
Төменде әннің мәтіні берілген Acasă , суретші - Smiley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smiley
Poți spune că sunt doar un om
Că povestea mea-i ca toate celelalte
M-am născut, trăiesc și-o să mor
Și voi fi judecat după fapte
Dar sigur am drumul meu
Nu am nici un semn de întrebare
Câteodată e greu să fiu eu
Dar nu vreau să fiu un oarecare
Vreau să cânt, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată
Și-atunci când în lume voi pleca
Să nu uit să mă-ntorc acasă
Vreau să cânt, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată
Și-atunci când în lume voi pleca
Să nu uit să mă-ntorc acasă
Și-atâta timp cât mai respir
Vreau să rămân copil
Vreau să mă bucur de viață
Că nu se știe când mai vin
Vreau să beau cât se cuvine, să stau cu cine-mi vine
Să-mi iubesc prietenii așa cum mă iubesc pe mine
Vreau să gust din plăcere, să trec peste durere
Știi că viața oferă doar celui care cere, celui care cere
Și-mi vine câteodată să plec
S-o las baltă de tot dar atunci
Îmi amintesc că în viață nu există «Nu pot»
Vreau să cânt, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată
Și-atunci când în lume voi pleca
Să nu uit să mă-ntorc acasă
Vreau să cânt, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată
Și-atunci când în lume voi pleca
Să nu uit să mă-ntorc acasă
Și-mi vine câteodată să plec
S-o las baltă de tot dar atunci
Îmi amintesc că în viață nu există «Nu pot»
Vreau să cânt, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată
Și-atunci când în lume voi pleca
Să nu uit să mă-ntorc acasă
Vreau să cânt, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată
Și-atunci când în lume voi pleca
Să nu uit să mă-ntorc acasă
Vreau să cânt, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată
Și-atunci când în lume voi pleca
Să nu uit să mă-ntorc acasă
Мен жай ғана адаммын деп айтуға болады
Менің оқиғам басқаларға ұқсайды
Мен тудым, өмір сүремін және өлемін
Ал мен фактілер бойынша бағаланамын
Бірақ мен жолда келе жатқаныма сенімдімін
Менің сұрағым жоқ
Кейде мен болу қиын
Бірақ мен біреу болғым келмейді
Ән айтқым келеді, армандаймын, күлкім келеді
Кейде ойнауды ұмытпайық
Ал мен дүниеден кеткенде
Үйге баруды ұмытпаңыз
Ән айтқым келеді, армандаймын, күлкім келеді
Кейде ойнауды ұмытпайық
Ал мен дүниеден кеткенде
Үйге баруды ұмытпаңыз
Мен дем алғанша
Мен бала болғым келеді
Мен өмірден ләззат алғым келеді
Оның қызметінен кеткен соң не істейтіні әзірге белгісіз
Мен дұрыс ішкім келеді, маған келген адаммен бірге болғым келеді
Достарымды мені жақсы көргендей жақсы көру
Мен ләззаттың дәмін татқым келеді, ауырсынуды жеңгім келеді
Өмір сұрағанға, сұрағанға ғана ұсынатынын білесің
Ал кейде кеткім келеді
Сосын бәрін тастаймын
Өмірде «қолымнан келмейді» деген сөз болмағаны есімде
Ән айтқым келеді, армандаймын, күлкім келеді
Кейде ойнауды ұмытпайық
Ал мен дүниеден кеткенде
Үйге баруды ұмытпаңыз
Ән айтқым келеді, армандаймын, күлкім келеді
Кейде ойнауды ұмытпайық
Ал мен дүниеден кеткенде
Үйге баруды ұмытпаңыз
Ал кейде кеткім келеді
Сосын бәрін тастаймын
Өмірде «қолымнан келмейді» деген сөз болмағаны есімде
Ән айтқым келеді, армандаймын, күлкім келеді
Кейде ойнауды ұмытпайық
Ал мен дүниеден кеткенде
Үйге баруды ұмытпаңыз
Ән айтқым келеді, армандаймын, күлкім келеді
Кейде ойнауды ұмытпайық
Ал мен дүниеден кеткенде
Үйге баруды ұмытпаңыз
Ән айтқым келеді, армандаймын, күлкім келеді
Кейде ойнауды ұмытпайық
Ал мен дүниеден кеткенде
Үйге баруды ұмытпаңыз
Smiley • 2012
Smiley • 2010
Smiley, Dorian • 2018
Markus Schulz, Smiley • 2019
Smiley • 2008
Corina, Pacha Man, Marius Moga • 2005
Mksolive, Smiley • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз