Marche ou crève - Smash Hit Combo
С переводом

Marche ou crève - Smash Hit Combo

Альбом
Reset
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
284480

Төменде әннің мәтіні берілген Marche ou crève , суретші - Smash Hit Combo аудармасымен

Ән мәтіні Marche ou crève "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Marche ou crève

Smash Hit Combo

Оригинальный текст

On a pas la même vie, franchement c’est pas plus mal !

Si toi t’es Peter Parker, moi j’suis le tisseur de toile !

On est carrément l’opposé et c’est pour ça que tu me juge

Tu sais même pas ce que je fait et en plus ça t’amuse !

Tu lâche des regards… Espèce de pauvre type !

T’es pas vraiment exemple, quand on parle de réussite

Tu te crois au dessus de tout le monde, un peu comme le tout puissant

Tu te prends pour Maitre Karin, alors que t’es Hercule Satan, nan !

J’aurais voulu qu’on me respecte, qu’on me soutienne et qu’on m’aide

Et même seul contre tous, j’y arriverais quand même !

Etrange spécimen qui s’adapte à autrui

Je suis le Darwin du pauvre sur l'échiquier de la vie

Et si dans tout ce merdier tu voulais que je sois stable

Quelqu’un de raisonnable, prudent et bien sociable

Bam !

T’es à côtés tes pompes !

J’ai le flow Licence to kill sans le style de James Bond

Qu’es-ce tu me veux !

J’lâche des trucs qui sont différents comment veux-tu me

remplacer !

Mais qu’es-ce quetu me veux !

J’låche des phases qui sont différentes comment

veux-tu t’en passer !

Dans ma tête faut que je fuis, qu’une porte de sortie

Tous ces gens qui me blessent ne me laissent aucun répit

Je suis perdu face à toutes ces questions

Oppression !

On a pas la même vie et je voudrais pas la tienne

Me fait pas tout un speech sur la crise de la trentaine

Né en 83, tu voudrais que je sois comme toi

Libre de faire ce que je veux attrape moi si tu peux

Je déambule dans l’Europe sous couvert de concerts

J’suis un globe trotteur qui n’a aucunes frontières

Pas d’attaches pas de baguages, juste un sac de consoles

Un phone-tel inutile et des piles pour ma Game Boy

Je me fixe aucunes contraintes, je suis libre comme le vent

Je parcours les contrées de cette univers persistant

Je vois des joueurs qui lâchent et qui vendent leurs profils

Au profit d’une sale pute et d’une vie difficile

T’as des projets d’avenir mais faire un gosse c’est un crime

Autant me marier tout de suite avec ma PC-Engine !

Vu dans le monde ou l’on est c’est faire un attentat

Je veux pas faire comme tout le monde juste parce que c’est comme ça

Qu’es-ce tu me veux !

J’lâche des trucs qui sont différents comment veux-tu me

remplacer !

Mais qu’es-ce que tu me veux !

J’lâche des phases qui sont différentes comment

veux-tu t’en passer !

Dans ma tête faut que je fuis, qu’une porte de sortie

Tous ces gens qui me blessent ne me laissent aucun répit

Je suis perdu face à toutes ces questions

Oppression !

D’indulgence en complaisance, les gens mentent et se distancent…

D’indulgence en complaisance, les gens trichent, ça les arrangent…

On est si différents !

Dans ma tête faut que je fuis, qu’une porte de sortie

Tous ces gens qui me blessent ne me laissent aucun répit

Je suis perdu face à toutes ces questions

Oppression !

Перевод песни

Екеуміздің өміріміз бірдей емес, шынын айтсам, жаман емес!

Егер сіз Питер Паркер болсаңыз, мен веб-тоқушымын!

Біз мүлдем қарама-қайшы адамдармыз, сондықтан сіз мені соттайсыз

Сіз менің не істеп жатқанымды білмейсіз және онымен қызықсыз!

Қарап тұрсың... Байғұс!

Табыс туралы айтатын болсақ, сіз шынымен үлгі емессіз

Сіз құдіреті күшті сияқты барлығынан жоғары деп ойлайсыз

Сіз Геркуле Шайтан болғаныңызда Карин Мастер деп ойлайсыз, жоқ!

Мені құрметтеп, қолдап, көмектескенді қалар едім

Барлығына қарсы жалғыз болсам да, мен сонда да жететін едім!

Басқаларға бейімделетін біртүрлі үлгі

Мен өмірдің шахмат тақтасындағы кедейлердің Дарвинімін

Егер сіз менің тұрақты болғанымды қаласаңыз ше?

Парасатты, ұқыпты және өте көпшіл адам

Бум!

Сіз сорғыларыңыздың қасындасыз!

Джеймс Бонд стилінсіз ағынды жоюға лицензия алды

Саған менен не керек!

Мен әртүрлі нәрселерді тастаймын, сіз мені қалайсыз

ауыстырыңыз!

Бірақ меннен не қалайсың!

Мен әр түрлі фазаларды шығарамын

оны өткізіп жібергіңіз келе ме!

Менің басымда мен қашуым керек, шығу жолы

Мені ренжіткен осы адамдардың бәрі демалуға мүмкіндік бермейді

Мен осы сұрақтардың бәрінен адасып қалдым

Репрессия!

Екеуміздің өміріміз бірдей емес, мен сенің өміріңді қаламас едім

Маған орта жастағы дағдарыс туралы толық сөз бермеңіз

83 жылы туылған, сендей болғанымды қалайсың

Мен қалаған нәрсені істеуге ерікті, егер қолыңыздан келсе, мені ұстаңыз

Концерт атын жамылып Еуропаны аралап жүрмін

Мен шекарасы жоқ ғаламшаршымын

Галстук жоқ, багаж жоқ, тек консоль сөмкесі

Менің Game Boy үшін пайдасыз телефон-тел және батареялар

Мен өзіме шектеу қоймадым, мен желдей еркінмін

Мен осы тұрақты ғаламның елдерін аралаймын

Мен ойыншылардың бас тартып, профильдерін сатқанын көремін

Лас жезөкше және ауыр өмір үшін

Сіздің болашаққа жоспарларыңыз бар, бірақ балалы болу қылмыс

Менің PC-Engine-мен бірден үйленетін шығармын!

Біз тұрған әлемде шабуыл жасау үшін көрінеді

Мен басқалар сияқты болғым келмейді, өйткені солай болды

Саған менен не керек!

Мен әртүрлі нәрселерді тастаймын, сіз мені қалайсыз

ауыстырыңыз!

Бірақ меннен не қалайсың!

Мен әр түрлі фазалардан бас тарттым

оны өткізіп жібергіңіз келе ме!

Менің басымда мен қашуым керек, шығу жолы

Мені ренжіткен осы адамдардың бәрі демалуға мүмкіндік бермейді

Мен осы сұрақтардың бәрінен адасып қалдым

Репрессия!

Адамдар ренжітуден тоқмейілсуге дейін өтірік айтады және өздерін алыстатады...

Көңіл көтеруден тоқмейілсуге дейін адамдар алдайды, бұл оларға жарасады...

Біз өте әртүрліміз!

Менің басымда мен қашуым керек, шығу жолы

Мені ренжіткен осы адамдардың бәрі демалуға мүмкіндік бермейді

Мен осы сұрақтардың бәрінен адасып қалдым

Репрессия!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз