Төменде әннің мәтіні берілген No One to Save , суретші - Smash Hit Combo, None Like Joshua аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smash Hit Combo, None Like Joshua
Blood on my hands, the death
Of my enemies and my friends
But with good intention and
No thoughts to consequence
I’m asking why it hurts but
For whom do I mourn?
The chains around my mind
Only used to hurt and destroy
They mold me, corrupted
I’ve lost those I hold
In Rapture, will the truth be told?
Will the truth unfold?
Tell me who do I save
When I can’t save my soul?
Umbrella Corp, will the truth be told?
Will the truth unfold?
The closest are far away
But now there’s no one to save
The ghost of the human race
Now there’s no one to save
Blood on my hands, the death
Of my enemies and my friends
But with good intention and
No thought of how it ends
Misguided by the ones
I was told I must defend
Until they all demanded
I kill her when she slept
The path before me isn’t that of glory
But statutory by the wrath of war and peace
Asking for more to see
Laughing ignoring me
Clashes are forming in thoughts
The masses are worried if that is my story
Am I the one who would save em from hell?
Waiting to tell or am I the one who must
Save them from myself
Blood on my hands, the death
(the closest are far away)
Of my enemies and my friends
(but now there’s no one to save)
But with good intention
(the ghost of the human race)
No thought of how it ends
(now there’s no one to save)
Tell me, who can I save, when I can’t save my soul?
Tell me, who can I save, when I can’t save my…
Soul
I can’t save my soul
Tell me, who can I save, when I can’t save my soul?
Tell me, who can I save?
Please tell me, who can I save!
No one!
They mold me, corrupted
I’ve lost those I hold
Deus Ex, will the truth be told?
Will the truth unfold?
Tell me who do I save
When I can’t save my soul?
It’s the last of us, will the truth be told?
Will the truth unfold?
The closest are far away
But now there’s no one to save
The ghost of the human race
Now there’s no one to save
Blood on my hands, the death
(the closest are far away)
Of my enemies and my friends
(but now there’s no one to save)
But with good intention
(the ghost of the human race)
No thought of how it ends
(now there’s no one to save)
Қолымдағы қан, өлім
Менің жауларым мен достарымнан
Бірақ жақсы ниетпен және
Салдарынан ойлар жоқ
Неліктен ауыратынын сұраймын, бірақ
Мен кім үшін жоқтаймын?
Менің санамдағы тізбектер
Тек ренжіту және жою үшін қолданылады
Олар мені қалыптастырады, бүлдірді
Мен ұстағандарымды жоғалттым
Раптурда шындық айтыла ма?
Шындық ашыла ма?
Кімді сақтайтынымды айтыңыз
Қашан мен жанымды сақтай алмаймын?
Umbrella Corp, шындық айтыла ма?
Шындық ашыла ма?
Ең жақындары алыс
Бірақ қазір үнемдейтін ешкім жоқ
Адамзаттың елесі
Енді үнемдейтін ешкім жоқ
Қолымдағы қан, өлім
Менің жауларым мен достарымнан
Бірақ жақсы ниетпен және
Мұның қалай соңы ойламады
Біреулер адастырды
Маған қорғау мәжбү деп айтты
Барлығы талап еткенше
Мен оны ұйықтап жатқанда өлтіремін
Менің алдымдағы жол даңқ емес
Бірақ соғыс пен бейбітшіліктің қаһарымен заңдық
Көбірек көру сұралады
Мені елемей күліп
Ойларда қақтығыстар қалыптасып жатыр
Көпшілік бұл менің оқиғам ма деп алаңдайды
Оларды тозақтан құтқаратын мен бе?
Айтуды күтемін, әлде мен керек пе?
Оларды өзімнен құтқар
Қолымдағы қан, өлім
(ең жақындары алыс)
Менің жауларым мен достарымнан
(Бірақ қазір құтқаратын ешкім жоқ)
Бірақ жақсы ниетпен
(адамзаттың елесі)
Мұның қалай соңы ойламады
(Енді сақтайтын ешкім жоқ)
Айтшы, жанымды сақтай алмаған соң, кімді құтқарамын?
Айтыңызшы, мен өзімді сақтай алмаған кезде кімді сақтай аламын?
Жан
Мен жанымды сақтай алмаймын
Айтшы, жанымды сақтай алмаған соң, кімді құтқарамын?
Айтыңызшы, мен кімді сақтай аламын?
Айтыңызшы, мен кімді құтқара аламын!
Ешкім!
Олар мені қалыптастырады, бүлдірді
Мен ұстағандарымды жоғалттым
Deus Ex, шындық айтыла ма?
Шындық ашыла ма?
Кімді сақтайтынымды айтыңыз
Қашан мен жанымды сақтай алмаймын?
Бұл соңғы біз, шындықты айта бола ма?
Шындық ашыла ма?
Ең жақындары алыс
Бірақ қазір үнемдейтін ешкім жоқ
Адамзаттың елесі
Енді үнемдейтін ешкім жоқ
Қолымдағы қан, өлім
(ең жақындары алыс)
Менің жауларым мен достарымнан
(Бірақ қазір құтқаратын ешкім жоқ)
Бірақ жақсы ниетпен
(адамзаттың елесі)
Мұның қалай соңы ойламады
(Енді сақтайтын ешкім жоқ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз