Piggy In The Middle - Sonic Boom Six

Sound of the police.

Oi oi, big up to the underground

Another chance to dance in the sun, move out to the renegade sound

Sound system 20k, no one for miles away

But they won’t fucking let us stay, and they say go away

Here come the dibble playing piggy in the middle of nowhere

But still they come out there.

(Move out of my way.)

They’re causing problems when I recognise one of them

From my school and then he starts to say…

Oi oi, I didn’t want to be like this but sorry mate

You know that this is just the way it is

Back in school you were the first to be the front of the fight, man we got

stoned every night

You know we used to be tight but I don’t recognise

Babylon in front of me, talking about this, oh no no no

I haven’t changed in a bit…

You know those hippies want to take the piss

I kiss the scruffy fuckers on the head with this

It’s a dirty job that someone’s got to do and it comes down to me

Whoop whoop, and that’s the sound of the police

Piggy in the middle

Watch the piggy in the middle, said a whoop whoop

I’m drawing a line

And you’re no friend of mine

Piggy in the middle

Watch the piggy in the middle

No you aren’t no friend of mine

When we were little playing piggy in the middle

In the park until the sun went down.

(Back in the day.)

Now you’re on horses as your regiment enforces

All the laws at which we used to frown

You say well this is just the way it is, they’re pissed

I push them to the ground and bend their wrists

It’s the dirty job that someone’s got to do and it comes down to me

Whoop whoop, and that’s the sound of the police

Piggy in the middle

Watch the piggy in the middle, said a whoop whoop

I’m drawing a line

And you’re no friend of mine

Piggy in the middle

Watch the piggy in the middle

No you aren’t no friend of mine

So you see, Mr. Officer

How I’ve tried to see, from your point of view

But your eyes I don’t recognise

It’s not what you do, it’s what it’s done to you

You see a world, etched in black and white

You see a world, ready for a fight

No we can’t, be the same tonight

So I’ll speak my piece

So Mr. Officer no show me producer

You only talking like my friend because I knew you

For every copper to serve and protect me

There’s always one like you to fucking contest me.

No

And you should know if the push becomes a shove

I know exactly where I stand now that you’re a part of

Everything you said you’d never be

And that’s the sound of the police

Piggy in the middle

Watch the piggy in the middle, said a whoop whoop

I’m drawing a line

And you’re no friend of mine

Piggy in the middle

Watch the piggy in the middle, said a whoop whoop

So show me a sign

Where do you draw the line?

Piggy in the middle

Watch the piggy in the middle

No you aren’t no friend…

No you aren’t no friend of mine

Полиция дыбысы.

Ой ой, жер астына   үлкен               үлкен    жер астына                                                              жер астына            үлкен                                     үлкен жер астына                     үлкен

Күнде билеудің тағы бір мүмкіндігі, қайта делінген дыбысқа қарай жүріңіз

Дыбыс жүйесі 20 мың, миль қашықтықта ешкім жоқ

Бірақ олар бізге қалуға рұқсат бермейді және кетіңдер дейді

Міне, даланың ортасында шошқа ойнап жатқан дибль келді

Бірақ олар сонда да шығады.

(Менің жолымнан шығыңыз.)

Олар мен олардың біреуін мойындаған кезде қиындықтар туғызады

Менің мектебімнен сосын айта                    |

Ой ой, мен олай болғым  келмеді, бірақ кешіріңіз, досым

Білесіз бе, бұл дәл солай

Мектепте жүргенде сіз төбелестің алғашқы болдыңыз, біз адам

әр түнде таспен ұрады

Білесіз бе, бұрын қатты болдық, бірақ танымаймын

Менің алдымда Вавилон, бұл туралы айтып жатыр, о жоқ жоқ

Мен біраз өзгерген жоқпын…

Сіз бұл хиппилердің иіскегісі келетінін білесіз

Мен осылай бұзықтардың басынан сүйемін

Бұл лас жұмыс, ол біреудің жасауы керек, ол маған түседі

Уф, бұл полицияның дыбысы

Ортада шошқа

Ортадағы шошқаны бақылаңыз, деді

Мен сызық сызып жатырмын

Ал сен менің досым емессің

Ортада шошқа

Ортадағы шошқаны қараңыз

Жоқ, сіз менің досым емессіз

Біз кішкентай кезімізде ортада шошқа ойнайтынбыз

Күн батқанша саябақта.

(Бұрынғы күн.)

Енді сіз жылқыларыңыз, өйткені сіз өзіңіздің полкіңіз

Біз бұрын қабағын түйіп                    заң  барлы      заңдар                   

Сіз дұрыс айтасыз, бұл дәл солай, олар ашуланды

Мен оларды жерге итеріп, білектерін итермелеймін

Бұл біреу жасауы тиіс лас жұмыс және ол менің қолымнан келеді

Уф, бұл полицияның дыбысы

Ортада шошқа

Ортадағы шошқаны бақылаңыз, деді

Мен сызық сызып жатырмын

Ал сен менің досым емессің

Ортада шошқа

Ортадағы шошқаны қараңыз

Жоқ, сіз менің досым емессіз

Осылайша, сіз офицер мырза

Мен сіздің көзқарасыңыз бойынша көруге тырыстым

Бірақ сенің көздеріңді танымаймын

Бұл сіздің не істегеніңіз емес, бұл сізге  жасалған 

Сіз ақ-қара түсте бейнеленген әлемді көресіз

Сіз әлемді көріп, күреске дайынсыз

Жоқ, біз бүгін кешке бірдей бола алмаймыз

Сондықтан мен өз сөзімді         сөйлеймін

Офицер мырза маған продюсерді көрсетпеңіз

Сіз менің досым сияқты сөйлейсіз, өйткені мен сізді білетінмін

Маған қызмет етіп, қорғау үшін әрбір мыстан

Менімен жарысатын сен сияқты біреу әрқашан болады.

Жоқ

Сіз итеру итермелеуге айналатынын білуіңіз керек

Мен қазір сенің қай жерде екеніңді дәл білемін

Сіз ешқашан болмаймын деп айтқанның бәрі

Бұл полицияның даусы

Ортада шошқа

Ортадағы шошқаны бақылаңыз, деді

Мен сызық сызып жатырмын

Ал сен менің досым емессің

Ортада шошқа

Ортадағы шошқаны бақылаңыз, деді

Маған белгіні көрсетіңіз

Сіз сызықты қай жерде саласыз?

Ортада шошқа

Ортадағы шошқаны қараңыз

Жоқ, сіз дос емессіз…

Жоқ, сіз менің досым емессіз