Төменде әннің мәтіні берілген Point de non retour , суретші - Smash Hit Combo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smash Hit Combo
J’ai tant de noirceur dans le regard
Que je fais même peine à voir
Laisse la bouteille sur la table
Que je me re-serve à boire
Les yeux vitreux, la gorge sèche
Je regarde les jours qui passent
J’prefere me noyer dans la tise
Plutôt que de boire la tasse
Comment vous dire à quelle point je vous déteste
Je voudrais changer de planète
En attendant je tourne en rond
En faisant des quarts de cercle
J’ai plus la force de faire la file
Pour tré-ren dans les rangs
Si tu me regardes et que tous va bien
C’est sûrement que je fais semblant
Nos objectifs sont différents passé un certain âge
Hors de question que je m’assagisse
Qu’on m’enferme dans une cage
Si tu crois que j’atteins mes limites
Il me reste quelques teras
J’arrive même plus à en voir le bout
Comme les jeux Bethesda
Personne, non personne n’est pareil que moi
J’ai tellement de truc à dire
Et parfois je le fais trop pas
Personne, non personne n’est pareil que moi
J’ai tellement de truc à dire
Et parfois je le fais trop pas
Je regarde le monde partir en couille
Je fais rien pour changer ça
J’adore me noyer dans la foule
Pour croire que j’existe pas
Je me laisse envahir par la peur
Par le côté obscur
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
J’atteins le point de rupture
J’ai voulu inverser la tendance
Mais ça marche pas
J’ai vu les hommes se marcher dessus
En faisant des grands pas
On fait des choses que l’on déteste
On fait des choix contre-nature
Mais quand tout nous deçoit
On n’atteint pas le point de rupture
Le point de rupture
On n’atteint pas le point de rupture
J’regarde toujours de droite à gauche
Comme un passage piéton
Laisse le packson sur la table
Que je me roule un pilon
Les yeux trop rouges, la gorge sèche
Je tourne en rond je psychote
Ça me fait toujours le même effet
Quand je fume de la weed trop forte
Comment vous dire à quel point je suis en dép'
Je suis pas dans mon assiette
Je perds le contrôle de ma vie
Quand je débranche la manette
J’ai plus la force de me cacher
Comme un vulgaire gamin
Si tu me regardes et que tout va bien
C’est sûrement que c’est la fin
Des objectifs hors de portée je m’en fous
Je m’y tiens quand même
Je mâche du chewing-gum
Je botte des culs à la Duke Nukem
Si tu crois que je fonce droit dans le mur
Alors que je fais du slalom
Maintenant je connais mon dernier voeu en invoquant Shenron
Personne, non personne n’est pareil que moi
J’ai tellement de truc à dire
Et parfois je le fais trop pas
Personne, non personne n’est pareil que moi
J’ai tellement de truc à dire
Et parfois je le fais trop pas
Je regarde le monde partir en couille
Je fais rien pour changer ça
J’adore me noyer dans la foule
Pour croire que j’existe pas
Je me laisse envahir par la peur
Par le côté obscur
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
J’atteins le point de rupture
J’ai voulu inverser la tendance
Mais ça marche pas
J’ai vu les hommes se marcher dessus
En faisant des grands pas
On fait des choses que l’on déteste
On fait des choix contre-nature
Mais quand tout nous deçoit
On n’atteint pas le point de rupture
Je perds le contrôle de ma vie
Quand je débranche la manette
J’ai plus la force de me cacher
Comme un vulgaire gamin
Si tu me regardes et que tout va bien
C’est sûrement que c’est la fin
Comment vous dire à quelle point je vous déteste
En attendant je tourne en rond
En faisant des quarts de cercle
J’ai plus la force de faire la file
Pour tré-ren dans les rangs
Si tu me regardes et que tous va bien
C’est juste que je fais semblant
C’est juste que je fais semblant
Baisse la tête et ferme la
Pour le peu de temps qu’il me reste
Regarde moi en face, j’admets mes erreurs
J’en suis qu’au beta test
Je regarde le monde partir en couille
Je fais rien pour changer ça
J’adore me noyer dans la foule
Pour croire que j’existe pas
Je me laisse envahir par la peur
Par le côté obscur
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
J’atteins le point de rupture
J’ai voulu inverser la tendance
Mais ça marche pas
J’ai vu les hommes se marcher dessus
En faisant des grands pas
On fait des choses que l’on déteste
On fait des choix contre-nature
Mais quand tout nous deçoit
On n’atteint pas le point de rupture
Менің көзімде қаншама қараңғылық бар
Тіпті көрсем қиналып жүрмін
Бөтелкені үстелге қалдырыңыз
Мен өзім ішу үшін қайта қызмет етемін
Көздері жылтыратылған, тамағы құрғақ
Күндердің өтіп жатқанын бақылаймын
Мен суға батқанды жөн көремін
Кеседен ішкеннен гөрі
Мен сені қаншалықты жек көретінімді қалай айтамын
Мен планетаны өзгерткім келеді
Осы арада мен шеңбер бойымен айналып жүрмін
Ширек шеңберлер жасау арқылы
Енді кезекке тұруға күшім жоқ
Қатардағы тре-ренге
Маған қарасаң бәрі жақсы
Болжам жасап жатқан шығармын
Белгілі бір жастан кейін біздің мақсаттарымыз басқаша болады
Ешқандай жағдайға келмеймін
Мені торға қамап қой
Егер сіз менің шегіме жеттім деп ойласаңыз
Менде бірнеше террастар қалды
Мен енді оның соңын да көре алмаймын
Бетезда ойындары сияқты
Ешкім, ешкім мен сияқты емес
Айтатыным көп
Ал кейде мен тым көп емеспін
Ешкім, ешкім мен сияқты емес
Айтатыным көп
Ал кейде мен тым көп емеспін
Мен дүниенің құрдымға кетіп бара жатқанын көремін
Мен мұны өзгерту үшін ештеңе істемеймін
Мен көпшілік арасында суға батқанды жақсы көремін
Менің жоқтығыма сену
Мен өзімді қорқыныш билеп алды
Қараңғы жағынан
Өлім бізді бөлгенше
Мен бұзылу нүктесіне жеттім
Мен толқынды өзгерткім келді
Бірақ ол жұмыс істемейді
Мен ерлердің бір-бірін басып жатқанын көрдім
Үлкен қадамдар жасау арқылы
Біз жек көретін нәрселерді жасаймыз
Біз табиғи емес таңдау жасаймыз
Бірақ бәрі көңілімізді қалдырған кезде
Біз сыну нүктесіне жеткен жоқпыз
Үзіліс нүктесі
Біз сыну нүктесіне жеткен жоқпыз
Мен әрқашан оңнан солға қараймын
Жаяу жүргіншілер өткелі сияқты
Паксонды үстелге қалдырыңыз
Мен барабанды домалатамын
Көздер тым қызарған, тамағы құрғақ
Мен психикамен айналысамын
Бұл маған әрқашан бірдей әсер етеді
Мен арамшөпті тым күшті шегетін кезде
Саған қалай өкінетінімді айтамын
Мен өз табағымда емеспін
Мен өмірімді бақылауды жоғалтып аламын
Мен контроллерді ажыратқанда
Менің енді жасыруға күшім жоқ
Қарапайым бала сияқты
Маған қарасаң бәрі жақсы
Әрине, бұл соңы
Қол жетпеген мақсаттар маған бәрібір
Мен оны әлі де ұстанамын
Мен сағыз шайнаймын
Мен герцог Нукемді тепкілеймін
Егер сіз мені тікелей қабырғаға барамын деп ойласаңыз
Мен слалом ретінде
Енді мен Шенронды шақырған соңғы тілегімді білемін
Ешкім, ешкім мен сияқты емес
Айтатыным көп
Ал кейде мен тым көп емеспін
Ешкім, ешкім мен сияқты емес
Айтатыным көп
Ал кейде мен тым көп емеспін
Мен дүниенің құрдымға кетіп бара жатқанын көремін
Мен мұны өзгерту үшін ештеңе істемеймін
Мен көпшілік арасында суға батқанды жақсы көремін
Менің жоқтығыма сену
Мен өзімді қорқыныш билеп алды
Қараңғы жағынан
Өлім бізді бөлгенше
Мен бұзылу нүктесіне жеттім
Мен толқынды өзгерткім келді
Бірақ ол жұмыс істемейді
Мен ерлердің бір-бірін басып жатқанын көрдім
Үлкен қадамдар жасау арқылы
Біз жек көретін нәрселерді жасаймыз
Біз табиғи емес таңдау жасаймыз
Бірақ бәрі көңілімізді қалдырған кезде
Біз сыну нүктесіне жеткен жоқпыз
Мен өмірімді бақылауды жоғалтып аламын
Мен контроллерді ажыратқанда
Менің енді жасыруға күшім жоқ
Қарапайым бала сияқты
Маған қарасаң бәрі жақсы
Әрине, бұл соңы
Мен сені қаншалықты жек көретінімді қалай айтамын
Осы арада мен шеңбер бойымен айналып жүрмін
Ширек шеңберлер жасау арқылы
Енді кезекке тұруға күшім жоқ
Қатардағы тре-ренге
Маған қарасаң бәрі жақсы
Мен жай кейіптеп жатырмын
Мен жай кейіптеп жатырмын
Басыңды төмен салып, үніңді жап
Маған аз ғана уақыт қалды
Менің бетіме қара, мен қателіктерімді мойындаймын
Мен тек бета сынақтамын
Мен дүниенің құрдымға кетіп бара жатқанын көремін
Мен мұны өзгерту үшін ештеңе істемеймін
Мен көпшілік арасында суға батқанды жақсы көремін
Менің жоқтығыма сену
Мен өзімді қорқыныш билеп алды
Қараңғы жағынан
Өлім бізді бөлгенше
Мен бұзылу нүктесіне жеттім
Мен толқынды өзгерткім келді
Бірақ ол жұмыс істемейді
Мен ерлердің бір-бірін басып жатқанын көрдім
Үлкен қадамдар жасау арқылы
Біз жек көретін нәрселерді жасаймыз
Біз табиғи емес таңдау жасаймыз
Бірақ бәрі көңілімізді қалдырған кезде
Біз сыну нүктесіне жеткен жоқпыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз