Төменде әннің мәтіні берілген Vorbe , суретші - La Familia, Uzzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Familia, Uzzi
Vorbe, vorbe
Sunt vorbe de cacat
Le-aud in fiecare zi
Vorbe, sunt vorbe de cacat
Le-aud in fiecare zi
Unii sufera de smecherie, dar 's vai mortii lor
Cauta sa se umfle in fata fraierilor, sclavilor,
Cateva vorbe sunt un cacat,
Nici o minciuna nu te face mai baiat
Degeaba vorbesti prin cartier ca esti milionar
Cand de fapt n-ai zece mii in buzunar!
Altii spun nume de smecheri, de neamuri de tigani
Dar vorbele lor nu valoreaza doi bani.
Orice sclav tremura cand e sa-si ia omor
Orice tigan mai inbracat se crede Fane spoitoru'
Vorbele n-au valoare, faptele conteaza!
Smecherii se cunosc, nu se inventeaza
Bulangii ma streseaza, cand abereaza
Sa vedem ce poti, vorbele nu ma impresioneaza
Pentru cine cant?
Am sa-ti raspund!
Ma gasesti aici in Salajan, nu ma ascund!
Nu vorbi fara sa stii
Nu halii mereu ce auzi de la altii,
Nu te da ce nu poti sa fii
Sunt vorbe de cacat, le-aud in fiecare zi
II:
Pentru ca fraierii sa-nceapa sa cunoasca veteranii
Eplic despre cum e zi de zi si cum trec anii:
Sunt baietii care fac
Si sunt tarfele cu muia
Din cartier de la mine, pana-n salajan la Puya
Poti sa faci un teanc de bani
daca scoti bine o vorba
Dar mai poti c-o simpla vorba sa ajungi la morga
In fiecare zi
Si in fiecare seara
Apare gabor dupa gabor aproape-n fiecare scara
Care ei in prostia lor.
Astepta doar o vorba sa te duca la **
Am ramas cu ai mei
Si ei cu mine ca la-nceput
Turnatorii de baieti s-au separat de mult
Deci **** pentru gabori, **** pentru tarfe barfitoare de barfe
Am respect pentru cei care-au trait ca mine,
Restu: poc, poc, poc, poc, poc
Pentru tine.
Zi!
III:
De multe ori o vorba spusa aiurea-i mult mai grea
Aduce mai multa violenta ca o fapta rea
Face dintr-o domnisoara cuminte o tarfa
Dintr-un baietas de cartier subiect de barfa
Se aude ca nu stiu ce pustioaica ar suge p***,
Frate, fiecare face ce stie cu gura!
Multi sclavi vorbesc aiurea doar ca sa se bage-n seama
Si am impresia ca adevarul le provoaca teama
Daca nu ma crezi inseamna ca n-ai vazut
Scandaluri intre baietasi pentru o vorba-n vant
Pentru o-njuratura spusa la betie
Baietasii zac pe mese la urgenta in prostie
Multi altii ar fi acum in libertate,
Daca nu ar fi plecat capul la vorbe aruncate pe la spate
Fraierii vorbesc cat se poate, dar nu stiu
Ca o sЇmpla vorba le poate aduce, moarte!!!
Әңгімелеу, сөйлесу
Бұл босқа
Мен оларды күнде естимін
Менің жараларыма тұзды сүрту туралы сөйлесіңіз - д'о!
Мен оларды күнде естимін
Кейбіреулер қулыққа ұшырайды, бірақ олардың өліміне қайғы
Ақымақтардың, құлдардың алдында ісінуге ұмтыл,
Бірнеше сөз ақымақ,
Ешбір өтірік сені ұл етеді
«Миллионермін» деп төңіректе айту бекер
Шындығында қалтаңызда он мың жоқ!
Басқалар айлалардың, сыған ұлттарының атын айтады
Бірақ олардың сөздері ақшаға тұрарлық емес.
Әрбір құл өзін өлтіруге келгенде дірілдеп кетті
Кез келген сыған киінгені Фане споитору болып саналады.
Сөздің қадірі жоқ, іс маңызды!
Айлалар белгілі, ойлап табылған жоқ
Мен ашуланған кезде булангтар мені стресс етеді
Не істей алатыныңызды көрейік, сөздер маған әсер етпейді
Мен кімге ән айтамын?
Мен саған жауап беремін!
Мені мына Салажанда таба аласыз, жасырмаймын!
Білмей сөйлеспе
Әрқашан басқалардан естігенді тыңдама,
Сіз бола алмайтын нәрсеге берілмеңіз
Жаман сөздер бар, күнде естимін
II:
Ардагерлермен танысу үшін
Мен күн сайын қалай болатынын және жылдар қалай өтетінін сұраймын:
Оны жасайтын жігіттер
Және олар минетпен қаншық
Менің көршімнен Пуядағы Саладжанға дейін
Сіз көп ақша жасай аласыз
жақсы сөйлесеңіз
Бірақ сіз мәйітханаға бара аласыз
Күн сайын
Және әр түнде
Габордан кейінгі Габор дерлік әрбір баспалдақта пайда болады
Бұл олардың ақымақтығында.
Сізді апаратын сөзді күтемін **
Мен отбасыммен қалдым
Олар менімен бірге
Жігіттердің негізін салушылар әлдеқашан ажырасып кеткен
Сонымен **** габорларға, **** өсекші қаншықтарға
Мен сияқты өмір сүргендерді құрметтеймін,
Демалыс: аз, аз, аз, аз, аз
Сен үшін.
Күн!
III:
Көбінесе бос сөз әлдеқайда қиын
Бұл жаман әрекеттен гөрі зорлық-зомбылық әкеледі
Жақсы әйелді қаншық етіңіз
Өсекші көрші баладан
Мен қандай баланың п *** соратынын білмеймін.
Әркім аузымен білгенін істейді ағайын!
Көптеген құлдар назар аудару үшін бос сөз айтады
Ал маған шындық оларды қорқытатындай әсер қалдырады
Маған сенбесеңіз, бұл мені көрмегеніңізді білдіреді
Желдегі сөз үшін ұлдар арасындағы жанжалдар
Мас қарғыс үшін
Жігіттер жедел жәрдем үстелінде асығыс жатыр
Көптеген басқалар енді бостан болар еді,
Артынан лақтырылған сөзге басын имегенде
Сорғыштар қолдан келгенше сөйлейді, бірақ мен білмеймін
Қарапайым сөзбен айтқанда, ол оларды өлімге әкелуі мүмкін !!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз