Төменде әннің мәтіні берілген Spécimen , суретші - Smash Hit Combo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smash Hit Combo
J’ai voulu mettre un pied devant l’autre
Je me suis viandé
Je regarde autour de moi
Les gens qui finissent par changer
D’emblée, je vois direct que les choses
Ne tournent pas rond
En fait je m’en bats les couilles
De vouloir être comme tout le monde
Je reste dans mon indifférence
Les choses qu’ils me disent
Ne m’atteignent pas
La gueule dans des comics
Des BDs ou bien dans des mangas
Je m’en bats
Si personne ne me calcule
C’est sûrement mieux
Mais qu’est-ce que je m’en bats les couilles
De ressembler à l’un d’eux
On me regarde de haut en bas
Comme un shooter vertical
On veut me voler ma ce-pla
Le jeu de la chaise musicale
Je sens mon coeur qui s’emballe
Et mes pulsions s’accélèrent
En fait, je m’en bats les couilles
De finir six pieds sous terre
Faites pas genre «c'est normal»
Je ne suis pas dans les clous
J’affirme ma différence
Qui s’impose entre vous et nous
J’accuse le coup, je suis dans l’excès
Je réfléchis après
Mais qu’est-ce que je m’en bats les couilles
Je veux pas être comme tout le monde
On est des drôles de specimens
Qui traversent notre époque
On regarde de droite a gauche
Droit dans le mur, droit dans nos baskets
J’veux pas être comme vous
Je veux pas être comme tout le monde
On est des drôles de specimens
Qui traversent notre époque
On regarde de droite a gauche
Droit dans le mur, droit dans nos baskets
J’veux pas être comme vous
Mais qu’est-ce que je m’en bats les couilles
Des gens qui gravitent autour de moi
Ce n’est qu’un amas de Lemmings
Qui se suivent et qui s’emboîtent le pas
J’aime pas trop juger les gens
Mais parfois ça me fais trop de bien
Et se comparer à l’un d’eux
C’est ce que fait souvent l'être humain
On aime se border dans nos pieux
On adore nos petits conforts
On essaie de croire qu’on est heureux
Parce que nos consoles nous reconfortent
On est que des tristes sires
Avec un masque de Hollow
On s’fait des drôles de signes
Finit nos phrases par yolo
Mais qu’est-ce que je m’en bats les couilles
De vouloir faire semblant d'être quelqu’un d’autre
Je vais finir par inscrire mon propre nom
Dans le livre de Death Note
Nos vies sont irrécupérables
Comme après avoir vidé la corbeille
J’aime pas distiller de belles paroles
Ou promulguer de bons conseils
Je distribuerai mon skeud
Avec un gun braqué sur la tempe
J’essaierai de faire de l’escalade
Pour remonter la mauvaise pente
En difficultés dans le système scolaire
Ou dans la vie active
J’ai pas l’impression qu’les choses s’améliorent
Passé l'âge de trente piges
J’veux pas être comme vous
Je veux pas être comme tout le monde
On est des drôles de specimens
Qui traversent notre époque
On regarde de droite a gauche
Droit dans le mur, droit dans nos baskets
J’veux pas être comme vous
Je veux pas être comme tout le monde
On est des drôles de specimens
Qui traversent notre époque
On regarde de droite a gauche
Droit dans le mur, droit dans nos baskets
Je débarque une dégaine à l’arrache
J’me fous complètement de ce que vous faites
Je ne suis pas une référence
Comme l’opus de FFVII
Je veux pas être comme tout le monde
Je débarque une dégaine à l’arrache
J’me fous complètement de ce que vous êtes
J’veux pas être comme vous
Je débarque une dégaine à l’arrache
J’me fous complètement de ce que vous êtes
Je ne suis pas une référence
Comme la série des Dragon Quest
Je débarque une dégaine à l’arrache
J’me fous complètement de ce que vous êtes
Je ne suis pas une référence
Comme la série des Dragon Quest
J’fais plus la différence entre les gens bien
Ceux qui sont à part
A force de me dire que tout va bien
Je vais finir par y croire
J’veux pas être comme vous
Je veux pas être comme tout le monde
On est des drôles de specimens
Qui traversent notre époque
On regarde de droite a gauche
Droit dans le mur, droit dans nos baskets
J’veux pas être comme vous
Je veux pas être comme tout le monde
On est des drôles de specimens
Qui traversent notre époque
On regarde de droite a gauche
Droit dans le mur, droit dans nos baskets
J’veux pas être comme vous
Je veux pas être comme tout le monde
Бір аяғымды екінші аяғымның алдына қойғым келді
Мен өзім етемін
Мен айналама қараймын
Ақырында өзгеретін адамдар
Басынан бастап мен бұл нәрселерді тікелей көремін
Айналмаңыз
Мен шынымен де мән бермеймін
Басқалар сияқты болғысы келеді
Мен өзімнің енжарлығымда қалдым
Олардың маған айтатын нәрселері
Маған жетпе
Комикстердегі ауыз
Комикс немесе манга
Маған бәрі бір
Мені ешкім есептемесе
Бұл жақсырақ шығар
Бірақ мен неге көңіл бөлмеймін
Солардың біріне ұқсау үшін
Олар маған жоғары-төмен қарайды
Тік атқыш сияқты
Олар менің це-планымды ұрламақшы
«Музыкалық орындық» ойыны
Мен жүрегімнің дүрсілдеп тұрғанын сеземін
Ал менің импульстарым тездейді
Шындығында, мен ештеңеге мән бермеймін
Аяқтау үшін алты фут төмен
«Бұл қалыпты жағдай» сияқты болмаңыз
Мен тырнақта емеспін
Мен өзімнің айырмашылығымды растаймын
Сіз бен біздің арамызда кім тұр
Мен оны кінәлаймын, мен асып кеттім
кейін ойлаймын
Бірақ мен неге көңіл бөлмеймін
Мен басқалар сияқты болғым келмейді
Біз күлкілі үлгілерміз
Біздің уақытымызды кім кесіп өтеді
Оңнан солға қараймыз
Тіке қабырғаға, тікелей кроссовкаларымызға
Мен сен сияқты болғым келмейді
Мен басқалар сияқты болғым келмейді
Біз күлкілі үлгілерміз
Біздің уақытымызды кім кесіп өтеді
Оңнан солға қараймыз
Тіке қабырғаға, тікелей кроссовкаларымызға
Мен сен сияқты болғым келмейді
Бірақ мен неге көңіл бөлмеймін
Менің айналамда жүретін адамдар
Бұл леммингтердің бір шоғыры ғана
Бірінің артынан бірі ілесетіндер
Мен адамдарды соттағанды ұнатпаймын
Бірақ кейде бұл мені тым жақсы сезінеді
Ал өзіңізді солардың бірімен салыстырыңыз
Адамдар жиі солай істейді
Біз өзімізді қадағалағанды ұнатамыз
Біз өзіміздің кішкентай жайлылықты жақсы көреміз
Біз бақытты екенімізге сенуге тырысамыз
Өйткені біздің консольдер бізді жұбатады
Біз жай ғана қайғылы мырзалармыз
Қуыс маскамен
Біз күлкілі белгілерді жасаймыз
Сөйлемдерімізді жоло арқылы аяқтаңыз
Бірақ мен неге көңіл бөлмеймін
Өзін басқа біреу етіп көрсеткісі келеді
Мен өзімнің атымды тізімдеймін
Өлім кітабында
Біздің өмірімізді қалпына келтіру мүмкін емес
Қоқысты босатқаннан кейінгі сияқты
Мен әдемі сөздерді айдағанды ұнатпаймын
Немесе жақсы кеңестерді жариялаңыз
Мен скеудімді таратамын
Басына мылтықпен
Мен жартасқа шығуға тырысамын
Қате еңіспен көтерілу үшін
Мектеп жүйесінде күрес
Немесе жұмыс өмірінде
Менде жағдай жақсарып жатыр деген әсер жоқ
Жасы отыздан асқан
Мен сен сияқты болғым келмейді
Мен басқалар сияқты болғым келмейді
Біз күлкілі үлгілерміз
Біздің уақытымызды кім кесіп өтеді
Оңнан солға қараймыз
Тіке қабырғаға, тікелей кроссовкаларымызға
Мен сен сияқты болғым келмейді
Мен басқалар сияқты болғым келмейді
Біз күлкілі үлгілерміз
Біздің уақытымызды кім кесіп өтеді
Оңнан солға қараймыз
Тіке қабырғаға, тікелей кроссовкаларымызға
Мен жылдам сызбаны түсіремін
Мен сенің не істеп жатқаныңа мән бермеймін
Мен анықтама емеспін
FFVII шығармасы сияқты
Мен басқалар сияқты болғым келмейді
Мен жылдам сызбаны түсіремін
Мен сенің қандай екеніңді білмеймін
Мен сен сияқты болғым келмейді
Мен жылдам сызбаны түсіремін
Мен сенің қандай екеніңді білмеймін
Мен анықтама емеспін
Dragon Quest сериясы сияқты
Мен жылдам сызбаны түсіремін
Мен сенің қандай екеніңді білмеймін
Мен анықтама емеспін
Dragon Quest сериясы сияқты
Мен енді жақсы адамдарды ажыратпаймын
Бөлек болғандар
Маған бәрі жақсы деп айту арқылы
Мен сенемін
Мен сен сияқты болғым келмейді
Мен басқалар сияқты болғым келмейді
Біз күлкілі үлгілерміз
Біздің уақытымызды кім кесіп өтеді
Оңнан солға қараймыз
Тіке қабырғаға, тікелей кроссовкаларымызға
Мен сен сияқты болғым келмейді
Мен басқалар сияқты болғым келмейді
Біз күлкілі үлгілерміз
Біздің уақытымызды кім кесіп өтеді
Оңнан солға қараймыз
Тіке қабырғаға, тікелей кроссовкаларымызға
Мен сен сияқты болғым келмейді
Мен басқалар сияқты болғым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз