Vorbeste vinul - Bitza, Cheloo
С переводом

Vorbeste vinul - Bitza, Cheloo

Альбом
Sevraj
Год
2004
Язык
`румын`
Длительность
212320

Төменде әннің мәтіні берілген Vorbeste vinul , суретші - Bitza, Cheloo аудармасымен

Ән мәтіні Vorbeste vinul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vorbeste vinul

Bitza, Cheloo

Оригинальный текст

Inchide usa, pune lantu, azi nu mai vin acasa

Am numai vin pe masa am tot ce conteaza

As vrea sa uit de toti sa fug sa fac ceea ce vreau

Stau la bodega de pe strada mea la masa mea si beau

Numai vin si in nici un caz n-o sa mai vin acasa

N-am chef ca sa ne certam asa ca lasa

Prefa-te ca nu-ti pasa, prefa-te ca esti proasta

Dar pentru lume n-ar conta la cat esti de frumoasa

Imi faci draci, ma faci sa beau mereu

Ma certi mereu de ce mereu vinovatul sunt eu

Chiar crezi ca n-as vrea sa ne fie mai bine?

Nu vezi ca tot ce fac cu drag fac pentru tine?

Mai si gresesc, mai si pierd si nopti

Mai si petrec pana tarziu cu bagabonti

Dar de dimineata cine-apare cu flori la usa

Si-ti spune mereu: iarta-ma papusa !

Cine te strange-n brate si cine te saruta?

Cine vine seara obosit gata dar sa te ****?

Si daca raspunsul nu sunt eu te omor

Dar acum e tarziu, culca-te, somn usor !

Refren:

Tot ce-ti spun acum uita pana maine

Vorbeste vinul pentru mine

Nu mai lua in seama tot ce zic

Ce fac fara tine

Tot ce-ti spun acum uita pana maine

Vorbeste vinul pentru mine

Nu mai lua in seama tot ce zic

Ce fac fara tine

Strofa II:

Nu vreau sa ma schimbi sa ma intelegi

Am nevoie doar de tine de lovele si de zile

Banii nu ma fac o sa te tin pentru mine

Si cand o fi mai rau sa ne mearga asa de bine

Ti-am spus ca nu mai vin, ar trebui sa ma-ntelegi

Daca nu incetezi sa crezi numai ce vrei, pierzi

Ne leaga de prea mult timp prea multe n-ai cum sa le stergi

Dar incepi sa uiti tot ce-a fost mai frumos si gresesti

In schimb iti amintesti mereu tot ce-a fost mai rau

Si-ti faci rau de fiecare data cand te gandesti

Spune-mi de ce te feresti de ce te porti asa?

Ma simt suspect mereu vrei sa ma prinzi cu ceva

Dar dupa ploaia ta vine si soarele intr-o zi

Chiar daca fac multe prostii si spun multe porcarii

Sa stii tot ce e bun in sufletul meu se leaga de tine

De ce asculti ce zice lumea despre mine?

Tu ma cunosti mai bine las-o sa vorbeasca

Ce rost are s-o asculti daca lumea e proasta?

Si ai vrea sa fie ca ea cand nu-i asa

De fapt nu sti ca oamenii nepasatori dau sfaturi de *****?

Ciudat spuneam mereu ca nu vreau ca n-am timp

Iar acum constat c-am inceput sa ma schimb

Sunt putin mai diferit si-acum vad totul in ceata

Asa ca te las ne vedem maine dimineata

2x Refren:

Tot ce-ti spun acum uita pana maine

Vorbeste vinul pentru mine

Nu mai lua in seama tot ce zic

Ce fac fara tine

Tot ce-ti spun acum uita pana maine

Vorbeste vinul pentru mine

Nu mai lua in seama tot ce zic

Ce fac fara tЇne

Перевод песни

Есікті жабыңыз, киіңіз, мен бүгін үйге келмеймін

Менің үстелде тек шарап бар, менде маңызды нәрсенің бәрі бар

Мен бәрінің қалағанымды істеу үшін жүгіретінін ұмытқым келеді

Мен көшедегі бодегада үстелімде отырып, ішемін

Мен тек келемін, мен үйге ешқашан кірмеймін

Мен ұрысқым келмейді, сондықтан оны қалдырыңыз

Ештеңе етпейді, ақымақ болып көрін

Бірақ әлем үшін сіздің қаншалықты әдемі екеніңіз маңызды емес

Сіз мені ауыртып жібересіз, мені үнемі ішуге мәжбүр етесіз

Сіз мені үнемі кінәлі болғаным үшін үнемі сөгесіз

Сіз шынымен мен жақсырақ болғым келмейді деп ойлайсыз ба?

Менің сен үшін не істеп жатқанымды көрмейсің бе?

Мен әлі де қателесемін, мен де түнді жоғалтамын

Мен де кешке дейін багабонтимен өткіземін

Бірақ таңертең есік алдында гүлдермен кім көрінеді

Және ол сізге үнемі айтады: қуыршақ мені кешір!

Сізді кім құшақтап, кім сүйеді?

Кім кешке шаршап келеді, бірақ сені сиқылауға дайын?

Ал егер жауап жоқ болса, мен сені өлтіремін

Бірақ қазір кеш болды, ұйықта, тыныш ұйықта!

Хор:

Менің қазір айтқанымның бәрі ертеңге дейін ұмытылады

Шарап мен үшін сөйлейді

Менің айтқанымның бәрін елемеңіз

Сенсіз не істеп жүрмін?

Менің қазір айтқанымның бәрі ертеңге дейін ұмытылады

Шарап мен үшін сөйлейді

Менің айтқанымның бәрін елемеңіз

Сенсіз не істеп жүрмін?

II тармақ:

Мен сенің ойыңды өзгерткеніңді қаламаймын

Маған тек күндер мен күндер керек

Ақша мені жасамайды, мен оны өзім үшін сақтаймын

Ал одан да жаман болса, оны жақсылап жіберіңіз

Мен енді келмеймін дедім, сен мені түсінуің керек

Егер сіз өзіңіз қалаған нәрсеге ғана сенуді тоқтатпасаңыз, сіз жоғалтасыз

Сіз бізді тым ұзақ байланыстырып жатырсыз. Оларды жою мүмкін емес

Бірақ сіз одан да әдемі болғанның бәрін ұмыта бастайсыз және қателесесіз

Оның орнына сіз әрқашан нашар болғанның бәрін есте сақтайсыз

Ал сіз ойлаған сайын жараланасыз

Айтыңызшы, неге бұл жолдан қашып жүрсіз?

Сіз мені әрқашан бір нәрсемен ұстағыңыз келетініне күмәнданамын

Бірақ сенің жаңбырыңнан кейін бір күні күн шығады

Тіптен көп сөйлеп, бос сөз айтсам да

Менің жанымдағы барлық жақсылықты білу сізге байланысты

Адамдардың мен туралы айтқан сөздерін неге тыңдайсың?

Сен мені жақсы білесің, сөйлессін

Дүние ақымақ болса, оның сөзін тыңдаудың не қажеті бар?

Ал сіз оның ол болмаған кезде оған ұқсағанын қалайсыз

Сіз бейқам адамдардың ***** туралы кеңес беретінін білмейсіз бе?

Біртүрлі, мен үнемі уақыт болғым келмейтінін айтатынмын

Енді мен өзгере бастағанымды байқадым

Мен аздап басқашамын, қазір тұманның ішінде бәрін көремін

Сондықтан мен сені ертең таңертең көруге қалдырамын

2x хор:

Менің қазір айтқанымның бәрі ертеңге дейін ұмытылады

Шарап мен үшін сөйлейді

Менің айтқанымның бәрін елемеңіз

Сенсіз не істеп жүрмін?

Менің қазір айтқанымның бәрі ертеңге дейін ұмытылады

Шарап мен үшін сөйлейді

Менің айтқанымның бәрін елемеңіз

Сенсіз не істеймін?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз