Төменде әннің мәтіні берілген Do It Today , суретші - Sonic Boom Six аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sonic Boom Six
Which way do we turn?
I cast my eyes outwards to the world,
It seems to me the more that we learn, the less we’re sure.
Which way do I live?
If life is all taking and no give in it,
Do I live life as a hypocrite when I admit so much of what
You said was true?
What can one person do?
And yet I guess I knew.
(Which way? Which way through?)
I’m cliche is all you’ve left to say
Because you smoke your drive away.
(Why the delay? Gotta do it today.)
You are the one who has that say
On one condition.
You gotta do it today.
We are the ones that hold today
So choose a mission.
Which way do I turn?
I know I’m not getting any younger, feeling disillusioned
now.
How long can I wait until I be sure?
And no one can have the answer now.
All we do have is what our time allow.
All we do know, is the time is now and that’s here today.
The only thing I’m sure;
answers I’m waiting for
Don’t knock upon the door.
(Which way? Which way through?)
Years fly past, so pin your colours fast
Instead of searching for the mast.
(Why the delay? You gotta do it today.)
You are the one who has that say
On one condition.
You gotta do it today.
We are the ones that hold today
So choose a mission.
Which… way… would you?
Yeah, we gotta do it today.
You are the one who has that say
On one condition.
You gotta do it today.
We are the ones that hold today
So choose a mission.
We can’t know everything, but if we are moving
Then we’ll be improving or we’ll be doing nothing.
Behind the screens and books (We can be everything)
But no-one knows it all (We can be anything),
This flight is worth a fall (we can be everything)
And though our voices are small
The only chance we have to shout it loud enough
Will be to seize the moment and say… gotta do it today.
We are the ones that hold today
So choose a mission.
Қай жаққа бұрыламыз?
Дүниеге көзімді қадым
Меніңше, біз не білетінімізше, біз азырақ екенімізді азырақ.
Мен қай жолмен тұрамын?
Егер өмір барлығы алу болса және берілмеу болса,
Мен көп нәрсені мойындасам, екіжүзді болып өмір сүремін бе?
Сіз рас айттыңыз ба?
Бір адам не істей алады?
Дегенмен, мен білдім деп ойлаймын.
(Қай жолмен? Қай жолмен?)
Мен клишемін сіз айтатын қалды
Өйткені сіз көлікті шылым шегесіз.
(Неге кешіктірілді? Бүгін жасау керек.)
Сіз бұл сөзді айтқан адамсыз
Бір шартпен.
Бүгін мұны жасау керек.
Біз бүгін ұстанатындармыз
Сондықтан миссияны таңдаңыз.
Мен қай жаққа бұрыламын?
Мен жасармай жатқанымды білемін, көңілім қалды
қазір.
Мен сенімді болғанша қанша күте аламын?
Енді ешкім жауап бере алмайды.
Бізде бар нәрсе - біздің уақытымыз.
Біз бәрін білеміз, қазір уақыт келді және бұл қазір осында.
Мен сенімді жалғыз нәрсе;
мен күткен жауаптар
Есікті қақтырмаңыз.
(Қай жолмен? Қай жолмен?)
Жылдар зымырап өтіп жатыр, сондықтан түстеріңізді жылдам бекітіңіз
Діңгекті іздеудің орнына.
(Неліктен кешігу? Сіз бүгін оны жасауыңыз керек.)
Сіз бұл сөзді айтқан адамсыз
Бір шартпен.
Бүгін мұны жасау керек.
Біз бүгін ұстанатындармыз
Сондықтан миссияны таңдаңыз.
Сіз қай… жолмен едіңіз?
Иә, біз мұны бүгін жасауымыз керек.
Сіз бұл сөзді айтқан адамсыз
Бір шартпен.
Бүгін мұны жасау керек.
Біз бүгін ұстанатындармыз
Сондықтан миссияны таңдаңыз.
Біз бәрін біле алмаймыз, бірақ қозғалсақ
Сонда жетілдіреміз немесе еш әрекет болмаймыз.
Экрандар мен кітаптардың артында (біз бәрі бола аламыз)
Бірақ мұның барлығын ешкім білмейді (біз кез келген бола аламыз),
Бұл рейс құлауға тұрарлық (біз бәрі бола аламыз)
Даусымыз кішкентай болса да
Бұл туралы қатты айқайлаудың жалғыз мүмкіндігі
Дәл осы сәтті алып, айтуға болады ... Бүгін мұны жасау керек.
Біз бүгін ұстанатындармыз
Сондықтан миссияны таңдаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз