыз.
Дауылды ауа-райында басыңызды бірге ұстаңыз.
Күн өтеді.
Шарена, сіз білуіңіз керек,
Енді өзіңізді кінәламаңыз.
Жүрегіңіз таза екенін білмейсіз бе?
Және сіз оның күресуге тұрарлық екенін білесіз.
Шарена сен білмейсің
Сіз бұл әрекетті қайталай алмайсыз
Бірде бәрі қара түске боялады.
Сіз оны ешқашан қайтарып ала алмайсыз.
Тыныс алып, айналаңызға қарау керек
Табылған дауысыңыз туралы айқайлайтын кез.
Сізден ғимарат - бұл жаңа дыбыс.
Олар сізді түсіруі үшін тек сізді алыңыз.
Жыл мезгілдері ауысқанда жаз келеді
Адамдар сияқты, қазір бұл да біртүрлі болып көрінеді.
Олар ұйымдастыра алмайтын тағы бір неке
Тағы бір қызы бөлек өмір сүруі керек.
Ақырында, бұл таңдауды жасайтын кез келді,
Дауысымдағы шынайылықты есту
Сізге қандай шешім қабылдасаңыз болуыңызды айта отырып,
Қыз, сен өте сұлусың, мен сенің жаныңдамын.
Бұл әрқашан жоғалған романтика емес,
Бұл сіздің соңғы мүмкіндігіңіз болуы мүмкін екенін ұмытпаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз