Jester - Smokey Bastard
С переводом

Jester - Smokey Bastard

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236230

Төменде әннің мәтіні берілген Jester , суретші - Smokey Bastard аудармасымен

Ән мәтіні Jester "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jester

Smokey Bastard

Оригинальный текст

The thunder claps, our performance complete

Sat alone on his throne

Surrounded by strangers and friends I’ve yet to meet

He slumps unimpressed

Though we’ve tried our best

All other glances are torn

Wanting to yawp barely holding the storm.

«Some things just aren’t meant to be»

The King wants no more

And so there it must end along with me.

The rabble must hold its tongue

It is done

We are done.

So we scream

To the king

Though we may seem

To only scream to ourselves.

To know what you like

To only like what you know

To never distinguish and always relinquish your thoughts most critical

To barricade your mind is to die before your time.

The court erupts in a sudden silence.

The cowering crowd once proud

Now kneels on the shoulders of giants.

Horror and disbelief

The challenge complete

Hands up not to the sky but to cover their mouths open wide.

The king’s fists clenched at a room defiled.

He’s the only one with fury

Though the jury contemplate and instate

Behind the curtain smile.

The rabble must hold its tongue

It is done

We are done.

As long as the king dictates what time the drummer keeps

The rabble are shackled and confined to life on bended knee.

No one to stand or fall

No one to think at all

What a merry life they’ll leave led by another.

Перевод песни

Күн күркіреді, қойылымымыз аяқталды

Оның тағына жалғыз отырды

Мен әлі кездеспеген бейтаныс адамдар мен достардың ортасында

Ол әсер етпестен құлап қалады

Біз бар күшімізді салдық

Барлық басқа көзқарастар жыртылады

Дауылды әрең ұстап, естегім келеді.

«Кейбір нәрселер болуы мүмкін емес»

Король бұдан артық қала алмайды

Міне, менімен бірге аяқталуы керек.

Рабль тілін ұстауы керек

Орындалды

Біз бітті.

Біз айқайлаймыз

Патшаға

Біз көрінетін шығармыз

Өзімізге тек айқайлау               

Сізге не ұнайтынын білу үшін

Тек өзіңіз білетін нәрсені ұнату үшін

Ең маңызды ойларыңызды ешқашан ажыратпау және әрқашан бас тарту

Сіздің ойыңыз баррикацияға сіздің уақытыңыздан бұрын өлу керек.

Сот кенеттен тыныштық орнады.

Бір кезде намыстанған қалың жұрт

Енді алыптардың иығында тізе бүктелген.

Қорқыныш пен сенімсіздік

Тапсырма аяқталды

Қолдар көкке емес, ауыздарын жабу үшін кең ашылады.

Патшаның жұдырықтары ластанған бөлмеде түйілді.

Ол ашулы жалғыз адам

Әділ қазылар алқасы ойланса да

Перде артында күлімсіреу.

Рабль тілін ұстауы керек

Орындалды

Біз бітті.

Барабаншы қанша уақыт ұстайтынын король белгілегенше

Төбешіктер кісенделген және тізе бүгіп өмір сүруге  шектелген.

Тұратын немесе құлайтын ешкім жоқ

Ойланатын ешкім мүлдем болмайды

Бір                              Олар                  .

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз