Төменде әннің мәтіні берілген Pe Unde Iti Umbla Inima , суретші - Smiley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smiley
Nu stiu de ce ploaia e uda
Nu stiu de ce vine din senin
Si nu stiu de ce nu suntem impreuna
Nu… Doamne chiar nu stiu
Poate va fi soare maine
Va fi frumos
Sau poate maine va ploua
Sper sa nu
Eu te-astept in viata noastra de o luna
Dar… Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Caci n-o mai vad pe strada mea
A trecut ceva vreme deja
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Nu stiu cine cheama norii
Nu stiu de ce-i aduna asupra mea
Si nu stiu de ce nu-i zgarie «zgarie-norii»
Da… caci nu-i mai vreau in viata mea
Nu stiu de ce viata-i scurta
N-am timp
De ce n-o carpeste cineva
Nici sa cos nu stiu
Hai impreuna
Eu de-un capat tu de altul
Da… hai 2,3 si
S-o lungim cat om putea
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Caci n-o mai vad pe strada mea
A trecut ceva vreme deja
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Caci n-o mai vad pe strada mea
A trecut ceva vreme deja
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Caci n-o mai vad pe strada mea
A trecut ceva vreme deja
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inïma?
Жаңбырдың неге ылғалды екенін білмеймін
Неліктен күтпеген жерден шыққанын білмеймін
Неліктен бірге емес екенімізді білмеймін
Жоқ. Құдай, мен шынымен білмеймін
Мүмкін ертең күн ашық болар
Бұл жақсы болады
Немесе ертең жаңбыр жауады
Жоқ деп үміттенемін
Мен сені бір ай бойы өмірімізде күттім
Бірақ жүрегің қайда бара жатыр?
Жүрегің қайда бара жатыр?
Жүрегің қайда бара жатыр?
Өйткені мен оны енді өз көшемде көрмеймін
Біраз уақыт өтті
Жүрегің қайда бара жатыр?
Жүрегің қайда бара жатыр?
Жүрегің қайда бара жатыр?
Мен бұлтты кім атайтынын білмеймін
Неге мені таңдап жатқанын білмеймін
Ал оның «көк тіреген үйлерін» неге тырнамайтынын білмеймін.
Иә, өйткені мен енді олардың өміріме кіргенін қаламаймын
Өмір неге қысқа екенін білмеймін
менің уақытым жоқ
Неге ешкім түсінбейді
Тіпті тігуді де білмеймін
Бірге келіңдер
Мен бір шетінен екіншісіне
Иә... сізде 2,3 иә
Қолымыздан келгенше ұзақ алайық
Жүрегің қайда бара жатыр?
Жүрегің қайда бара жатыр?
Өйткені мен оны енді өз көшемде көрмеймін
Біраз уақыт өтті
Жүрегің қайда бара жатыр?
Жүрегің қайда бара жатыр?
Жүрегің қайда бара жатыр?
Жүрегің қайда бара жатыр?
Жүрегің қайда бара жатыр?
Өйткені мен оны енді өз көшемде көрмеймін
Біраз уақыт өтті
Жүрегің қайда бара жатыр?
Жүрегің қайда бара жатыр?
Жүрегің қайда бара жатыр?
Жүрегің қайда бара жатыр?
Жүрегің қайда бара жатыр?
Өйткені мен оны енді өз көшемде көрмеймін
Біраз уақыт өтті
Жүрегің қайда бара жатыр?
Жүрегің қайда бара жатыр?
Жүрегің қайда бара жатыр?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз