Apathy Begins At Home - Sonic Boom Six

Well I see too much and I hear too much

And I’ve said too much.

It’s in my head too much

Give me a flag to fly for something natural

Call it an act of God.

I’ll be charitable

Here we go again, they’re talking about a new war

We forgot they never even gave an answer

To why we had the last one, plenty more that we can blast on

(Switch off) I’m going the pub, I’m turning this off

There’s strangers to save in the airwaves

(Now they’re in your home, pledge your money on the phone.)

There’s hands out to me on TV

(Tonight then we can leave the reasons all alone.)

Another mass appeal, (It's another million dead.)

Another frozen meal

Me, me, me, me

Woah

But we only look down, down, down.

(Look away and turn around.)

If we stop to pause at the mess we’ve caused

We’re talking a disaster

Woah

But we only look down, down, down.

(Switch it off and turn around.)

We’re talking a disaster

It’s the mess we make, when will we ever give what we take?

While we’re reading about their health

Yeah, we’re scheming about their wealth

Are we thinking about ourselves?

Such a fashion for narcissistic compassion

There’s strangers to save in the airwaves

(Why the poorest ones contributing all the funds?)

There’s hands out to me on TV

(Powers that be are spending more than that on guns.)

The latest tragedy (Such generosity)

That’s deemed to be worthy

Me, me, me…

Woah

But we only look down, down, down.

(Look away and turn around.)

If we stop to pause at the mess we’ve caused

We’re talking a disaster

Woah

But we only look down, down, down.

(Switch it off and turn around.)

We’re talking a disaster

It’s the mess we make, when will we give what we take?

And ask ourselves why we only

Do something if it’s not tragedy we planned?

So really we do nothing and there’s blood on all our hands

If we just keep giving, questions to the back of our minds

We’ll live out our life in the kingdom of the blind

Ten years flew by with the world still out of sight and out of mind

Pushing death aside, half a million black faces hide

Under every tear we ever cried over our princess when she died

Guess genocide was never priority for our modern media

When they were fuelling the fire for this schizophrenia

So we don’t blame it upon ourselves, upon ourselves

Self, self, self…

Woah

But we only look down, down, down.

(Look away and turn around.)

If we stop to pause at the mess we’ve caused

We’re talking a disaster

Woah

But we only look down, down, down.

(Switch it off and turn around.)

We’re talking a disaster

It’s the mess we make, when will we ever give what we take?

We’re talking a disaster

We hold the reigns.

We’re talking a disaster

We’re talking a disaster

Мен тым көп көремін және тым көп естимін

Ал мен тым көп айттым.

Бұл менің басымда

Маған табиғи нәрсе үшін жалау беріңіз

Құдайдың актісіне қоңырау шалыңыз.

Мен қайырымды боламын

Мұнда біз тағы да барамыз, олар жаңа соғыс туралы айтады

Біз олардың ешқашан жауап бермейтінін ұмыттық

Неліктен соңғы                                                                                                    

(Өшіру) Мен пабқа бара жатырмын, мен бұны өшіріп жатырмын

Эфирлік толқындарда сақталатын бейтаныс адамдар бар

(Қазір олар сіздің үйіңізде, ақшаңызды телефон арқылы кепілге беріңіз.)

Маған теледидардан қолдар бар

(Бүгін түнде себептерді жалғыз қалдыра аламыз.)

Тағы бір жаппай үндеу, (Бұл тағы бір миллион өлді.)

Тағы бір мұздатылған тағам

Мен, мен, мен, мен

Уау

Бірақ біз тек төменге, төменге, төменге қараймыз.

(Басқа қарап, бұрылыңыз.)

Егер біз шатастырған кезде кідіртуді тоқтатсам

Біз апат туралы айтып отырмыз

Уау

Бірақ біз тек төменге, төменге, төменге қараймыз.

(Оны өшіріп, бұрылыңыз.)

Біз апат туралы айтып отырмыз

Бұл біз жасайтын тәртіпсіздік, біз алғанымызды қашан береміз?

Біз олардың денсаулығы туралы оқып жатқанда

Иә, біз олардың байлығын ойлап жүрміз

Біз өзіміз туралы ойлаймыз ба?

Нарциссисттік жанашырлықтың осындай сәні

Эфирлік толқындарда сақталатын бейтаныс адамдар бар

(Неліктен ең кедейлер барлық қаражатты салады?)

Маған теледидардан қолдар бар

(Өкілеттіктер қару-жараққа жұмсалатын қаржыдан көбірек.)

Соңғы трагедия (Осындай жомарттық)

Бұл лайықты болды

Мен, мен, мен…

Уау

Бірақ біз тек төменге, төменге, төменге қараймыз.

(Басқа қарап, бұрылыңыз.)

Егер біз шатастырған кезде кідіртуді тоқтатсам

Біз апат туралы айтып отырмыз

Уау

Бірақ біз тек төменге, төменге, төменге қараймыз.

(Оны өшіріп, бұрылыңыз.)

Біз апат туралы айтып отырмыз

Бұл біз жасайтын тәртіпсіздік, алғанымызды қашан береміз?

Өзімізден неліктен тек біз деп сұраңыз

Біз жоспарлаған қайғылы оқиға болмаса, бірдеңе жасайсыз ба?

Сондықтан шынымен             ештеңе        және бар қолымыз  қан            

Егер біз жай ғана бере алсақ, біздің ойымыздың арқасына сұрақтар қойыңыз

Біз соқырлар патшалығында өмір сүреміз

Он жыл зымырап өтіп кетті, дүние әлі де көзден таса болды

Өлімді шетке ысырып, жарты миллион қара бет жасырады

Әрбір көз жасының астында біз ханшайымымыз қайтыс болған кезде оны жыладық

Біздің заманауи БАҚ үшін геноцид ешқашан басымдыққа ие болған жоқ

Олар осы шизофренияға от жағу кезінде

Сондықтан                    өзімізді        өзімізді        өзімізге             өзімізді       өзімізге  кінәламай    

Өзін-өзі, өзін-өзі…

Уау

Бірақ біз тек төменге, төменге, төменге қараймыз.

(Басқа қарап, бұрылыңыз.)

Егер біз шатастырған кезде кідіртуді тоқтатсам

Біз апат туралы айтып отырмыз

Уау

Бірақ біз тек төменге, төменге, төменге қараймыз.

(Оны өшіріп, бұрылыңыз.)

Біз апат туралы айтып отырмыз

Бұл біз жасайтын тәртіпсіздік, біз алғанымызды қашан береміз?

Біз апат туралы айтып отырмыз

Біз  билікті ұстаймыз.

Біз апат туралы айтып отырмыз

Біз апат туралы айтып отырмыз