Төменде әннің мәтіні берілген Mamma Mia , суретші - Smokey Bastard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smokey Bastard
I’ve been cheated by you since I don’t know when, so I’ve made up my mind it
must come to an end, look at me now, will I ever learn, I don’t know how,
but I suddenly lose control, there’s a fire within my soul.
Just one look and I hear a bell ring, one more look and I forget everything,
woah-oh.
Mama-mia, here I go again, my my, how can I resist you?
Mama-mia, does it show again, my my, just how much I’ve missed you.
Yeah, I’ve been broken hearted, blue since the day we parted, why why,
did I ever let you go?
Mama-mia, now I really know, I could never let you go.
I’ve been angry and sad, about the things that you do.
I can’t count all the time I told you we’re through.
And when you go, when you slam the door, I think you know, you ain’t gonna be
gone too long, you know that I’m not that strong.
Just one look and I can hear a bell ring, one more look and I forget everything.
Woah-oh-oh.
Mama-mia, here I go again.
My my, how can I resist you.
Mama-mia, does it show again, my my, just how much I missed you?
Yeah, I’ve been broken hearted, blue since the day we parted.
Why why, did I ever let you go?
Mama-mia, even if I say, bye bye, leave me now or never.
Mama-mia, it’s a game we play.
By bye, doesn’t mean forever.
Mama, mama-mia, mama, mia, mama, Here I go again, my my, how can I resist you?
Mama-mia, does it show again, just how much I missed you?
Yeah, I’ve been broken hearted, blue since the day we parted.
Why why, did I ever let you go?
Mama, now I really know, my my, I could never let you go!
Мен сені алдадым, өйткені мен қашан білмеймін, сондықтан мен оны ойладым
аяғына дейін келуі керек, маған қазір қарап, үйренемін, мен оны білмеймін, қалай екенін білмеймін
бірақ мен кенеттен бақылауды жоғалтып алдым, жанымда от бар.
Бір қарасам, қоңыраудың шырылдағанын естідім, тағы бір қарасам, бәрін ұмытып кетемін,
уау-ой.
Мама-Миа, міне, мен тағы да барамын, менікі, мен саған қалай қарсы тұра аламын?
Мама-миа, бұл тағы да көрсетілді ме, жаным, сені қаншалықты сағынғанымды.
Иә, менің жүрегім жараланды, біз айырылысқан күннен бері көк, неге неге,
мен сені жібердім бе?
Мама, енді мен шын |
Мен сенің істеген істеріңе ашуланып, қайғырдым.
Мен саға біттік деп айтқан уақытымды санай алмаймын.
Сіз бара жатқанда, есікті тарсылдатқанда, сіз білесіз деп ойлаймын, сіз болмайсыз
тым ұзақ болды, менің соншалықты күшті емес екенімді білесіз.
Бір қарасам, қоңыраудың сыңғырын естимін, тағы бір қарасам, бәрін ұмытып кетемін.
Ой-ой-ой.
Мама-Миа, міне мен тағы барамын.
Жаным, саған қалай қарсы тұрамын.
Мама-миа, бұл тағы да менің , сені қаншалықты сағынғанымды көрсетеді ме?
Иә, біз айырылысқан күннен бері жүрегім жаралы, көкшіл.
Неге мен сені жіберіп қойдым ба?
Мама-Миа, егер айтсам да, сау болсам да, мені қазір қалдырма немесе ешқашан қалдырма.
Мама, бұл біз ойнайтын ойын.
Қош бол, бұл мәңгі дегенді білдірмейді.
Мама, мама-миа, мама, мама, мама, міне, мен тағы да барамын, мен саған қалай қарсы тұра аламын?
Мама-миа, бұл сізді қаншалықты сағынғанымды қайта көрсетеді ме?
Иә, біз айырылысқан күннен бері жүрегім жаралы, көкшіл.
Неге мен сені жіберіп қойдым ба?
Мама, енді мен білдім, жаным, сені ешқашан жібере алмас едім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз