Төменде әннің мәтіні берілген Irréversible , суретші - Smash Hit Combo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smash Hit Combo
J’me remémore toutes ces années passées
J’me dis que jamais je n’oublierai toutes ces pensées que je traîne
J’suis pas comme vous
J’suis pas comme vous
J’suis pas comme vous
J’suis pas comme vous
Mes remords me hantent, j’voudrais que tout ça s’arrête
Juste (juste) que j’arrête d’me prendre la tête
J’voudrais être calme et serein comme un maître bouddhiste
Mon cœur déborde de chagrin, des tas d’histoires trop tristes
On vit avec ce qu’on a fait, on se prend nous-mêmes en otage
Ça laisse des traces irréversibles comme les marques d’un tatouage
On est des corps sans vie, on est des putain de zombies
On se fait du mal les uns aux autres, un épisode de Candy
En fait mes yeux se remplissent de larmes, mais pourquoi (mais pourquoi)?
J’ai tellement le vague à l'âme, je sais pas, j’suis trop mal
Toutes mes plaies, un trou béant, restent ouvertes (restent ouvertes)
J’ai beau laisser faire le temps j’regrette (j'regrette)
J’essaie de faire le tri dans mes souvenirs
Le temps d’un soupir, j’en ai marre de souffrir
J’essaie de faire le tri dans mes souvenirs
Le temps d’un soupir, j’en ai marre de sourire, alors
Chasse tous les doutes dans ma tête qui se répètent
J’y pense tous les jours en boucle
J’y pense tous les jours et j’en souffre !
Et si les regrets me hantent, j’ai tellement de trucs qui tapent au ventre
J’ai plus envie de remonter la pente
J’ai l’impression que ma vie est pesante
Tous les jours c’est la même chose
J’ai l’impression que ma vie est pesante
Plus la force de remonter la pente
Je pense que vous êtes tous dans le même cas
Je pense que tout ça ne changera pas
Je pense qu’on vit ce qu’on déteste
Je pense que seuls les souvenirs nous blessent
À force de me torturer la tête j’ai l’impression de vivre un cauchemar
J’suis tout le temps amer, j’suis tout le temps vénère
On me dit tout le temps que j’exagère, que tout n’est pas si noir
J’perds tous mes repères, j’veux tout foutre en l’air
Toutes ces choses qu’on garde au fond de soi, tous nos faux pas
Ça reste planté dans nos pensées comme un coup de schlass
Les années passent et s’entassent et nous réduisent
À devenir nous-même notre pire ennemi
Perdu dans mes actes, je sais plus quoi faire
On se perd dans le reflet de notre miroir
Perdu dans mes actes, je sais plus quoi faire
Mes pensées se troublent, mes pensées s'égarent
J’essaie de faire le tri dans mes souvenirs
Le temps d’un soupir, j’en ai marre de souffrir
J’essaie de faire le tri dans mes souvenirs
Le temps d’un soupir, j’en ai marre sourire, alors
Chasse tous les doutes dans ma tête qui se répètent
J’y pense tous les jours et j’en souffre !
Laisse-moi purger toute cette merde qui s’entasse dans ma tête !
J’ai tellement de trucs en tête, je m’pose des questions
Je cherche des réponses, je me perds et je m’enfonce
Өткен жылдардың барлығы есімде
Мен өз басым осы ойлардың барлығын ешқашан ұмытпаймын деп айтамын
Мен сен сияқты емеспін
Мен сен сияқты емеспін
Мен сен сияқты емеспін
Мен сен сияқты емеспін
Өкінішім мені қуалап барады, бәрі бітсе екен
Тек (жай) мен басымды алуды тоқтатамын
Мен буддист шебері сияқты сабырлы және байсалды болғым келеді
Жүрегім мұңға толы, тым қайғылы оқиғалар көп
Біз істегенімізбен өмір сүреміз, өзімізді кепілге аламыз
Ол татуировка ізі сияқты қайтымсыз із қалдырады
Біз жансыз денеміз, біз зомбилерміз
Біз бір-бірімізді ренжіттік, «Кәмпиттер» сериясы
Негізі менің көзім жасқа толып тұр, бірақ неге (бірақ неге)?
Жан дүниемде бұлыңғыр, білмеймін, тым жаманмын
Менің барлық жаралар, саңылаулар, ашық болыңыз (ашық болыңыз)
Қанша уақыт жіберсем де, өкінемін (өкінемін)
Мен естеліктерімді сұрыптауға тырысамын
Күрсінетін кез, Мен азаптан шаршадым
Мен естеліктерімді сұрыптауға тырысамын
Күрсінетін уақыт келді, күлуден шаршадым, сондықтан
Менің басымда қайталанатын барлық күмәндерді қуыңыз
Мен бұл туралы күнделікті циклде ойлаймын
Мен бұл туралы күнде ойлаймын және одан зардап шегемін!
Ал егер өкініш мені мазалайтын болса, менің ішіме тиетін нәрселер көп
Мен енді еңіске көтерілгім келмейді
Менің өмірім ауыр сияқты
Күнде солай
Менің өмірім ауыр сияқты
Еңіске көтерілуге күш жоқ
Менің ойымша, сіз бәрі бірдейсіз
Мұның бәрі өзгереді деп ойламаймын
Менің ойымша, біз жек көретін нәрсені өмір сүреміз
Бізді тек естеліктер ғана ауыртады деп ойлаймын
Басымды қинау қорқынышты түс сияқты
Қашанда ащымын, қастерлімін
Маған үнемі әсірелеп айтып жатырмын, бәрі жаман емес деп
Мен барлық мойынтіректерді жоғалтып аламын, мен бәрін бұзғым келеді
Біз іште сақтайтын барлық нәрселер, біздің барлық қателіктеріміз
Ол біздің ойымызға скласстың атысы сияқты жабысады
Жылдар өтіп, бізді үйіп, азайтады
Өзіміздің ең қас жауымызға айналу
Іс-әрекетімнен адасып, не істерімді білмеймін
Біз айнамыздың шағылысында адасып қаламыз
Іс-әрекетімнен адасып, не істерімді білмеймін
Ойым бұлыңғыр, ойым тентіреп жатыр
Мен естеліктерімді сұрыптауға тырысамын
Күрсінетін кез, Мен азаптан шаршадым
Мен естеліктерімді сұрыптауға тырысамын
Күрсінетін уақыт келді, күлуден шаршадым, сондықтан
Менің басымда қайталанатын барлық күмәндерді қуыңыз
Мен бұл туралы күнде ойлаймын және одан зардап шегемін!
Менің басымда үйіліп жатқан осының бәрін тазартуға рұқсат етіңіз!
Ойымда көп нәрсе бар, таң қалдым
Жауап іздеймін, адасып, батып кетем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз